"fuck that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تباً لذلك
• اللعنة ذلك
• تبا لذلك
• اللعنة على ذلك
• تبا لهذا
• سحقاً لذلك
• اللعنة التي
• اللعنة على هذا
• تبًا لهذا
• اللعنة أن
• اللعنه على هذا
• سحقاً لهذا
• تبّاً لذلك
• يمارس الجنس مع تلك
• سحقا لذلك

Oh, Fuck that, man. I know better than to trust you.
تباً لذلك يا رجل أنا أذكى من أن أثق بك

Oh, right. Eh, Fuck that guy. He's a cocksucker.
حسناً ، تباً لذلك الرجل إنه شخص لعين

- Not even middle east.. - Come on ric, Fuck that.
ولا حتى متعلق بالشرق الأوسط هيا ريك، اللعنة ذلك

Well, Fuck that. What about if they open up on us?
حسنا ، تبا لذلك ماذا لو فتحوا النار علينا ؟

I ain't putting no fucking gun to my head. Fuck that.
أنا لم أضع أي بندقية لعينة على رأسي.اللعنة على ذلك

Fuck that shit, son. I can't wait until school starts.
تبا لهذا يا بُني لايمكنني الإنتظار حتى تبدأ الدراسة

Oh, Fuck that. I'm not going to the stupid fair.
سحقاً لذلك ، أنا لن أذهب لذلك المهرجان الغبي

Well, I don't mean to be rude, sir, but I do not understand what the Fuck that means.
حسنا، أنا لا أقصد أن أكون وقحا، يا سيدي، ولكن أنا لا أفهم ما اللعنة التي تعني.

Yo, Fuck that, man. My job is the shit, you know?
تباً لذلك يا رجل هذه الوظيفه سيئه أتعلمين؟

Oh, and furthermore, Fuck that little classicist who thought she was gonna get your job.
وزيادة على ذلك تباً لذلك الكلاسيكي الذي ظن انها سوف تأخذ عملك

Fuck that shit, bro. I could hook you up in like 10 minutes.
تباً, لذلك, يا أخى أستطيع أن أجعلك ترافق خلال دقائق

- Reggie Cutler. - Fuck, that guy was big.
ريجي كتلر اللعنة ذلك الرجل كان ضخما

Okay, and Fuck that.
حسنا، و اللعنة ذلك.

Yeah, well, Fuck that. You need to see a specialist.
تبا لذلك ، لا بد أن تذهبي الى متخصص

First off, Fuck that. And second off, yeah, Fuck that.
اول شئ تبا لذلط و ثانيا نعم تبا لذلك

Fuck that, you gotta strike when the iron fist is hot.
اللعنة على ذلك, يجب ان تضرب الحديد ما دام ساخناً

- Fuck that. - Yeah! I don't do food service.
تبا لهذا انا لا اعمل في خدمات الطعام

Fuck that donkey. Why would I want that?
سحقاً لذلك الحمار لمَ عسايّ أريد تلك العاهة؟

And I am not planning to let anything Fuck that up.
وأنا لا تخطط السماح بأي شيء اللعنة التي.

So he says, "Fuck that," and moves over into guns.
لذا قال : اللعنة على هذا وتحول لبيع السلاح

You know, fuck Easter, then, I mean, like, you know, Fuck that anyway.
تعلم، تبًا لعيد الفصح أعني كما تعلم تبًا لهذا على آية حال

- Fuck that psion-driving douche.
- اللعنة أن بسيون القيادة دوش.

Fuck that! I left a fucking message on the machine!
اللعنه على هذا لقد تركت رساله على المجيب الالى

No, no, no. Fuck that. You don't have to give him your I.D.,'cause you haven't done anything wrong.
لا، لا، سحقاً لهذا لست مجبراً لإعطائه هويتك

Like half a rock is worth getting fucked with a mannequin leg, shoe still on it? Fuck that.
وكأنّ سافلاً يستحقّ إقحام ساق عارضة خشبية بجسمه وهي لا تزال تنتعل حذائها، تبّاً لذلك

Told you not to Fuck that girl without me.
أقول لك لا يمارس الجنس مع تلك الفتاة دون لي.

Failure to thrive at birth... Fuck that.
تأخر النمو بعد الميلاد، سحقا لذلك.