"fucking day" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يوم لعين
• يوم سخيف
• اليوم سخيف
• اليوم اللعين
• سخيف يوم
• من يوم سيء

What, just like you've seen me every fucking day since nursery?
ماذا؟ كأنك لم تكن تراني كل يوم لعين منذ أن كنا في الحضانة.

and tell you I'm over it, but I miss it every fucking day, you know?
وأقول لكم أنني تخطيت الإدمان، ولكن أشتاق لكل يوم لعين منه، أتعلمون؟

It's not enough that I have to watch you chew with your mouth open every fucking day.
لا يكفي انني أضطر لمشاهدتك تمضغ بفم مفتوح كل يوم لعين

Forget about my special fucking day and be normal.
نسيان بلدي خاص يوم سخيف وتكون طبيعية.

I figure if I loosen and tighten the bolt repeatedly, it eats up the whole fucking day and keeps me out of the trenches.
الرقم الأول إذا أنا تخفيف وتشديد الترباس مرارا وتكرارا، إنه يلتهم في اليوم سخيف كله ويبقي لي من الخنادق.

And if we take it outside, old man... expect a different outcome from the other fucking day.
وإذا تشاجرنا خارج هذا المكان أيها العجوز فستكون هناك نتيجة مختلفة عن نتيجة ذلك اليوم اللعين

fucking day in, day out shit.
سخيف يوم في، يوم خارج القرف.

I've had a long fucking day. I do not want to hurt you.
لقد كان يوم لعين و طويل لا أريد أن أؤذيك

But before that, maybe once or twice yesterday and then otherwise just at AA every single fucking day for the rest of my life.
لكن قبل هذا مرة او مرتين امس ومن ثم بخلاف خطوط طيران اي اي كل يوم لعين لبقية حياتي

OK, all right, move along. Nothing to see here. Just another fucking day at work.
حسناً، تابعوا سيركم، لا شيء لتروه هنا، مجرّد يوم لعين آخر بالعمل

-Sweetie, this happens every fucking day.
-لأنه يأتيه مكالمة تلفونية -عزيزتي، هذا يحدث كل يوم لعين

Every fucking day, somewhere in the world somebody sacrifices his life to save somebody else.
في كل يوم لعين ... في مكان ما من العالم هنالك شخص ما ... يضحي بحياته من أجل شخص آخر

Every fucking day, someone somewhere takes a conscious decision to destroy someone else.
في كل يوم لعين هناك شخص ما ... في مكان ما يقرر وبكل قواه العقلية يقرر أن يدمر شخصاً آخر ...

Right? A fucking day.
حسنا,خلال يوم لعين

And your actions will show me that every second of every fucking day.
وسوف أفعالك _ تبين لي أن كل ثانية من كل يوم سخيف.

It's gonna be a long fucking day.
ومن سيصبح يوم سخيف طويلة.

They ain't been at school all fucking day!
لم يتم كانوا في المدرسة كل يوم سخيف!

Why don't you and your dumb-ass friends move in together so you can play circle jerk while you play Call of Duty all fucking day.
لماذا لا وأصدقائك dumbass تتحرك في معا لذلك يمكن أن تقوم به دائرة رعشة أثناء اللعب نداء الواجب طوال اليوم سخيف.

Now it's my special fucking day.
الآن هو بلدي اليوم سخيف خاص.

Come on now, eat! Don't think you got all fucking day, here!
هيا الآن، كُل لا تفكر انه لديك كل اليوم اللعين هنا كُل

fucking day 666!
سخيف يوم 666!

Yeah, some fucking day.
أجل، يا له من يوم سيء.