"fucking stupid" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غبي
• الغباء
• غبية
• غباء
• غبياً
• غبيا
• أحمق لعين
• غبيه لعينه
• غبيٌ لعين
• غبيّ

What we did was colossally fucking stupid, and we can't afford not to realize that anymore.
ما فعلناه كان سخيف بشكل غبي للغاية ولا يمكننا تحمّل عدم إدراك ذلك بعد الآن

I’m not asking anymore, I’m just doing, it's fucking stupid.
انا لم أعد اسأل بعد الآن انا أعد فقط، هذا حقًا غبي.

Pardon me for saying so, that's pretty fucking stupid, isn't it?
اعذرني لقول هذا ، لكن هذا غبي جداً أليس كذلك ؟

If this is your idea of helping people, it's sick, it's fucking stupid.
هل هذه فكرتك عن مساعدة الناس؟ أنت مريض إنه الغباء الملعون

It's really fucking stupid walking in there like that.
انها فكرة غبية بالدخول إلى هناك بهذه الطريقة

"Maybe I should go back to something fucked up"? That's fucking stupid.
ربما يجب علي العودة الى شيء قد انتهى, ذلك غباء لعين

Because I-I honestly can not understand why you would do something so fucking stupid.
لأنني بصراحة لا أعرف كيف تفعلين أمراً غبياً لهذه الدرجة

You sound so fucking stupid to me right now, I feel sorry for you.
أنت يبدو سخيف جدا غبي لي الآن، أشعر بالأسف من أجلك.

I get you a nice, fucking meaningful gift because you did something so colossally fucking stupid that you can't get on the force now.
وأحضرت لك هدية جميلة ذات معنى لعين لأنك قمت بعمل غبي جداً لدرجة أنه الآن لا يمكنك الاتحاق بالشرطة

You must have grown some balls or you're just plain fucking stupid coming here, son.
هل أصبحت أكثر رجولة أم أنك غبي تماما حتى تأتيالىهنايابني.

I'm not trying to be rude but this is fucking stupid.
أنا لا أحاول أن أكون وقحا ، لكن هذا غبي جداً

You're way too fucking stupid to count to five, so fuck you.
انت غبي جدا على ان تعد الى الخمسة,لذلك تبا لك

You're tuned into the one yelling at you over the loudspeaker that you're fucking stupid and your performance blows.
أنت تستمع للصوت الذي يصيح عليك بصوت عالي ويقول أنك غبي وأدائك ضعيف

Thirteen million pounds! How could you be so fucking stupid?
13 مليون باوند كيف تستطيع ان تكون بهذا الغباء ؟

Can anyone really be so fucking stupid?
هل يمكن أن يوجد شخص بهذا الغباء ؟

In your whole life, you are so fucking stupid To believe that this piece of shit
انتي غبية للغاية لتعتقدي بأن هذا اللعين..

If you do you're fucking stupid. You know that?
لو كنت تعتقدين هذا فأنت غبية ، أتعرفين هذا؟

It's pretty fucking stupid, but we're both pathetic when it comes to that.
بل غباء مستفحل، لكن كلانا مثيرات للشفقة عندما يتعلق الأمر بذلك.

I respect the hell out of your sonic acumen, but your coyotes sound fucking stupid.
وكما أحترم حسّك الصوتي لكن صوت قيوطك يبدو غبياً

Don't play fucking stupid with me.
لا تجعل من نفسك غبيا معي والد كريستي وعمها فرانك...

I want to do something really fucking stupid.
أريد عمل شيء أحمق لعين.

You're just a fucking, stupid waitress!
انتي مجرد نادله غبيه لعينه

Are you fucking stupid? You think you can come in here and make demands?
غبيٌ لعين , أظننتَ بإمكانكَ المجيء هنا طارحاً المطالب

Sending you to kill me is not smart. It's fucking stupid.
إرسالك لتقتلني ليس بتصرف ذكيّ بل هو تصرّف غبيّ للغاية