| (ii) Aviation fuel and lubricants . 1 428 000 | UN | ' ٢ ' الوقود ومواد التشحيم اللازمة للطائرات |
| Aviation fuel and lubricants 5 314.0 4 784.0 3 645.0 1 139.0 | UN | الوقود ومواد التشحيم للطائرات تكاليف النقل إلى منطقة البعثة والعودة منها |
| Provided fuel and lubricants to all aircraft in 4 locations | UN | توفير الوقود ومواد التشحيم لجميع الطائرات في 4 مواقع |
| 19. Helicopter operations. Provision is made for hire charter costs and aviation fuel and lubricants for four MI-8T helicopters for a two-week period ending on 31 January 1998 when they will be repatriated. | UN | ١٩- عمليات الطائرات الهليكوبتر - رصد اعتماد لتكاليف الاستئجار والوقود ومواد التشحيم ﻷربع طائرات هليكوبتر من طراز MI-8T لفترة أسبوعين تنتهي في ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ عند إعادتها إلى الوطن. |
| (ii) Aviation fuel and lubricants . 140 200 | UN | ' ٢ ' الوقود ومواد التزليق اللازمة للطائرات ٢٠٠ ١٤٠ |
| Maintenance and renovation of storage facilities for fuel and lubricants for generators, vehicles, air and naval transportation, in 100 locations | UN | صيانة وتجديد مرافق تخزين الوقود ومواد التشحيم للمولدات والمركبات ووسائل النقل الجوي والبحري في 100 موقع |
| :: Maintenance and renovation of storage facilities for fuel and lubricants for generators, vehicles, air and naval transportation, in 100 locations | UN | :: صيانة وتجديد مرافق تخزين الوقود ومواد التشحيم للمولدات والمركبات ووسائل النقل الجوي والبحري في 100 موقع |
| Maintenance and renovation of storage facilities for fuel and lubricants for generators, vehicles, air and naval transportation in 100 locations | UN | صيانة وتجديد مرافق تخزين الوقود ومواد التشحيم للمولدات والمركبات ووسائل النقل الجوي والبحري في 100 موقع |
| Supply and storage of 7.6 million litres of fuel and lubricants for ground transportation | UN | توريد وتخزين 7.6 ملايين لتر من الوقود ومواد التشحيم للنقل البري |
| Because of the increase in the monthly flying hours, the cost of fuel and lubricants would increase accordingly. | UN | وبسبب الزيادة في ساعات الطيران الشهرية سوف تزيد تكلفة الوقود ومواد التشحيم وفقا لذلك. |
| Civilian-pattern Change due to fluctuation in the cost of fuel and lubricants. | UN | نشأ التغير عـن التقلبات في تكلفة الوقود ومواد التشحيم |
| Maintenance and renovation of storage facilities for fuel and lubricants for generators, vehicles and helicopters in 120 locations | UN | صيانة وتجديد منشآت تخزين الوقود ومواد التشحيم المخصصة للمولدات والمركبات والطائرات المروحية في 120 موقعا |
| Supply and storage of 7.7 million litres of fuel and lubricants for ground transportation | UN | توفير وتخزين 7.7 ملايين لتر من الوقود ومواد التشحيم المخصصة للنقل البري |
| Provided fuel and lubricants for 365 United Nations-owned vehicles and approximately 100 contingent-owned vehicles | UN | توفير الوقود ومواد التشحيم لـ 365 مركبة مملوكة للأمم المتحدة ولنحو 100 مركبة مملوكة للوحدات |
| Provided fuel and lubricants for 1,220 contingent-owned vehicles | UN | توفير الوقود ومواد التشحيم لما عدده 220 1 من المركبات المملوكة للوحدات |
| • Maintenance and renovation of storage facilities for fuel and lubricants for generators, vehicles, air and naval transportation, in 100 | UN | :: صيانة وتجديد مرافق تخزين الوقود ومواد التشحيم للمولدات والمركبات ووسائل النقل الجوي والبحري في 100 موقع |
| • Supply and storage of 7.6 million litres of fuel and lubricants for ground transportation | UN | :: توزيع وتخزين 7.6 ملايين لتر من الوقود ومواد التشحيم للنقل البري |
| Aviation fuel and lubricants. The unutilized balance of $131,900 was due to the lower than estimated number of flying hours, as shown in table 4. | UN | ٧٣ - الطيران والوقود ومواد التشحيم - هناك رصيد غير مستعمل قدره ٠٠٩ ١٣١ دولارا وهو يرجع إلى انخفاض عدد ساعات الطيران عما كان مقدرا كما يتضح من الجدول ٤. |
| (ii) Aviation fuel and lubricants . 69 000 | UN | ' ٢ ' الوقود ومواد التزليق اللازمة للطائرات |
| Aviation fuel and lubricants 64 112 (48) | UN | وقود ومواد تشحيم الطائرات تكاليف النقل إلى المواقع واﻹعادة منها |
| (ii) Aviation fuel and lubricants . 8 990 000 | UN | ' ٢ ' الوقود ومواد تشحيم الطائرات ٠٠٠ ٠٩٩ ٨ |
| (ii) Aviation fuel and lubricants | UN | ' ٢ ' وقود وزيوت تشحيم الطائرات |
| Estimates for aviation fuel and lubricants take into account varying fuel usage rates for rotary and fixed-wing aircraft. | UN | وقد روعي في تقديرات الوقود وزيوت الشحم اللازمين للطائرات، التباين في معدلات استخدام الوقود بالنسبة للطائرات المروحية والثابتة الأجنجة. |
| Additional provision of $2,000 is made for fuel and lubricants in respect of the 50 rented vehicles in the event that a second round of voting is required. | UN | ويرصد اعتماد اضافي بمبلغ ٠٠٠ ٢ دولار للوقود ومواد التشحيم فيما يتعلق ﺑ ٥٠ مركبة مستأجرة في حالة الحاجة الى جولة ثانية من الانتخابات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 