ويكيبيديا

    "fuel assemblies" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مجمعات الوقود
        
    • مجمعات وقود
        
    • مجمّعات وقود
        
    • وقود من نوع مفاعل طهران
        
    • مجمعات للوقود
        
    • مجمعة وقود
        
    • مجمّعات الوقود
        
    • لمجمعات الوقود
        
    • الوقودية
        
    • مجمّعة وقود
        
    • مجموعات وقودية
        
    • لمجمعات وقود
        
    44. Fuel Manufacturing Plant: FMP is a facility for the fabrication of nuclear fuel assemblies for power and research reactors. UN 44 - محطة تصنيع الوقود: محطة تصنيع الوقود هي مرفق لتصنيع مجمعات الوقود النووي لمفاعلات القوى ومفاعلات البحوث.
    46. Fuel Manufacturing Plant: FMP is a facility for the fabrication of nuclear fuel assemblies for power and research reactors. UN 46 - محطة تصنيع الوقود: محطة تصنيع الوقود هي مرفق لتصنيع مجمعات الوقود النووي لمفاعلات القوى ومفاعلات البحوث.
    46. Fuel Manufacturing Plant: FMP is a facility for the fabrication of nuclear fuel assemblies for power and research reactors. UN 46 - محطة تصنيع الوقود: محطة تصنيع الوقود هي مرفق لتصنيع مجمعات الوقود النووي لمفاعلات القوى ومفاعلات البحوث.
    It has already proved possible to remove from Iraq all the fresh uranium fuel assemblies intended for use in the reactors at Tuwaitha. UN وقد ثبت فعلا أن من الممكن أن تزال من العراق جميع مجمعات وقود اليورانيوم غير المعالج المزمع استعماله في المفاعلات في التويثة.
    46. On 12 and 13 February 2013, the Agency verified seven fuel assemblies and 95 fuel plates present at the facility. UN 46 - وفي 12 و13 شباط/فبراير 2013، أجرت الوكالة عملية تحقق من سبع مجمعات وقود و95 صفيحة وقود موجودة في المرفق.
    Twenty of these fuel assemblies, including the experimental assembly, had been transferred to TRR. UN وتم نقل عشرين من مجمعات الوقود المذكورة، بما في ذلك المجمّعة التجريبية، إلى مفاعل طهران البحثي.
    Twenty-six of these fuel assemblies, including the experimental assembly, had been transferred to TRR. UN وتم نقل ستة وعشرين من مجمعات الوقود هذه، بما في ذلك المجمّعة التجريبية، إلى مفاعل طهران البحثي.
    Twenty-eight of these fuel assemblies, including the experimental assembly, had been transferred to TRR. UN وتم نقل ثمان وعشرين مجمعة من مجمعات الوقود هذه، بما في ذلك المجمعة التجريبية، إلى مفاعل طهران البحثي.
    Uh, in fact, we, uh, had 200 fuel assemblies in the reactor, but now it's empty. Open Subtitles اه، في الواقع، نحن، اه، كان 200 مجمعات الوقود في المفاعل، ولكن الآن هو فارغ.
    As of 7 November 2012, Iran had not commenced the manufacture of fuel assemblies containing nuclear material. UN وفي 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، لم تكن إيران قد بدأت تصنيع مجمعات الوقود التي تحتوي مواد نووية.
    VIII. REMOVAL OF IRRADIATED NUCLEAR fuel assemblies UN ثامنا - إزالة مجمعات الوقود النووي المشع
    Inter alia, some key storage possibilities are: enriched UF6 as a solid or gas, UO2 powder, UO2 pellets or finished fuel assemblies. UN ومن بين إمكانيات الخزن الرئيسية ما يلي: سادس فلوريد اليورانيوم المثرى في شكل صلب أو غازي، أو مسحوق ثاني أكسيد اليورانيوم، أو أقراص ثاني أكسيد اليورانيوم، أو مجمعات الوقود النهائي.
    23. In late 1992, IAEA again approached the nuclear-weapons-States with a request for proposals for removal of the irradiated fuel assemblies, reprocessing and permanent storage of the resultant wastes. UN ٢٣ - وفي أواخر عام ١٩٩٢، اتصلت الوكالة الدولية للطاقة الذرية مرة أخرى بالدول الحائزة لﻷسلحة النووية لطلب مقترحات من أجل إزالة مجمعات الوقود المشعع وإعادة معالجة النفايات الناتجة وتخزينها دائما.
    Again, the verification tasks are the detection of any diversion of declared nuclear material, and any misuse of the facility to produce undeclared products from undeclared fuel assemblies. UN وتتمثل مهام التحقق في هذه الحالة أيضاً في الكشف عن أي تحويل لاستخدام المواد النووية المعلنة، وأية إساءة استخدام للمرفق لإعداد منتجات غير معلنة من مجمعات وقود غير معلنة.
    Eventually, the plutonium oxide or mixed oxide powder is shipped to fuel fabrication and then returned to the owner as MOX fuel assemblies. UN وفي نهاية المطاف، يـُشحن مسحوق أكسيد البلوتونيوم أو مسحوق أكسيد خليط البلوتونيوم إلى محطات تصنيع الوقود ويـُعاد بعد ذلك إلى المالك المعني على شكل مجمعات وقود موكس.
    It is also used at the Phenix reactor in France and in the experimental BOR-60 fast breeder reactor in Russia, and a few experimental fuel assemblies with MOX have been used at BN-600. UN وهو يـُستخدم أيضاً في مفاعل Phenix في فرنسا وفي مفاعل التوليد السريع التجريبي طراز BOR-60 في روسيا، وتـُستخدم مجمعات وقود تجريبية قليلة بما يشمل وقود موكس في المفاعل طراز BN-600.
    :: Transferred to TRR five fuel assemblies containing uranium enriched up to 20% U-235 and two fuel assemblies containing uranium enriched to 3.34% U235. UN :: نقل خمس مجمّعات وقود تحتوي على اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20% من اليورانيوم-235، ومجمّعتين للوقود تحتويان على اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 3.34% من اليورانيوم-235 إلى مفاعل طهران البحثي.
    The Agency has verified that, as of 15 February 2014, Iran had produced at FPFP one experimental fuel assembly and 25 TRR-type fuel assemblies. UN 62 - وتحقّقت الوكالة من أنَّه، حتى 15 شباط/فبراير 2014، كانت إيران قد أنتجت في محطة تصنيع صفائح الوقود مجمعة وقود تجريبية واحدة و 25 مجمّعة وقود من نوع مفاعل طهران البحثي.
    34. Since the Director General's previous report, Iran has started to produce fuel assemblies containing nuclear material for the IR-40 Reactor (see paragraph 47 below). UN 34 - ومنذ التقرير السابق للمدير العام، بدأت إيران في إنتاج مجمعات للوقود تحتوي على مواد نووية لمفاعل IR-40 (انظر الفقرة 47 فيما يلي).
    More than 62 000 fuel assemblies from research reactors also are stored worldwide. UN كما يجري خزن أكثر من 000 62 مجمعة وقود من مفاعلات البحوث في أنحاء العالم.
    On 12 November 2010, the Agency confirmed that the core loading at BNPP had been completed and verified all fuel assemblies in the core. UN وبتاريخ 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، أكّدت الوكالة استكمال عملية تحميل الوقود داخل قلب المفاعل في محطة بوشهر وتحققت من كافة مجمّعات الوقود داخل القلب.
    The same funds also finance the completion of a storage facility for spent fuel assemblies. UN كما تعمل هذه الصناديق على تمويل عملية إنجاز تشييد مرفق تخزين لمجمعات الوقود المستهلك.
    Removal of the remaining irradiated fuel assemblies should be completed by the end of February 1994. UN ينتظر أن تتم إزالة المجموعات الوقودية المشععة المتبقية بحلول نهاية شباط/فبراير ١٩٩٤.
    Turkmenistan's legislation has established customs barriers for the import into and export from its territory of weapons, ammunition, materiel and special spare goods and materials for their production, explosive substances, nuclear materials (including materials in the form of fuel assemblies), sources of ionizing objects, technology and special equipment which may be used to create weapons and materiel. UN وفرض التشريع التركماني حواجز جمركية على استيراد وتصدير الأسلحة والذخائر والمعدات وقطع الغيار اللازمة لإنتاجها والمواد المتفجرة والمواد النووية (بما في ذلك المواد التي تكون في شكل مجموعات وقودية) ومصادر العوامل المؤينة والتكنولوجيا والمعدات الخاصة التي قد تستخدم في صنع الأسلحة والمعدات العسكرية.
    Figure VII Mock-up of IR-40 reactor fuel assemblies UN مجسم لمجمعات وقود المفاعلات من الطراز IR-40.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد