"fuhrman" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فورمان
• فرومان

I've been following Dr. Fuhrman's orders and getting regular blood tests.
عملت بأوامر الدكتور فورمان وقمت بتحليل الدم

Reporter from the new yorker asking about mark Fuhrman.
مراسل من صحيفة "نيويوركر" يسأل (عن (مارك فورمان.

Your Honor, the people will now call Detective Mark Fuhrman.
حضرة القاضي، نحنُ الشعب نستدعي الآن (المحقق (مارك فورمان

Detective Fuhrman, how do you feel about testifying today?
المحقق (فورمان) ماهو شعورك وأنت تُدلي بشهادتك اليوم؟

Yep, not only does Fuhrman hate blacks, he hates Peggy York, the highest ranking woman in the LAPD.
أجل، (فورمان) لايكره السود فحسب بل يكره بيغي يورك) صاحبة أعلى معدل بقسم شرطة لوس أنجلوس).

Time to visit Dr. Joel Fuhrman, a leading expert in nutrition.
موعد زيارتي للدكتور جول فورمان

Found file after file on detective mark Fuhrman.
أبحث في الملفات عن شيء يخص (مارك فورمان).

Maybe. Maybe mark Fuhrman, maybe others, in a conspiracy.
(ربما، ربما (مارك فورمان أو ربما آخرين، تآمروا على ذلك.

There's no way they call Fuhrman to the stand.
إنهُ لمن المستحيل لهم .بجلب (فورمان) على منصة الشهود

- Fuhrman doesn't have to be a witness.
(فورمان) لايجب أن يكون .على منصة الشهود ماذا؟

Fuhrman has something to contribute, and you need to get him ready.
،(فورمان) لديه شيء يساهمُ به .وأنت عليك أن تجعلهُ مستعداً

And so, Your Honor, I am ashamed that Mr. Darden would allow himself to become an apologist for Mark Fuhrman.
ولذا، ياحضرة القاضي أشعر بالخجل بأن السيد (داردن) سمح لنفسه .بأن يصبح مدافعاً عن (مارك فورمان)

I'm not putting Fuhrman on the stand. And it's not because of Johnnie and it's not because I worked S.I.D.
لن أضع (فورمان) على منصة الشهود .ليس بسبب (جوني) وليس بسبب أنني كنت بقسم المحققين الخاص

And the truth is, Fuhrman will present best if you have him.
والحقيقة هي، أن (فورمان) .سيكون أفضل لو قمتَ بتجهيزه

Fuhrman is a far from perfect human being, but his procedure that night was pretty damn perfect.
فورمان) ليس بالشخص الكامل) لكن ماقام به من إجراءات بتلك الليلة كان مثالياً.

I'm going to ask that racist son of a bitch Fuhrman point-blank in a courtroom under oath if he ever uses the word.
(سأقوم بطرح سؤال على (فورمان العنصري بن العاهرة سؤال صريح في المحكمة وتحت القسم إن كان قد إستخدم الكلمة.

In describing people, Detective Fuhrman, do you use the word "nigger"?
(في وصف الناس، ايها المحقق (فورمان هل إستخدمت يوماً كلمة "زنجي"؟

Fuhrman says he never said the word. They've got nothing on him.
يقول (فورمان) بأنه لم يستخدم الكلمة ابداً.

Questioning Mark Fuhrman about the use of the "N" word... is it based on something you know or just your views of the LAPD in general?
بسؤالكم لـ(مارك فورمان) عن كلمة زنجي هل كانت بناء على شيء تعرفونه أو لسبب نظرتكم العامة عن شرطة لوس أنجلوس؟

The Laura Hart McKinny who used to live in Los Angeles, who has tapes of LAPD Officer Mark Fuhrman?
أعني، (لورا مكيني) التي كانت تعيش في لوس أنجلوس، ولديها أشرطة للمحقق (مارك فورمان)؟

Mark Fuhrman represents the entire...
مارك فرومان) يمثّل)..