| In 2003, the Tafaigata site was given a new look with the Fukuoka landfill that was environmentally friendly and had significance for the general population of Upolu. | UN | في عام 2003، أضفى على موقع تفايغاتا مظهرا جديدا بمكب فوكوكا الملائم للبيئة، فكان له أهمية بالنسبة لعموم سكان يوبولو. |
| will attack the enemy headquarters at Fukuoka base. | Open Subtitles | السلاح الموجة زد واحد سيستخدم جهاز الطيران ليقوم بهجوم ضد مركز قيادة العدو في قاعدى فوكوكا |
| Antananarivo/Paris/Tokyo/Fukuoka/ Tokyo/Paris/Antananarivo | UN | أنتاناناريفو/باريس/ طوكيو/فوكوكا/ طوكيو/باريس/أنتاناناريفو |
| A regional workshop of researchers was held in Fukuoka in May with the participation of 15 scholars from eight countries in Asia. | UN | وعقدت حلقة عمل اقليمية للباحثين في فوكووكا في أيار/مايو بمشاركة ١٥ دارسا من ثمانية بلدان في آسيا. |
| Kabul/Delhi/Shanghai/Fukuoka/ Shanghai/Delhi/Kabul | UN | كابل/دلهي/شنغهاي/فوكوكا/شنغهاي/دلهي/كابل |
| Brazzaville/Addis Ababa/Seoul/Fukuoka/ Beijing/Addis Ababa/Brazzaville | UN | برازافيل/أديس أبابا/سول/ فوكوكا/بيجين/أديس أبابا/برازافيل |
| Lima/Amsterdam/Shanghai/Fukuoka/ Shanghai/Amsterdam/Lima | UN | ليما/أمستردام/شنغهاي/فوكوكا/شنغهاي/أمستردام/ليما |
| Tbilisi/Doha/Tokyo/Fukuoka/Tokyo/ Doha/Tbilisi | UN | تبليسي/الدوحة/طوكيو/فوكوكا/طوكيو/الدوحة/تبليسي |
| Yaoundé/Nairobi/Seoul/Fukuoka/Seoul/ Bangkok/Nairobi/Yaoundé | UN | ياوندي/نيروبي/سول/فوكوكا/سول/بانكوك/نيروبي/ياوندي |
| Bujumbura/Nairobi/Dubai/Tokyo/Seoul/ Fukuoka/Seoul/Doha/Nairobi/ Bujumbura | UN | بوجمبورا/نيروبي/دبي/طوكيو/سول/ فوكوكا/سول/الدوحة/نيروبي/ بوجومبورا |
| Montevideo/Paris/Tokyo/Fukuoka/ Tokyo/Paris/Montevideo | UN | مونتيفيديو/باريس/طوكيو/فوكوكا/طوكيو/باريس/ مونتيفيديو |
| Lilongwe/Johannesburg/Hong Kong/ Fukuoka/Hong Kong/Johannesburg/ Lilongwe | UN | ليلونغوي/جوهانسبرغ/هونغ كونغ/ فوكوكا/هونغ كونغ/جوهانسبرغ/ ليلونغوي |
| Buenos Aires/Amsterdam/Tokyo/ Fukuoka/Tokyo/Paris/Buenos Aires | UN | بوينس آيرس/أمستردام/طوكيو/ فوكوكا/طوكيو/باريس/ بوينس آيرس |
| La Paz/Washington, D.C./Tokyo/ Fukuoka/Tokyo/Washington, D.C./ La Paz | UN | لاباز/واشنطن العاصمة/طوكيو/ فوكوكا/طوكيو/ واشنطن العاصمة/لاباز |
| Sana'a/Dubai/Osaka/Fukuoka/Osaka/ Dubai/Sana'a | UN | صنعاء/دبي/أوساكا/ فوكوكا/ أوساكا/دبي/صنعاء |
| Nouakchott/Dakar/Paris/Tokyo/ Fukuoka/Amsterdam/Casablanca/ Nouakchott | UN | نواكشوط/داكار/باريس/طوكيو/ فوكوكا/أمستردام/ الدار البيضاء/نواكشوط |
| Guatemala City/Los Angeles/Tokyo/ Fukuoka/Tokyo/Los Angeles/ | UN | مدينة غواتيمالا/لوس أنجلوس/ طوكيو/فوكوكا/ طوكيو/لوس أنجلوس/مدينة غواتيمالا |
| Scientists, engineers and educators from developing and industrialized countries from all economic regions were invited by the United Nations, NASA, JAXA, the International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG), the Space Environment Research Center of Kyushu University in Fukuoka, Japan, NASRDA and the Centre for Basic Space Science of the University of Nigeria to participate in and contribute to the Workshop. | UN | 9- دعت الأمم المتحدة وناسا وجاكسا واللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة ومركز بحوث البيئة الفضائية التابع لجامعة كيوشو، في فوكووكا باليابان، والوكالة الوطنية النيجيرية للبحث والتطوير في مجال الفضاء، ومركز علوم الفضاء الأساسية التابع لجامعة نيجيريا، علماء ومهندسين ومعلمين من بلدان نامية وصناعية من مختلف المناطق لكي يشاركوا ويساهموا في حلقة العمل. |
| Scientists, engineers and educators from developing and industrialized countries from all economic regions were invited by the United Nations, NASA, JAXA, the International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG), the Space Environment Research Centre (SERC) of Kyushu University in Fukuoka, Japan, Helwan University and the Space Weather Monitoring Center of Egypt to participate at and contribute to the Workshop. | UN | 9- دعت الأمم المتحدة وناسا وجاكسا واللجنة الدولية المعنية بالشبكة العالمية لسواتل الملاحة ومعهد بحوث البيئة الفضائية التابع لجامعة كيوشو، في فوكووكا باليابان، وجامعة حلوان ومركز مراقبة الطقس الفضائي في مصر، علماء ومهندسين وتربويين من بلدان نامية وبلدان صناعية من جميع المناطق الاقتصادية، لكي يشاركوا ويساهموا في حلقة العمل. |
| Important documents and basic records on projects implemented by the Rio de Janeiro and Fukuoka Offices are now available at headquarters. | UN | تتـاح اﻵن فــي المقــر الوثائــق المهمــة والسجـلات اﻷساسية المتعلقة بالمشاريع التي نفذها مكتبا ريو دي جانيرو وفوكوكا. |
| Important documents and basic records on projects implemented by Rio and Fukuoka offices are now available at headquarters. | UN | تتوافر حاليا في المقر وثائق هامة وسجلات أساسية عن المشاريع التي نفذتها مكاتب ريو وفوكووكا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 