"full hour" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ساعة كاملة

Detention - a full hour after school, no exceptions.
الحجز .. ساعة كاملة بعد المدرسة بدون إستثناءات

If we go past 4:00, do I have to pay for the full hour or do they bill by the quarter?
لو تعدّيت الساعة 4: 00 هل يجب علي أن أدفع ثمن ساعة كاملة ، أم سيحاسبونني كل ربع ساعة؟

And the cleaning can last a full hour.
ويمكن أن تستمر عملية التنظيف ساعة كاملة.

- Yeah, in the back. - MAURA: So, Isabella takes a full hour for lunch.
نعم ، في الخلف لذا ، إيزابيلا تأخذ ساعة كاملة لتناول طعام الغداء

Hope it's good to the last drop because I'm billing you the full hour for it.
أتمنى أن تكون لذلذة الى أخر قطرة لأنني سأحاسبك على ساعة كاملة من أجل ذلك

Certain people weren't being given a full hour for lunch, let alone any semblance of a break.
الموظفين الحاليين لم يمنح لهم ساعة كاملة لإستراحة الغداء ناهيك عن أي شكل من أشكال الراحة

I pulled some strings and got us a full hour on the east court.
لقد حصلنا علس ساعة كاملة في القصر الشرقي

And the body is still in the bathroom stall a full hour later because...?
والجثة لازالت في الحمام بعد ساعة كاملة بسبب؟

You're gonna do a full hour on an environmental story and you don't wanna at least wait until there's film of an oil-covered pelican?
ستقوم بأداء ساعة كاملة عن قصة بيئية دون أن تنتظر حتى ترى فيلمًا لبجعة مغطاة بزيت النفط؟

Go to the victim's grave, bury the statue... wait an hour, a full hour, no shortcuts.
اذهب إلى قبر الضحية وادفن التمثال انتظر ساعة، ساعة كاملة لا أقل من ذلك

Cousins fighting, complaints about the food, listening to a nephew do Borat for a full hour.
أبناء عم يتشاجرون شكاوي بشأن الطعام الإستماع لإبن عم يقلد "بورات" لمدة ساعة كاملة

I've been trying to get something going with myself for a full hour.
احاول ان اداعب نفسى طوال ساعة كاملة

But next time, expect to stay the full hour.
المرة القادمة ، ستبقون ساعة كاملة

That's a full hour before witnesses say your gunman rolled in and started making noise.
قبلالساعةالثامنةمنهذاالصباح- هذه ساعة كاملة - قبل أن يقول الشهود بأنّ الرجل المسلّح دخل

A full hour tonight, you and your boy.
ساعة كاملة الليلة، انت و ذلك الفتى

Because I used it on Jennifer, there wasn't enough power left to knock your son out for a full hour.
لأننى أستخدمته مع جانيفر لم تكن الطاقة تكفى... لتنويم أبنك ساعة كاملة...

She does a full hour about how you're the devil?
تقدّم ساعة كاملة عن أنك الشيطان؟

I'm sorry, but quarantine protocols state you must remain in airlock one full hour before...
أنا آسف، ولكن الدولة بروتوكولات الحجر الصحي يجب أن تبقى في غرفة معادلة الضغط ساعة كاملة قبل...

In October 1997 Turkish aircraft bombarded two hills in the Shaqlawah area in northern Irbil Governorate for one full hour using internationally prohibited napalm and cluster bombs.
فقد قامت الطائرات التركية خلال شهر تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٧ بقصف لجبلين في منطقة شقلاوة، شمال محافظة أربيل، استخدمت فيه قنابل النابالم والقنابل العنقودية المحظورة دوليا ولمدة ساعة كاملة.

According to article 15 of the Labour Act, a workday of more than five and a half hours must be interrupted by a break of at least a quarter of an hour; a workday of more than seven hours requires at least a half-hour break, and for a workday of more than nine hours, the break must be a full hour.
ووفقاً للمادة 15 من قانون العمل، فإن الدوام الذي يزيد عن خمس ساعات ونصف الساعة يومياً ينبغي قطعه باستراحة لا تقل مدتها عن ربع ساعة، والدوام الذي يزيد عن سبع ساعات يقتضي استراحة مدتها نصف ساعة على الأقل، بينما يتعين إعطاء استراحة مدتها ساعة كاملة للدوام الذي يزيد عن تسع ساعات.