"full moon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البدر
• اكتمال القمر
• القمر الكامل
• إكتمال القمر
• قمر مكتمل
• القمر مكتمل
• بدر التمام
• القمر المكتمل
• القمر بدرا
• يكتمل القمر
• القمر بدراً
• القمر مكتملاً
• قمر كامل
• القمر بدر
• اكتمال قمر

To complete my power, I must change the full moon's energy.
لإكمال قوتي لا بد لي من تغير طاقة القمر البدر

-Why wait until tomorrow with such a magnificent full moon.
لماذا الأنتظار للغد مع وجود هذا البدر البديع ؟

You know, sea urchins are packed with eggs at full moon.
أنت تعرف أن قنافذ البحر تمتلئ بالبيض عند اكتمال القمر.

I mean, normally we just secretly follow them to see if they turn at the next full moon.
أعني، عادة ما نتبعها سرا فقط لمعرفة ما إذا كانت سوف تتحول في القمر الكامل المقبل

September 15th-- 2 hours from the first full moon
الـ15 من أيلول قبل ساعتين من إكتمال القمر

Legend has it St. Nicholas is out to get you if there's a full moon on December 5.
عندما يكون هناك قمر مكتمل فى الخامس من ديسمبر أجل , لكن فقط الأطفال , الأشقياء؟

Okay, but if it was a full moon and she did change while her mom was driving, then anything could've happened.
حسناً, ولكن إذا كان القمر مكتمل وهي قد تحولت بينما والدتها كانت تقود ثم أي شيء يمكن أن يكون قد حدث

The next full moon night at that very spot..
..في ليلة البدر التالية ..في ذلك المكان بالذات..

And as the moon goes round, that's presumably what, full moon?
و القمر يدور حول نفسه ويفترض أن هذا هو البدر

It is pass the full moon, the curse is no more.
لقد مر البدر .لم يعد هنالك وجود للعنة بعد الآن

full moon is the best time to ratify alliances.
اكتمال القمر هو أفضل وقت للتصديق على التحالفات

Well, whoever this Lycanthrope is, if they're affected during the full moon...
حسنا ايا يكن هذا الليكنثروب لو انه يتاثر اثناء اكتمال القمر

Come on, kid. Ain't got much time. full moon's coming.
ايها يا فتى,ليس لدينا وقت كثير اكتمال القمر قادم

It won't have any target at all, not on a full moon.
لن يكون له أي هدف على الإطلاق ليس خلال القمر الكامل

Your first full moon, and you didn't hurt anyone.
تخطّيت ليلة إكتمال القمر الأولى ولم تؤذي أحداً

They call it that because it's the last full moon of. Winter, and the worms would literally crawl out of the earth. As it thawed.
يسمونه هذا لأنه آخر قمر مكتمل قبل إنتهاء الشتاء والديدان تزحف حرفياً خارجة من الأرض بينما تذوب

Technically, yes, but only during a full moon.
عملياً، نعم، ولكن هذا فقط عندما يكون القمر مكتمل

It's been spelled to grant you total control of your werewolf nature, even during a full moon.
إنه مسحور لعيطيك التحكّم الكامل في طبيعتك كمذؤوبة حتّى أثناء بدر التمام.

You should come with us to full moon Bay.
يجب أن تأتوا معنا إلى خليج القمر المكتمل

Write the formula on a piece of paper and keep it in your pocket until full moon.
اكتب التعويذة على ورقة واحتفظ بها في جيبك حتى يكون القمر بدرا.

It does, on the next full moon. All will attend.
سيفعل , عندما يكتمل القمر القادم الجميع سيكونون هنا

For example, we know that last night's attack didn't happen on a full moon.
مثلاً، نعلم أنّ هجوم أمسٍ لم يحدث عندما كان القمر بدراً.

She found out that those stories about transforming at night during a full moon and attacking people were all just myths. apparently.
لقد اكتشفت بأن قصص التحول خلال الليل عندما يكون القمر مكتملاً ومهاجمة الناس كانت مجرد أساطير العالم مليءٌ بأمور أجهلها

But, come spring, the first full moon after Sigrblot, we will gather for business at the beach.
لكن ، يأتي الربيع عند أول قمر كامل سنتقابل لأجل العمل على الشاطئ

A full moon tonight. That really brings out the whack jobs.
القمر بدر الليلة، وإنّه أوان خروج المجانين من جحورهم.

Then, just once a year, a few days after the November full moon, the corals take part in a mass spawning event.
ثمّ في مرّة واحدة فقط بالعام، بعد بضعة أيام من اكتمال قمر نوفمبر، يجتمع المرجان في حدث تناسلي حاشد.