| But it would mean destroying your Super Fun Guy utility watch. | Open Subtitles | لكن ذلك قد يعني تدمير ساعة "رجل المرح الخارق" العمليّة. |
| Happy built me a personal humidor for my Super Fun Guy comics. | Open Subtitles | صندوق خاص للتحكّم بالرطوبة من أجل قصصي المُصوّرة لـ(رجل المرح الخارق). |
| Could you at least get me a Super Fun Guy T-shirt? | Open Subtitles | هل يُمكنك على الأقل أن تجلب لي قميص (رجل المرح الخارق)؟ |
| Well, I don't know your Uncle Larry, but he seems like a Fun Guy. | Open Subtitles | حسنا، أنا لا أعرف عمك لاري، لكنه يبدو وكأنه الرجل المرح. |
| You're like, the stoic by-the-book veteran and I'm the Fun Guy who... | Open Subtitles | أنت مثل والمتحمل من قبل كتاب المخضرم وأنا متعة الرجل الذي... |
| You're a Fun Guy, okay? Everybody likes you. You're the quickest guy I know. | Open Subtitles | أنت شخص مرح و الجميع يحبك أنت ألطف شخص اعرفه في كل مرة نخرج فيها أموت من الضحك |
| But I knew the topography of Bulgaria did not match Super Fun Guy's Temple of Chuckles! | Open Subtitles | لكنّي علمتُ أنّ سمات (بلغاريا) السطحيّة لمُ تكن تُطابق (رجل المرح الخارق: |
| Are you guys with the Super Fun Guy crew? | Open Subtitles | -مرحباً . هل أنتم مع طاقم (رجل المرح الخارق)؟ |
| Where is Super Fun Guy when you need him? | Open Subtitles | أين (رجل المرح الخارق) عندما تحتاج إليه؟ |
| Super Fun Guy, of course. So Patty Prankenstein and Zany Zoe. | Open Subtitles | حسناً، (رجل المرح الخارق) بطبيعة الحال، ومن ثمّ تحتاج إلى حُلتين أنثويّتين. |
| Right, well, Super Fun Guy is dumb. | Open Subtitles | حسناً، (رجل المرح الخارق) غبي. |
| Not a toy-- a vintage Super Fun Guy talking statuette with variable dialogue chip. | Open Subtitles | ليست لعبة... وإنّما ثمثال مُتحدّث كلاسيكي لـ(رجل المرح الخارق) برقاقة حوارات مُتغيّرة. |
| I got you a Super Fun Guy T-shirt from that street vendor. | Open Subtitles | لقد جلبتُ لك قميص (رجل المرح الخارق) من تاجر الشارع ذاك. أولاً... |
| Though Super Fun Guy's fictional domain is Guffaton, the big-screen version of his story will be filmed right here in Kazakhstan, where we are behind the scenes. | Open Subtitles | رغم أنّ نطاق (رجل المرح الخارق) القصصي في (غوفتون)، النسخة السينمائيّة لقصّته سيتمّ تصويرها هُنا في (كازاخستان)، حيث أننا وراء الكواليس. |
| There's the one where Super Fun Guy meets Dr. Power Pants. | Open Subtitles | هاهو العدد الذي يقابل فيه "الرجل المرح الخارق" الد."السروال القوي". |
| Super Fun Guy. No surprises there. | Open Subtitles | الرجل المرح الخارق، ذلك غير مفاجئ. |
| Super Fun Guy comics. | Open Subtitles | قصص "الرجل المرح الخارق" المُصورة. |
| I think he's a Fun Guy. | Open Subtitles | اعتقد انه هو متعة الرجل. |
| I'm just being a Fun Guy. | Open Subtitles | أنا كونها مجرد متعة الرجل. |
| Now, I want to you relax and have fun because you're a Fun Guy. | Open Subtitles | والآن أريد منك الاسترخاء والاستمتاع لأنك شخص مرح. |
| And you seem like a Fun Guy. | Open Subtitles | وانت تبدو شخصاً مرحاً |
| I'm commandeering this Super Fun Guy balloon! | Open Subtitles | أنا أصادر بالون الرجل الظاحك الخارق هذا |
| Well, your dad seems like a Fun Guy. | Open Subtitles | حسنا، يا أبي يبدو مثل رجل متعة. |
| He's a Fun Guy and he's nice. | Open Subtitles | هو a رجل مرحِ وهو لطيفُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 