| XIV. EFFECTIVE functioning of bodies ESTABLISHED | UN | الرابع ـ فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة |
| EFFECTIVE functioning of bodies ESTABLISHED PURSUANT TO THE UNITED NATIONS HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS | UN | فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة |
| EFFECTIVE functioning of bodies ESTABLISHED PURSUANT TO THE UNITED NATIONAL HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS | UN | فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان |
| Effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments | UN | فعالية أداء الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان |
| Rights 418 - 425 372 XIV. Effective functioning of bodies established pursuant | UN | عشر ـ فعالية أداء الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة |
| XI. REPORT OF THE INDEPENDENT EXPERT ON EFFECTIVE functioning of bodies ESTABLISHED PURSUANT TO UNITED | UN | تقرير الخبير المستقل بشأن فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان |
| XI. REPORT OF THE INDEPENDENT EXPERT ON EFFECTIVE functioning of bodies ESTABLISHED PURSUANT TO UNITED NATIONS HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS | UN | حادي عشر - تقرير الخبير المستقل بشأن فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان |
| 18. Effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments. | UN | ٨١- فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان |
| It will be necessary for the Organization to ensure the strengthening and smooth functioning of bodies entrusted with their promotion in order to ensure the well-being and development of all human beings, in the present and in the future, regardless of their place of birth or residence. | UN | وسيكون من الضروري للمنظمة أن تكفل تعزيز وتيسير عمل الهيئات المكلفة بالنهوض بحقوق الإنسان حتى نضمن الرفاهية والتطور لكل البشر، في الحاضر وفي المستقبل، بغض النظر عن مكان الميلاد أو محل الإقامة. |
| XIV. EFFECTIVE functioning of bodies ESTABLISHED PURSUANT | UN | فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب |
| 14. Effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments. | UN | ٤١- فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان. |
| 14. Effective functioning of bodies established pursuant | UN | ٤١- فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكـوك اﻷمـــــم |
| Item 14. Effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments | UN | البند ٤١- فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان |
| EFFECTIVE functioning of bodies ESTABLISHED PURSUANT TO | UN | فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك |
| 18. Effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments. | UN | ٨١- فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان. |
| 18. Effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments. | UN | ٨١- فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان |
| XIV. EFFECTIVE functioning of bodies ESTABLISHED PURSUANT TO UNITED NATIONS HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS | UN | فعالية أداء الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان |
| XVI. Effective functioning of bodies established instruments 708 - 725 423 | UN | السادس فعالية أداء الهيئات المنشأة عمـلا بصكــــوك اﻷمم |
| EFFECTIVE functioning of bodies ESTABLISHED PURSUANT TO | UN | فعالية أداء الهيئات المنشأة عملا بصكوك اﻷمم المتحدة |
| EFFECTIVE functioning of bodies ESTABLISHED PURSUANT | UN | فعالية أداء الهيئات المنشأة عملا بصكوك اﻷمم المتحدة |
| XVIII. Effective functioning of bodies established | UN | الثامن فعاليــة أداء الهيئات المنشأة بموجب صكــوك اﻷمــم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 