| These models showed that the Fund balance at the end of the 30-year period would still be increasing, both in nominal and in inflation-adjusted dollar terms. | UN | وأظهرت هذه النماذج أن رصيد الصندوق في نهاية فترة الثلاثين عاما سيظل في تزايد سواء بالقيمة اﻹسمية أو بالقيمة الدولارية المعدلة بحسب التضخم. |
| The following table shows the expenditure, by region, under this fund, as well as the Fund balance at the end of 2004. | UN | يبيِّن الجدول التالي النفقات موزعة حسب المنطقة في إطار هذا الصندوق، كما يبين رصيد الصندوق في نهاية عام 2004. |
| The Fund balance at the end of the current biennium is projected to be $10.1 million. | UN | ويتوقع أن تبلغ قيمة رصيد الصندوق في نهاية فترة السنتين الحالية 10.1 مليون دولار. |
| G. Fund balance at the end of the year | UN | حاء - رصيد الأموال في نهاية السنة |
| H. Fund balance at the end of the year | UN | رصيد الأموال في نهاية السنة |
| Fund balance at biennium start | UN | الرصيد المالي في بداية فترة السنتين |
| Fund balance at biennium start | UN | رصيد الصندوق في بداية فترة السنتين |
| According to the provisional statement of accounts, the Fund balance at the end of July 2008 was estimated to be $2,273,582. | UN | ووفقا لبيان الحسابات المؤقت، كان رصيد الصندوق في نهاية تموز/يوليه 2008 يُقدر بمبلغ 582 273 2 دولارا. |
| He also provided clarification on the components of the Fund balance at 31 December 2005. | UN | كما قدم توضيحات عن مكونات رصيد الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005. |
| Fund balance at 1 January 1998 | UN | رصيد الصندوق في 1 كانون الثاني/يناير 1998 |
| Fund balance at 31 December 1999 | UN | رصيد الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| These models showed that the Fund balance at the end of the 30-year period would still be increasing, in both nominal and inflation-adjusted dollar terms. | UN | وأظهرت هذه النماذج أن رصيد الصندوق في نهاية فترة الثلاثين عاما سيظل في تزايد سواء بالقيمة الاسمية أو بالقيمة الدولارية المعدلة حسب التضخم. |
| These models showed that the Fund balance at the end of the 30-year period would still be increasing, in both nominal and inflation-adjusted dollar terms. | UN | وأظهرت هذه النماذج أن رصيد الصندوق في نهاية فترة الثلاثين عاما سيظل في تزايد سواء بالقيمة الإسمية أو بالقيمة الدولارية المعدلة حسب التضخم. |
| Fund balance at | UN | رصيد الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| These models showed that the Fund balance at the end of the 30-year period would still be increasing, in both nominal and inflation-adjusted dollar terms. | UN | وأظهرت هذه النماذج أن رصيد الصندوق في نهاية فترة الثلاثين عاما سيظل في تزايد سواء بالقيمة الإسمية أو بالقيمة الدولارية المعدلة حسب التضخم. |
| E. Fund balance at the end of the year | UN | هاء - رصيد الأموال في نهاية السنة |
| G. Fund balance at the end of the year | UN | زاي - رصيد الأموال في نهاية العام |
| H. Fund balance at the end of the year | UN | حاء - رصيد الأموال في نهاية العام |
| H. Fund balance at the end of the year | UN | حاء - رصيد الأموال في نهاية العام |
| Fund balance at start of biennium 12.3a 20.0a | UN | الرصيد المالي في بداية فترة السنتين |
| Fund balance at 1 January | UN | الرصيد المالي في 1 كانون الثاني/يناير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 