ويكيبيديا

    "fund expenditures" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • نفقات الصندوق
        
    • نفقات الصناديق
        
    • نفقات صندوق
        
    • نفقات الأموال
        
    • مصروفات الصندوق
        
    • نفقات صناديق
        
    • لنفقات الصندوق
        
    TRUST Fund expenditures FOR 1994-1995 AS OF 31 MAY 1995 UN نفقات الصندوق الاستئماني للفترة ٤٩٩١-٥٩٩١ وحتى ١٣ أيار/مايو ٥٩٩١
    Sub-trust Fund expenditures increased by $8 million or 39 per cent to reach $29 million, up from $21 million in 2009. UN وازدادت نفقات الصندوق الاستئماني الفرعي بمقدار 8 ملايين دولار أو بنسبة 39 في المائة لتصل إلى 29 مليون دولار من 21 مليون دولار في عام 2009.
    Figure 5 illustrates trust Fund expenditures by field of activity for the last four bienniums. UN ويوضح الشكل ٥ نفقات الصناديق الاستئمانية حسب مجال نشاطها خلال فترات السنتين اﻷربع السابقة.
    The Board, however, observed that of the total Fund expenditures of $116.6 million during the biennium, 64 per cent were incurred in 1995. UN بيد أنه لاحظ أن ٦٤ في المائة من مجموع نفقات الصناديق البالغة ١١٦,٦ مليون دولار خلال فترة السنتين متكبدة في عام ١٩٩٦.
    3. Distribution of United Nations Population Fund expenditures, by region, 1989-1992 . 37 UN توزيع نفقات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، حسب المنطقة الجغرافية، للفترة ١٩٨٩-١٩٩٢
    4. Distribution of United Nations Population Fund expenditures, by work-plan category, 1989-1992 . 38 UN توزيع نفقات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، حسب فئة خطة العمل، للفترة ١٩٨٩-١٩٩٢
    Decisive action was required to reduce general-purpose Fund expenditures by at least $3.9 million. UN ولا بد من اتخاذ إجراءات حاسمة لتقليص نفقات الأموال العامة الغرض بما لا يقل عن 3.9 مليون دولار.
    10. Statement IV gives the status of General Fund expenditures against the approved budget for the biennium 2000-2001. UN 10 - يوضح البيان الرابع حالة مصروفات الصندوق العام المحملة على الميزانية المعتمدة لفترة السنتين 2000-2001.
    General trust Fund expenditures 8.6 12.7 5.2 UN نفقات صناديق اﻷمم المتحدة الاستئمانية العامة
    Trust Fund expenditures incurred in support of Secretariat activities are summarized in Appendix D. UN ويرد في التذييل دال ملخص لنفقات الصندوق الاستئماني المتحملة دعماً ﻷنشطة اﻷمانة العامة.
    Total trust Fund expenditures for the period 1994-1999 amounted to $21,654,547. UN أما إجمالي نفقات الصندوق الاستئماني للفترة 1994 - 1999 فيبلغ 547 654 21 دولارا.
    Africa total Supplementary Fund expenditures 2002-2003 UN مجموع نفقات الصندوق التكميلي لمنطقة أفريقيا 2002-2003
    Asia total Supplementary Fund expenditures 2002-2003 UN مجموع نفقات الصندوق التكميلي لآسيا لفترة السنتين 2002-2003
    49. The Board recommended that UNICEF consult with other United Nations entities to determine a common accounting treatment of Central Emergency Revolving Fund expenditures, and UNICEF agreed to do so. UN 49 - وأوصى المجلس، بأن تتشاور اليونيسيف مع كيانات الأمم المتحدة الأخرى لتحديد طريقة موحدة في معاملة نفقات الصندوق الدائر المركزي للطوارئ، ووافقت اليونيسيف على القيام بذلك.
    TRUST Fund expenditures FOR 1994-1995 UN نفقات الصندوق الاستئماني للفترة ٤٩٩١-٥٩٩١
    Figure 5 illustrates trust Fund expenditures by field of activity for the last four bienniums. UN ويوضح الشكل ٥ نفقات الصناديق الاستئمانية حسب ميدان نشاطها خلال فترات السنتين اﻷربع السابقة.
    Figure V illustrates trust Fund expenditures by field of activity for the last three bienniums. UN ويوضح الشكل الخامس نفقات الصناديق الاستئمانية حسب ميدان نشاطها خلال فترات السنتين الثلاث السابقة.
    Of this total, an estimated 55 per cent concerned cost-sharing expenditures, 17 per cent concerned trust Fund expenditures and 28 per cent concerned expenditures from regular resources. UN ومن هذا المجموع، اتجه حوالي 55 في المائة إلى نفقات تقاسم التكاليف، و 17 في المائة إلى نفقات الصناديق الاستئمانية و 28 في المائة إلى النفقات من الموارد العادية.
    Figure I.5 illustrates trust Fund expenditures by field of activity for the previous four bienniums. Figure I.5 UN ويوضح الشكل الأول - 5 نفقات الصناديق الاستئمانية حسـب مجــال نشاطها خلال فترات السنوات الأربع السابقة.
    5. United Nations Population Fund expenditures, by work-plan category and region, 1989-1992 . 39 English INTRODUCTION UN نفقات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان حسب فئة خطة العمل والمنطقة، للفترة ١٩٨٩-١٩٩٢
    Table 3. Distribution of United Nations Population Fund expenditures, by region, 1989-1992 UN الجدول ٣ - توزيع نفقات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، حسب المنطقة الجغرافية، للفترة ١٩٨٩ - ١٩٩٢
    Table 4. Distribution of United Nations Population Fund expenditures, by work-plan category, 1989-1992 UN الجدول ٤ - توزيع نفقات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، حسب فئة خطة العمل، للفترة ١٩٨٩ - ١٩٩٢
    The present situation shows that the crime programme fund is not able to bear its assigned share of the general-purpose Fund expenditures of UNODC. UN ويبين الوضع الراهن أن صندوق برنامج الجريمة غير قادر على تحمل الحصة المسندة إليه في نفقات الأموال العامة الغرض لمكتب المخدرات والجريمة.
    53. It was proposed that, in order to compensate the Institute for the General Fund expenditures relating to the provision, free of charge, of training to diplomatic personnel of the missions to the United Nations, the Institute should be provided with an annual subvention in an amount not exceeding its annual rental and maintenance costs, which had amounted to $165,630 in 2002. UN 53 - واختتم قائلا إنه طُرح اقتراح مفاده أنه من أجل تعويض المعهد عن مصروفات الصندوق العام المتصلة بتوفير التدريب المجاني لدبلوماسيي البعثات لدى الأمم المتحدة، ينبغي تقديم إعانة مالية سنوية للمعهد لا يتجاوز مبلغها تكاليفه السنوية المتعلقة بالإيجار والصيانة، التي بلغت 630 165 دولارا في عام 2002.
    15. Statement IV shows the status of operating fund and Trust Fund expenditures against appropriations for the biennium 2012-2013. UN ١٥ - ويوضح البيان الرابع حالة نفقات صناديق التشغيل والصناديق الاستئمانية مقارنة باعتماداتها لفترة السنتين 2012-2013.
    We must not lose sight of the revolving nature of Central Emergency Revolving Fund expenditures or of the initial emergency needs that those expenditures support and the likelihood that donors will see the benefit of funding such activities when responding to appeals. UN وعلينا ألا نغفل عن الطابع الدائر لنفقات الصندوق المذكور أعلاه، أو للاحتياجات الطارئة اﻷولية التي تدعمها تلك النفقات، وعما ينتظر من تبين المانحين لفائــدة تمويــل مثــل هذه اﻷنشطة عند استجابتهم للنداءات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد