"fund for population" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان
• المتحدة اﻹنمائي وصندوق

Nations Fund for Population Activities
المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Fund for Population
اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

The revised definition will be consistent with that approved for the United Nations Fund for Population Activities (UNFPA) in Governing Council decision 93/29.
والتعريف المنقح سيكون متمشيا مع التعريف الذي وافق عليه مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في المقرر ٩٣/٢٩.

The new directions report prepared by the Special Unit for TCDC (TCDC/9/3) and the main recommendations contained therein were endorsed by the Executive Board of the United Nations Development Programme and the United Nations Fund for Population Activities (UNDP/UNFPA Executive Board), by the Economic and Social Council, and by the General Assembly in its resolution 50/119 of 20 December 1995.
ووافق على تقرير الاتجاهات الجديدة الذي أعدته الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية (TCDC/9/3) وعلى التوصيات الرئيسية الواردة فيه كل من المجلس التنفيدي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة في قرارها ٥٠/١١٩ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥.

The annual peace-keeping budget has increased fivefold, and is expected to be $3,673,000,000 for 1993, while voluntary contributions to the United Nations Development Programme, the United Nations Fund for Population Activities and the United Nations Children's Fund have declined by about 10 per cent.
فقد زادت ميزانية حفظ السلم السنوية خمس مرات، ويتوقع لها أن تصل إلى ٠٠٠ ٠٠٠ ٦٧٣ ٣ دولار في عام ١٩٩٣، بينما انخفضت المساهمات الطوعية المقدمة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة لﻷنشطة السكانية ومؤسسة اﻷمم المتحدة للطفولة بنسبة ١٠ في المائة تقريبا.