"funding category" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فئة التمويل
• فئات التمويل
• فئتي التمويل

Table 5: Resource projections by funding category: Executive direction and management
الجدول 5: توقعات الموارد بحسب فئة التمويل: التوجيه التنفيذي والإدارة

Resource projections by funding category: executive direction and management
توقعات الموارد بحسب فئة التمويل: التوجيه التنفيذي والإدارة

Resource projections by funding category: executive direction and management
توقُّعات الموارد حسب فئة التمويل: التوجيه التنفيذي والإدارة

Table 7 provides a summary of UNEP programme of work resource projections for the biennium 2012 - 2013 by funding category.
ويتضمن الجدول 7 موجزاً للموارد المتوقعة لبرنامج عمل برنامج البيئة خلال فترة السنتين 2012 - 2013 حسب فئة التمويل.

25. Young child survival and development is a thematic funding category that now combines the two priority areas of integrated early childhood development and immunization-plus from the MTSP for 2002-2005.
25 - وبقاء الطفل الصغير ونماؤه هو فئة من فئات التمويل المواضيعي باتت تضم اثنين من المجالات ذات الأولوية هما النماء المتكامل في مرحلة الطفولة المبكرة والتحصين المعزز من الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.

Table 1: Resource projections by funding category
الجدول 1: توقعات الموارد بحسب فئة التمويل

Resource projections by funding category: UNEP Category
توقُّعات الموارد حسب فئة التمويل: برنامج البيئة

Resource projections by funding category Category
الموارد المتوقعة بحسب فئة التمويل

Figure 1 provides an overview of actual and estimated contributions, by funding category.
7 - ويقدم الشكل 1 لمحة عامة عن المساهمات الفعلية والمقدرة حسب فئة التمويل.

Resource requirements by funding category
الاحتياجات من الموارد حسب فئة التمويل

Resource projections 8. Figure 1 provides an overview of actual and estimated contributions by funding category over six bienniums.
8 - يقدم الشكل 1 نظرة عامة على التبرعات الفعلية والتقديرية حسب فئة التمويل على مدى ست فترات من فترات السنتين.

20. Figure 1 provides an overview of actual and estimated contributions, by funding category, over six bienniums.
20 - يقدم الشكل 1 نظرة عامة على التبرعات الفعلية والتقديرية حسب فئة التمويل على مدى ست فترات من فترات السنتين.

14. The Advisory Committee, upon enquiry, was provided with the following overview of UNDP contributions by funding category since 2000-2001:
14 - وزوِّدت اللجنة الاستشارية، عند استفسارها، باللمحة العامة التالية عن مساهمات البرنامج الإنمائي بحسب فئة التمويل منذ الفترة 2000-2001:

See, for 2006, UNEP/GC/24/9, Table 1: Resource plan - approved 2006 - 2007 and proposed 2008 - 2009; and for 2012, UNEP/GC.27/10, Table 1: Resource projections by funding category.
انظر، فيما يتصل بعام 2006، UNEP/GC/24/9، الجدول 1: خطة الموارد المعتمدة للفترة 2006-2007 والمقترحة للفترة 2008-2009؛ وفيما يتصل بعام 2012، UNEP/GC.27/10، الجدول 1: الموارد المتوقعة بحسب فئة التمويل.

Figure 1 in the budget document provides an overview of actual and estimated contributions from 2008-2009 to 2016-2017 by funding category.
10 - يقدم الشكل 1 من وثيقة الميزانية لمحة عامة عن المساهمات الفعلية والتقديرية من الفترة 2008-2009 إلى الفترة 2016-2017 حسب فئة التمويل.

Table 1 (a) shows resource requirements by source of funds and expenditure category, while table 1 (b) gives a breakdown by funding category.
ويبيِّن الجدول 1 (أ) الاحتياجات من الموارد حسب مصدر الأموال وفئة النفقات، بينما يبين الجدول 1 (ب) توزيع تلك الاحتياجات حسب فئة التمويل.

9. The report includes an overview of contributions, by funding category, over six bienniums (ibid., figure 1), including estimates for 2010-2011 and 2012-13.
9 - ويتضمن التقرير لمحة عامة عن المساهمات، حسب فئة التمويل على مدى ست فترات زمنية، كل فترة منها مدتها سنتان (المرجع نفسه، الشكل 1)، بما في ذلك تقديرات للفترتين 2010-2011 و 2012-2013.

funding category
فئة التمويل