ويكيبيديا

    "funding for operational activities" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • تمويل الأنشطة التنفيذية
        
    • التمويل للأنشطة التنفيذية
        
    • لتمويل الأنشطة التنفيذية
        
    • بتمويل الأنشطة التنفيذية
        
    • تمويل للأنشطة التنفيذية من
        
    • التمويل المقدم للأنشطة التنفيذية
        
    • التمويل المخصص للأنشطة التنفيذية
        
    • تمويلا لأغراض الأنشطة التنفيذية
        
    • تلقي تمويل للأنشطة التنفيذية
        
    • تمويل أنشطة تنفيذية
        
    The long-term stagnation of funding for operational activities in the 1990s has tended to make it increasingly ineffective. UN وهكذا أدى الركود الذي أصاب لفترة طويلة تمويل الأنشطة التنفيذية خلال التسعينات إلى ازدياد قصور المؤتمر.
    XXII. Destination by sector of funding for operational activities for development, 2009 UN 22 - وجه تمويل الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية بحسب القطاع، 2009
    Table 14 Top 10 recipients of funding for operational activities for development, 2009 Recipient UN البلدان الرئيسية العشرة المستفيدة من تمويل الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية، 2009
    Destination by sector of funding for operational activities for development, 2009 UN وجه تمويل الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية بحسب القطاع، 2009
    funding for operational activities of the United Nations development system UN أولا - تمويل الأنشطة التنفيذية لجهاز الأمم المتحدة الإنمائي
    Section II: funding for operational activities of the United Nations development system UN الفرع الثاني: تمويل الأنشطة التنفيذية التي يضطلع بها جهاز الأمم المتحدة الإنمائي
    Section II: funding for operational activities of the United Nations development system UN الفرع الثاني: تمويل الأنشطة التنفيذية التي يضطلع بها جهاز الأمم المتحدة الإنمائي
    funding for operational activities for development of the United Nations development system UN تمويل الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية
    funding for operational activities for development of the United Nations development system UN تمويل الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية
    funding for operational activities of the United Nations development system UN تمويل الأنشطة التنفيذية لجهاز الأمم المتحدة الإنمائي
    funding for operational activities of the United Nations development system UN ثانيا - تمويل الأنشطة التنفيذية لجهاز الأمم المتحدة الإنمائي
    High-level event on funding for operational activities for development in the context of the General Assembly UN إقامة مناسبة رفيعة المستوى بشأن تمويل الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية في نطاق الجمعية العامة
    funding for operational activities of the United Nations development system UN تمويل الأنشطة التنفيذية التي يضطلع بها جهاز الأمم المتحدة الإنمائي
    funding for operational activities for development of the United Nations system 11 UN تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة
    funding for operational activities for development of the United Nations system 13 UN تمويل الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية
    funding for operational activities for development of the United Nations system UN تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة
    Figure III Sources of funding for operational activities for development, 2009 UN مصادر التمويل للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2009
    Destination by income group of funding for operational activities for development, 2009 UN أوجه التمويل بحسب فئة الدخل لتمويل الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية، 2009
    " (c) To promote the predictability and the multi-year pledging of funding for operational activities for development; UN " (ج) تعزيز إمكانية التنبؤ والتعهد المتعدد السنوات بتمويل الأنشطة التنفيذية المضطلع بها من أجل التنمية؛
    The report currently contains information on the 37 United Nations system entities that reported funding for operational activities for development. UN وأصبح التقرير حاليا يتضمن معلومات عن كيانات الأمم المتحدة الـ 37 التي أبلغت عن تلقي تمويل للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية.
    76. The list of top recipients of funding for operational activities for development contained in figure XX shows that the United Nations system is a major player in countries in special development situations. UN 76 - وتبيّن قائمة أكبر المستفيدين من التمويل المقدم للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية الواردة في الشكل العشرين أن منظومة الأمم المتحدة هي طرف فاعل رئيسي في البلدان التي تمر بحالات إنمائية خاصة.
    ASEAN noted that in recent years there had not been real growth in overall contributions and it called upon developed country partners to honour their commitments to increase funding for operational activities for development and to narrow the growing imbalances between core and non-core contributions. UN وأضاف أن الرابطة تلاحظ أنه في السنوات الأخيرة حدث نمو حقيقي في المساهمات بشكل عام وتطالب الشركاء من البلدان المتقدمة النمو باحترام تعهداتهم بزيادة التمويل المخصص للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية وتضييق الاختلالات المتزايدة بين المساهمات الأساسية والمساهمات غير الأساسية.
    Annex II 1. This report contains information on the 37 entities that reported receiving funding for operational activities for development, including for humanitarian and environmental activities. UN 1 - يتضمن هذا التقرير معلومات عن الكيانات السبعة والثلاثين() التي أفادت عن تلقيها تمويلا لأغراض الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية، بما في ذلك الأنشطة الإنسانية والبيئية.
    The analysis consolidated financial data on contributions and expenditures of United Nations entities that had reported such funding for operational activities for development in 2012. UN وقالت إن التحليل يُدمج البيانات المالية بشأن مساهمات ونفقات كيانات الأمم المتحدة التي أفادت عن تمويل أنشطة تنفيذية من أجل التنمية في عام 2012.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد