"funds in bank accounts" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأموال المودعة في الحسابات المصرفية
• الأموال المودعة في حسابات مصرفية

funds in bank accounts in Iraq
1- الأموال المودعة في الحسابات المصرفية بالعراق

Loss of funds in bank accounts
زاي - الخسائر في الأموال المودعة في حسابات مصرفية

C. Loss of monies left in Iraq: funds in bank accounts
جيم - الخسارة المتعلقة بالأموال المخلفة في العراق: الأموال المودعة في الحسابات المصرفية

1. funds in bank accounts in Iraq 154 - 158 137
1- الأموال المودعة في الحسابات المصرفية بالعراق 154-158 148

Applying the approach taken with respect to loss of funds in bank accounts in Iraq set out in paragraphs 135 to 139 of the Summary, the Panel recommends no compensation.
111- وتطبيقاً للنهج المعتمد فيما يتعلق بالخسائر في الأموال المودعة في الحسابات المصرفية في العراق والمبين في الفقرات من 135 إلى 139 من الموجز، يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض.

Loss of funds in bank accounts
حاء- الخسائر في الأموال المودعة في حسابات مصرفية

These claims were typically for the loss of funds in bank accounts in Kuwait or Iraq or for uncashed cheques or payable promissory notes.
وكانت هذه المطالبات تتعلق عموماً بفقدان الأموال المودعة في حسابات مصرفية في الكويت أو العراق أو بشيكات غير مدفوعة أو بسندات إذنية مستحقة الدفع.