| The Registrar shall designate the bank or banks in which the funds of the Tribunal shall be kept. | UN | يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
| 8.1 The Registrar shall designate the bank or banks in which the funds of the Tribunal shall be kept. | UN | ٨-١ يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
| 8. The Registrar shall designate a reputable bank or banks in which the funds of the Tribunal shall be kept. | UN | 8-1 يعين المسجل مصرفا أو مصارف حسنة السمعة تودع فيها أموال المحكمة. |
| 8. The Registrar shall designate a reputable bank or banks in which the funds of the Tribunal shall be kept. | UN | 8 - يعين المسجل مصرفا أو مصارف حسنة السمعة لكي تحفظ فيه أو فيها أموال المحكمة. |
| 8. The Registrar shall designate a reputable bank or banks in which the funds of the Tribunal shall be kept. | UN | 8-1 يعين المسجل مصرفا أو مصارف حسنة السمعة تودع فيها أموال المحكمة. |
| 8. The Registrar shall designate a reputable bank or banks in which the funds of the Tribunal shall be kept. | UN | 8 - يعين المسجل مصرفا أو مصارف حسنة السمعة لكي تحفظ فيه أو فيها أموال المحكمة. |
| 5.1 The funds of the Tribunal shall include: | UN | تشمل أموال المحكمة ما يلي: |
| 5.1 The funds of the Tribunal shall include: | UN | ٥-١ تشمل أموال المحكمة ما يلي: |
| 5.1 The funds of the Tribunal shall include: | UN | 5-1 تشمل أموال المحكمة ما يلي: |
| 5.1 The funds of the Tribunal shall include: | UN | 5-1 تشمل أموال المحكمة ما يلي: |
| 5.1 The funds of the Tribunal shall include: | UN | 5-1 تشمل أموال المحكمة ما يلي: |
| 5.1 The funds of the Tribunal shall include: | UN | 5-1 تشمل أموال المحكمة ما يلي: |
| He further underlined that the performance report contained two additional items, namely, the investment of funds of the Tribunal and the Korea International Cooperation Agency trust fund, created in March 2004. | UN | وأوضح كذلك أن تقرير الأداء يتضمن بندين إضافيين هما استثمار أموال المحكمة والصندوق الاستئماني للوكالة الكورية للتعاون الدولي، اللذين أُضيفا في آذار/مارس 2004. |
| A. Investment of funds of the Tribunal | UN | ألف - استثمار أموال المحكمة |
| A. Investment of the funds of the Tribunal | UN | ألف - استثمار أموال المحكمة |
| A. Investment of funds of the Tribunal | UN | ألف - استثمار أموال المحكمة |
| A. Investment of funds of the Tribunal | UN | ألف - استثمار أموال المحكمة |
| 47. The Registrar outlined the information contained in section III of document SPLOS/268 concerning the investment of funds of the Tribunal and the status of the Trust Fund for the Law of the Sea, the Nippon Foundation Trust Fund and the China Institute of International Studies Trust Fund. | UN | ٤٧ - أوجز رئيس قلم المحكمة المعلومات الواردة في الفرع الثالث من الوثيقة SPLOS/268 فيما يتعلق باستثمار أموال المحكمة وحالة الصندوق الاستئماني لقانون البحار، والصندوق الاستئماني لمؤسسة نيبون، والصندوق الاستئماني لمعهد الصين للدراسات الدولية. |
| B. Investment of funds of the Tribunal | UN | باء - استثمار أموال المحكمة |
| A. Investment of funds of the Tribunal | UN | ألف - استثمار أموال المحكمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 