"furniture and office equipment" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اﻷثاث ومعدات المكاتب
• الأثاث والمعدات المكتبية
• أثاث ومعدات مكتبية
• والأثاث والمعدات المكتبية
• والأثاث ومعدات المكاتب

Repairs, maintenance of furniture and office equipment
التصليح، وصيانة اﻷثاث ومعدات المكاتب

Provision is made for miscellaneous services in the amount of $37,200, including maintenance of furniture and office equipment ($28,200); medical treatment ($3,600); claims and adjustments ($2,400); and official hospitality ($3,000).
رصد اعتماد لخدمات متنوعة بمبلغ ٢٠٠ ٣٧ دولار، يتضمن صيانة اﻷثاث ومعدات المكاتب )٢٠٠ ٢٨ دولار(؛ والمعالجة الطبية )٦٠٠ ٣ دولار(؛ والمطالبات والتسويات )٤٠٠ ٢ دولار(؛ والضيافة الرسمية )٠٠٠ ٣ دولار(.

Miscellaneous services, estimated at $8,000, include contractual arrangements for security coverage ($6,500) and maintenance of furniture and office equipment ($1,500).
وتشمل الخدمات المتنوعة، التي قدرت بمبلغ ٠٠٠ ٨ دولار، الترتيبات التعاقدية للتغطية اﻷمنية )٥٠٠ ٦ دولار( وصيانة اﻷثاث ومعدات المكاتب )٥٠٠ ١ دولار(.

The judiciary police did not have the means to purchase furniture and office equipment for the new facilities.
ولا تمتلك الشرطة القضائية الموارد المالية اللازمة لشراء الأثاث والمعدات المكتبية للمرافق الجديدة.

Estimated depreciable lives are as follows: motor vehicles, four to eight years; furniture and office equipment, three to ten years; machinery and equipment, three to ten years; and buildings and fixtures, eight years.
والأعمار الافتراضية هي كما يلي: المركبات ذات المحركات: 4 إلى 8 سنوات؛ الأثاث والمعدات المكتبية: 3 إلى 10 سنوات؛ الآلات والمعدات: 3 إلى 10 سنوات؛ الأبنية والتجهيزات الثابتة: 8 سنوات.

54. A provision of $25,000 is made for the acquisition of furniture and office equipment. Annex IV
54 - جرى تخصيص اعتمادات بمبلغ 000 25 دولار لاقتناء أثاث ومعدات مكتبية.

The expenditures relate to general temporary assistance ($85,000), rental and maintenance of premises ($20,500), communications ($5,000), maintenance of furniture and office equipment ($7,000), miscellaneous services ($6,500) and acquisition of office furniture and equipment ($26,000).
وتتصل النفقات بالمساعدة المؤقتة العامة )٠٠٠ ٥٨ دولار(، واستئجار اﻷماكن وصيانتها )٠٠٥ ٠٢ دولار(، والاتصالات )٠٠٠ ٥ دولار(، وصيانة اﻷثاث ومعدات المكاتب )٠٠٠ ٧ دولار(، وخدمات متنوعة )٠٠٥ ٦ دولار(، وشراء أثاث ومعدات للمكاتب )٠٠٠ ٦٢ دولار(.

The estimates relate to miscellaneous services in the amount of $17,700, including maintenance of furniture and office equipment ($12,000); medical treatment, including claims and adjustments ($3,600); and official hospitality and functions ($2,100).
تتصــل التقديرات بخدمات متنوعة قيمتها ٧٠٠ ١٧ دولار، تتضمــن صيانة اﻷثاث ومعدات المكاتب )٠٠٠ ١٢ دولار(؛ والعلاج الطبي، بما في ذلك المطالبات والتسويات )٦٠٠ ٣ دولار(؛ والضيافة والمناسبات الرسمية )١٠٠ ٢ دولار(.

The estimates relate to miscellaneous services in the amount of $53,100, including maintenance of furniture and office equipment ($36,000); medical treatment, including claims and adjustments ($10,800); and official hospitality and functions
تتصــل التقديرات بخدمات متنوعة قيمتها ١٠٠ ٥٣ دولار، تتضمــن صيانة اﻷثاث ومعدات المكاتب )٠٠٠ ٣٦ دولار(؛ والعلاج الطبي، بما في ذلك المطالبات والتسويات )٨٠٠ ١٠ دولار(؛ والضيافة والمناسبات الرسمية )٣٠٠ ٦ دولار(.

The estimates relate to miscellaneous services in the amount of $17,700, including maintenance of furniture and office equipment ($12,000); medical treatment, including claims and adjustments ($3,600); and official hospitality and functions ($2,100).
تتصل هذه التقديرات بخدمات متنوعة بمبلغ ٧٠٠ ١٧ دولار، تشمل صيانة اﻷثاث ومعدات المكاتب )٠٠٠ ١٢ دولار(، والمعالجة الطبية، بما في ذلك المطالبات والتسويـات )٦٠٠ ٣ دولار(، والضيافــة والحفلات الرسمية )١٠٠ ٢ دولار(.

31.10 The net increase projected under this heading consists of additional requirements for miscellaneous general operating expenses ($264,600), rental and maintenance of premises and utilities ($1,237,200), communications ($299,200) and miscellaneous services ($286,400), offset in part by savings under rental of furniture and equipment ($271,400), maintenance of furniture and office equipment ($194,500) and hospitality ($109,000).
٣١ - ١٠ تتألف الزيادة المسقطة تحت هذا البند من احتياجات اضافية لمصروفات تشغيل عامة متنوعة )٦٠٠ ٢٦٤ دولار(، واستئجار وصيانة اﻷماكن والمرافق )٢٠٠ ٢٣٧ ١ دولار(، والاتصالات )٢٠٠ ٢٩٩ دولار( وخدمات متنوعة )٤٠٠ ٢٨٦ دولار(، وتقابلها جزئيا وفورات تحت بند استئجار اﻷثاث والمعدات )٤٠٠ ٢٧١ دولار(، وصيانة اﻷثاث ومعدات المكاتب )٥٠٠ ١٩٤ دولار(، والضيافة )٠٠٠ ١٠٩ دولار(.

110. No increase is requested in the provision of $51,900 for the acquisition of furniture and office equipment.
110- لا يطلب أي زيادة في اعتماد 900 51 دولار للحصول على الأثاث والمعدات المكتبية.

MoF seeks compensation for the loss of the above furniture and office equipment.
166- تلتمس وزارة المالية التعويض عن فقد الأثاث والمعدات المكتبية المذكورة أعلاه.

Maintenance of furniture and office equipment
صيانة الأثاث والمعدات المكتبية

furniture and office equipment
الأثاث والمعدات المكتبية

MoE seeks compensation for the loss of furniture and office equipment from its schools.
288- تلتمس وزارة التعليم تعويضاً عن فقد أثاث ومعدات مكتبية من مدارسها.

f) furniture and office equipment – USD 855,045
(و) أثاث ومعدات مكتبية - 045 855 دولاراً؛

Non-post requirements of $904,100, reflecting an increase of $110,700, is attributable mainly to the strengthening of the ECA subregional offices through additional resources for, inter alia, contractual services; general operating expenses, including supplies and materials; and furniture and office equipment and replacement of office automation equipment.
وتُعزى الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف، والبالغة 100 904 دولار، والتي تعكس زيادة قدرها 700 110 دولار، بشكل رئيسي إلى تعزيز قدرات المكاتب دون الإقليمية للجنة الاقتصادية لأفريقيا، من خلال تخصيص موارد إضافية ضمن أمور أخرى، للخدمات التعاقدية، ونفقات التشغيل العامة، بما في ذلك اللوازم والمواد؛ والأثاث والمعدات المكتبية واستبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب.