ويكيبيديا

    "further data" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مزيد من البيانات
        
    • المزيد من البيانات
        
    • بيانات إضافية
        
    • بيانات أخرى
        
    • مزيدا من البيانات
        
    • والبيانات الإضافية
        
    further data on that subject should therefore be supplied, if not during the present meeting then in the next periodic report. UN وعليه، ينبغي تقديم مزيد من البيانات حول هذا الموضوع في التقرير الدوري القادم، إن لم يكن في الجلسة القادمة.
    further data should be provided on abortion and contraceptive practices. UN وينبغي تقديم مزيد من البيانات عن الإجهاض ووسائل منع الحمل.
    further data is available under the sections on each chapter. UN وهناك المزيد من البيانات في القسم الخاص بكل فصل.
    Therefore it was concluded that further data would be required to support this method of application. UN ولذا خلصت الدراسة أن الأمر يقتضي المزيد من البيانات لدعم هذه الطريقة للاستخدام.
    further data were requested on the gender distribution in the various fields of study. UN ٥٧ - وطُلبت بيانات إضافية عن توزيع الجنسين في مجالات الدراسة المختلفة.
    further data should be provided about the representation of women in administrative and higher level posts in all areas of education. UN وينبغي تقديم بيانات أخرى عن تمثيل المرأة في المناصب الإدارية والعليا في كل مجالات قطاع التعليم.
    However, further data would be required to show that exposures are acceptable for aerial loading teams. UN وعلى الرغم من ذلك، يحتاج الأمر إلى مزيد من البيانات التي تبين أن التعرض يعتبر مقبولاً بالنسبة لأفرقة التحميل الجوي.
    It would be useful to receive further data about quotas and timetables in that respect. UN وسيكون من المفيد تلقي مزيد من البيانات عن اﻷنصبة والجداول الزمنية المعتمدة في هذا المجال.
    Responses also reveal that further data are required on trafficking before effective strategies can be designed and implemented. UN كما تكشف الردود أن اﻷمر يتطلب توفير مزيد من البيانات عن الاتجار قبل أن يتسنى وضع استراتيجيات فعالة وتنفيذها.
    It regretted the reported rise in child sexual abuse and exploitation and requested further data on victims of such offences and action taken. UN وأعربت عن الأسف للبلاغات الواردة عن ارتفاع معدلات إيذاء الأطفال واستغلالهم في الأغراض الجنسية، وطلبت توفير مزيد من البيانات عن ضحايا تلك الجرائم وعن الإجراءات المتخذة بشأنها.
    The 2010 Cambodia Socio-Economic Survey was designed to capture further data on persons with disabilities. UN وصُممت الدراسة الاستقصائية الاجتماعية والاقتصادية لعام 2010 في كمبوديا للحصول على مزيد من البيانات عن الأشخاص ذوي الإعاقة.
    41. The Subcommission had held two meetings with the delegation, on 20 and 22 August, during which it requested the delegation to provide further data and information. UN 41 - وعقدت اللجنة الفرعية اجتماعين مع الوفد، في 20 و 22 آب/أغسطس، حيث طلبت من الوفد تقديم مزيد من البيانات والمعلومات.
    He suggested that the Committee should request further data from the regulatory authority. UN واقترح أن تطلب اللجنة المزيد من البيانات من السلطة التنظيمية.
    Therefore it was concluded that further data would be required to support this method of application. UN ولذا خلصت الدراسة أن الأمر يقتضي المزيد من البيانات لدعم هذه الطريقة للاستخدام.
    The database is functioning, though further data would be welcomed. UN وقد دخلت قاعدة البيانات هذه مرحلة التشغيل ومن المستحسن أن يتم توفير المزيد من البيانات.
    The database is functioning, though further data would be welcomed. UN وقد دخلت قاعدة البيانات هذه مرحلة التشغيل ومن المستحسن أن يتم توفير المزيد من البيانات.
    Some cases exist; however, further data is necessary to assess existing partnership mechanisms UN توجد بعض الحالات، ومع ذلك يلزم توفر المزيد من البيانات لتقييم آليات الشراكة القائمة
    Several others, however, maintained their position that the proposal to list the chemicals should be formally set aside; it was suggested in that context that it was unlikely that significant further data would come to light in the proposed time period. UN بيد أن آخرين تمسكوا بموقفهم القائل بوضع اقتراح إدراج المادة الكيميائية جانباً بصورة رسمية، وكان الرأي في هذا الصدد أن من غير المرجح توافر بيانات إضافية هامة خلال الفترة الزمنية المقترحة.
    This material may be supplemented by consulting annex 24, which sets out further data derived specifically from the Ministry of Education's sources. UN ويمكن تكملة هذه البيانات بالاطلاع على المرفق 24 الذي يقدم بيانات إضافية استخرجت على وجه التحديـد مـن مصادر وزارة التعليم.
    further data are available under the sections on each chapter of the Convention. UN التي حددتها الدول الأطراف وثمة بيانات أخرى متاحة في الباب الخاص بكل فصل من فصول الاتفاقية.
    The Group asked for further data on this crucial issue for the next meeting. UN وطلب الفريق مزيدا من البيانات عن هذه المسألة البالغة الأهمية من أجل الاجتماع القادم.
    Remaining issues as well as further data made available by the applicant were evaluated in a series of scientific meetings with experts from the member States. UN ونظمت سلسلة من الاجتماعات العلمية مع الخبراء من الدول الأعضاء تم فيها تقييم المسائل المتبقية والبيانات الإضافية التي قام بتوفيرها مقدما الطلب.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد