اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "further instructions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مزيد من التعليمات
        
    • تعليمات أخرى
        
    • تعليمات إضافية
        
    • المزيد من التعليمات
        
    • تعليمات اضافية
        
    • تعليمات جديدة
        
    • مزيداً من التعليمات
        
    • أوامر أخرى
        
    • الأوامر الأخرى
        
    • المزيد من المعلومات
        
    • الأوامرِ الأخرى
        
    It was drafted and submitted to the Work Committee for comprehensive assessment and further instructions. UN وقد صيغ التقرير وقدم إلى لجنة العمل لإجراء تقييم شامل له وتقديم مزيد من التعليمات.
    371. further instructions will be issued to enhance the process of physical verification in the field during 2008. UN 371 - وسوف يصدر مزيد من التعليمات لتعزيز عملية التحقق الفعلي في الميدان خلال عام 2008.
    He therefore requested that a decision on the matter be postponed pending further instructions from his capital. UN ولذا، فإنه يطلب إرجاء اتخاذ قرار بشأن المسألة لحين تلقي تعليمات أخرى من عاصمة بلده.
    That said, there are at least two delegations who have indicated that they need further instructions before committing themselves to any particular course of action. UN وقد أشار وفدان على اﻷقل إلى أنهما يحتاجان إلى تلقي تعليمات أخرى قبل الالتزام باتخاذ أي إجراء عمل بعينه.
    further instructions may be issued by the CVM. UN وللجنة الأوراق المالية أن تصدر تعليمات إضافية.
    Please go back to your rooms immediately and await further instructions. Open Subtitles ارجوكم عودوا الى غرفكم على الفور وإنتظروا المزيد من التعليمات
    It further notes that counsel has been unable to obtain further instructions in respect of Mr. Wallen's complaint. UN وتلاحظ أيضا أن المحامية لم تتمكن من الحصول على تعليمات اضافية فيما يتعلق بشكوى السيد والين.
    To that effect, some participants suggested that it would be useful to include further instructions or examples in the training materials. UN ولذلك الغرض، أشار بعض المشاركين إلى أن من المفيد إدراج مزيد من التعليمات أو الأمثلة في المواد التدريبية.
    You will get delivered and placed by the vault, waiting further instructions. Open Subtitles سوف تحصل على تسليمها أنت وضعت من قبل قبو ، في انتظار مزيد من التعليمات.
    From there,proceed to the...to the pay phone on the southwest corner of 6th and 47th Street and await a call with further instructions. Open Subtitles ومن هناك، انتقل إلى... إلى هاتف عمومي في الركن الجنوبي الغربي من 6 وشارع 47 وانتظار مكالمة مع مزيد من التعليمات.
    In addition, I have further instructions from my Government to bring the following to your attention concerning the report: UN وتلقيت في هذا الصدد من حكومتي تعليمات أخرى لإطلاعكم على ما يلي:
    The Lima Lima group was told to await further instructions. UN وطلب إلى مجموعة ليما ليما انتظار تعليمات أخرى.
    The matter had not been considered by the Assembly subsequently and no further instructions had been given to the Secretary-General in that connection. UN والجمعية العامة لم تنظر في هذه المسألة لاحقا ولم تعط للأمين العام تعليمات أخرى في هذا الصدد.
    We're going to stand down until I get further instructions from Blair. Open Subtitles سننتظر الى أن أحصل على تعليمات إضافية من بلير
    All seeking further instructions from tom mason. Open Subtitles جميعهم يطلبون تعليمات إضافية من (توم ماسون)
    Wait for further instructions. Open Subtitles انتظري تعليمات إضافية
    Mr. X then accepted to collaborate with militants and was instructed to wait for further instructions. UN ثم قبِل التعاون مع المناضلين وأُمِر بانتظار المزيد من التعليمات.
    We're holding you here until we get further instructions. Open Subtitles نحن نحتجزك هنا حتى نحصل على المزيد من التعليمات
    It further notes that counsel has been unable to obtain further instructions in respect of Mr. Wallen's complaint. UN وتلاحظ أيضا أن المحامية لم تتمكن من الحصول على تعليمات اضافية فيما يتعلق بشكوى السيد والين.
    At 1450 hours, as the APC was withdrawing, it encountered three armed ARBiH soldiers blocking the road, and radioed the B Company Commander for further instructions. UN وفي الساعة ٥٠١٤، وأثناء انسحاب الناقلة اعترضها ثلاثة جنود من جيش جمهورية البوسنة والهرسك كانوا يقطعون الطريق، فاتصلت الناقلة بالراديو بقائد السرية باء للحصول على تعليمات جديدة.
    Maintain radio silence and current position until you receive further instructions. Open Subtitles . حافظ علي صمت الراديو و مكانك الحالي . حتي نُعطيك مزيداً من التعليمات
    Three units remain on the perimeter until further instructions. Open Subtitles ثلاث وحدات تبقى على الحافة حتى أوامر أخرى
    further instructions to aid you in preparation will follow. Open Subtitles الأوامر الأخرى لمساعدتك فى التحضير ستأتيك تباعاً
    They're at EMCON, awaiting further instructions from us. Open Subtitles هم في مركز الأنبعاثات ينتظرون المزيد من المعلومات منا.
    They got me this place and told me to wait for further instructions. Open Subtitles لقد احضروني الي هذا المكانِ وأخبرَوني ان انتظر الأوامرِ الأخرى.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد