"further means of direct dialogue" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وسائل أخرى من وسائل الحوار المباشر
• وسائل الحوار المباشر الأخرى
• وسائل حوار مباشر أخرى
• وسائل أخرى للحوار المباشر

In the 26 country reviews, as at 12 September 2011, the following further means of direct dialogue foreseen in the terms of reference had been used:
32- وفيما يلي بيان وسائل الحوار المباشر الأخرى المتوخاة في الإطار المرجعي التي استخدمت:

further means of direct dialogue
وسائل الحوار المباشر الأخرى

Several States parties under review had not yet discussed the possibility of further means of direct dialogue or had indicated that they would take a decision after the desk review.
ولم تُناقِش عدّة دول أطراف خاضعة للاستعراض حتى الآن إمكانية استخدام وسائل أخرى للحوار المباشر وأشارت إلى أنها ستتخذ قرارا في هذا الشأن بعد الاستعراض المكتبي.

4. further means of direct dialogue
4- وسائل الحوار المباشر الأخرى

For the 41 States parties under review in the second year, 33 country visits and two joint meetings in Vienna had taken place, and another 6 States under review had agreed to further means of direct dialogue, most of which were in the planning stages.
أما بالنسبة للدول الأطراف الإحدى والأربعين المستعرَضة في السنة الثانية، فقد أجريت 33 زيارة قُطرية وعُقد اجتماعان مشتركان في فيينا ووافقت 6 دول مستعرَضة أخرى على وسائل أخرى للحوار المباشر كان معظمها في مراحل التخطيط.