"further requests the secretary-general to submit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقدم
• يطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم
• يطلب كذلك الى اﻷمين العام أن يقدم
• ترجو كذلك اﻷمين العام أن يقدم
• تطلب كذلك الى اﻷمين العام أن يقدم

" 13. further requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-ninth session a report containing:
" 13 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين تقريرا يتضمن:

13. further requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventy-first session a report containing:
13 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين تقريرا يتضمن:

13. further requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-ninth session a report containing:
13 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين تقريرا يتضمن:

20. further requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-sixth session a report on the outcome of the Conference;
20 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين تقريرا عن نتائج المؤتمر؛

13. further requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-seventh session a report containing:
13 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين تقريرا يتضمن:

13. further requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-fifth session a report containing:
13 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين تقريرا يتضمن:

9. further requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-fourth session a report on the implementation of the present resolution.
9 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

13. further requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-third session a report containing:
13 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا يتضمن ما يلي:

13. further requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-first session a report containing:
13 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا يتضمن ما يلي:

5. further requests the Secretary-General to submit for the consideration of the General Assembly at its fifty-seventh session a single report containing the information requested in the present resolution.
5 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا مستقلا يتضمن المعلومات المطلوبة في هذا القرار إلى الجمعية العامة لتنظر فيه خلال دورتها السابعة والخمسين.

13. further requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-ninth session a report containing:
13 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا يتضمن ما يلي:

" 13. further requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-ninth session a report containing:
" 13 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا يتضمن ما يلي:

9. further requests the Secretary-General to submit a report to the Council on the implementation of the present resolution, if possible within seven days from the date of its adoption;
٩ - يطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى المجلس تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، في غضون ٧ أيام من تاريخ اعتماده إن أمكن؛

14. further requests the Secretary-General to submit to it, as soon as the situation warrants, and in any case in good time before 31 May 1994, a report on the situation in Somalia and the implementation of this resolution;
١٤ - يطلب كذلك الى اﻷمين العام أن يقدم له، بمجرد أن تسمح الحالة بذلك، وعلى أي حال قبل ٣١ أيار/مايو ١٩٩٤ بفترة كافية، تقريرا عن الحالة في الصومال وعن تنفيذ هذا القرار؛

17. further requests the Secretary-General to submit to the Commission on Human Rights, at its fifty-first session, a report on the status of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights, including all reservations and declarations;
٧١ ـ ترجو كذلك اﻷمين العام أن يقدم إلــى لجنة حقوق اﻹنسان، في دورتها الحادية والخمسين، تقريرا عــن حالــة العهد الدولي الخــاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، والعهد الدولــي الخــاص بالحقــوق المدنيــة والسياسية، والبروتوكوليــن الاختياريين الملحقين بالعهــد الدولــي الخــاص بالحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك كل التحفظات واﻹعلانات؛

6. further requests the Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its forty-ninth session on the action taken to implement the present resolution;
٦ - تطلب كذلك الى اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين تقريرا عن الاجراءات المتخذة لتنفيذ هذا القرار؛