"further takes note of paragraph" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تحيط علما كذلك بالفقرة

6. further takes note of paragraph 56 of the report of the Commission regarding the United Nations system-wide financial implications of the establishment of danger pay;
6 - تحيط علما كذلك بالفقرة 56 من تقرير اللجنة المتعلقة بالآثار المالية المترتبة على إنشاء بدل خطر على نطاق منظومة الأمم المتحدة؛

17. further takes note of paragraph 51 of the report of the Advisory Committee;
17 - تحيط علما كذلك بالفقرة 51 من تقرير اللجنة الاستشارية؛

10. further takes note of paragraph 107 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
10 - تحيط علما كذلك بالفقرة 107 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

17. further takes note of paragraph 51 of the report of the Advisory Committee;
17 - تحيط علما كذلك بالفقرة 51 من تقرير اللجنة الاستشارية(2)؛

26. further takes note of paragraph 188 of the report of the International Law Commission, expresses its appreciation to Governments that have made voluntary contributions to the trust fund on the backlog relating to the Yearbook of the International Law Commission, and encourages further contributions to the trust fund;
26 - تحيط علما كذلك بالفقرة 188 من تقرير لجنة القانون الدولي، وتعرب عن تقديرها للحكومات التي قدمت تبرعات للصندوق الاستئماني لإنجاز الأعمال المتراكمة المتعلقة بحولية لجنة القانون الدولي، وتشجع على تقديم مزيد من التبرعات للصندوق الاستئماني؛

28. further takes note of paragraph 189 of the report of the International Law Commission, encourages the Division of Conference Management to provide continuous necessary support to the Editing Section in advancing the Yearbook of the International Law Commission, and requests that updates on progress made in this respect be provided to the Commission on a regular basis;
28 - تحيط علما كذلك بالفقرة 189 من تقرير لجنة القانون الدولي، وتشجع شعبة إدارة المؤتمرات على مواصلة تقديم الدعم اللازم إلى قسم التحرير للمضي قدما بأعمال حولية لجنة القانون الدولي، وتطلب موافاة اللجنة بصفة منتظمة بآخر ما يستجد من معلومات عن التقدم المحرز في هذا الصدد؛

27. further takes note of paragraph 410 of the report of the International Law Commission, expresses its appreciation to Governments that have made voluntary contributions to the trust fund on the backlog relating to the Yearbook of the International Law Commission, and encourages further contributions to the fund;
27 - تحيط علما كذلك بالفقرة 410 من تقرير لجنة القانون الدولي، وتعرب عن تقديرها للحكومات التي قدمت تبرعات للصندوق الاستئماني لإنجاز الأعمال المتراكمة المتعلقة بحولية لجنة القانون الدولي، وتشجع على تقديم المزيد من التبرعات للصندوق؛

26. further takes note of paragraph 188 of the report of the International Law Commission, expresses its appreciation to Governments that have made voluntary contributions to the trust fund on the backlog relating to the Yearbook of the International Law Commission, and encourages further contributions to the trust fund;
26 - تحيط علما كذلك بالفقرة 188 من تقرير لجنة القانون الدولي، وتعرب عن تقديرها للحكومات التي قدمت تبرعات للصندوق الاستئماني لإنجاز الأعمال المتراكمة المتعلقة بحولية لجنة القانون الدولي، وتشجع على تقديم المزيد من التبرعات للصندوق الاستئماني؛

9. further takes note of paragraph 281 of the report of the International Law Commission, and requests the Secretary-General to continue his efforts to identify concrete options for support for the work of special rapporteurs, additional to those provided under General Assembly resolution 56/272 of 27 March 2002;
9 - تحيط علما كذلك بالفقرة 281 من تقرير لجنة القانون الدولي، وتطلب إلى الأمين العام أن يواصل جهوده الرامية إلى وضع خيارات محددة لدعم عمل المقررين الخاصين، إضافة إلى الخيارات المقدمة بموجب قرار الجمعية العامة 56/272 المؤرخ 27 آذار/مارس 2002؛

7. further takes note of paragraph 91 (a) of the report of the Advisory Committee, and decides on a vacancy rate of 40 per cent for the Office of the Special Envoy of the Secretary-General for Syria;
٧ - تحيط علما كذلك بالفقرة 91 (أ) من تقرير اللجنة الاستشارية، وتقرر تطبيق معدل شغور نسبته 40 في المائة فيما يتعلق بمكتب المبعوث الخاص للأمين العام إلى سورية؛

5. further takes note of paragraph 27 of the report of the Advisory Committee, and decides to relocate the Field Central Review Board, consisting of three international posts (one P4 and two P3) and two national General Service posts, to the United Nations Logistics Base;
5 - تحيط علما كذلك بالفقرة 27 من تقرير اللجنة الاستشارية، وتقرر نقل مجلس الاستعراض المركزي في الميدان المكون من ثلاث وظائف دولية (وظيفة واحدة برتبة ف-4 ووظيفتان برتبة ف-3) ووظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

14. further takes note of paragraph 35 (d) of the report of the Advisory Committee, and decides to establish the post of Senior Security Sector Reform Officer at the P5 level in the Rule of Law, Judicial System and Prison Advisory Section;
14 - تحيط علما كذلك بالفقرة 35 (د) من تقرير اللجنة الاستشارية، وتقرر استحداث وظيفة موظف أقدم لإصلاح القطاع الأمني برتبة ف-5 في القسم الاستشاري لشؤون سيادة القانون والنظام القضائي والسجون؛

14. further takes note of paragraph 35 (d) of the report of the Advisory Committee, and decides to establish the post of Senior Security Sector Reform Officer at the P-5 level in the Rule of Law, Judicial System and Prison Advisory Section;
14 - تحيط علما كذلك بالفقرة 35 (د) من تقرير اللجنة الاستشارية(2)، وتقرر استحداث وظيفة موظف أقدم لإصلاح القطاع الأمني برتبة ف-5 في القسم الاستشاري لشؤون سيادة القانون والنظام القضائي والسجون؛

6. further takes note of paragraph 56 of the report of the Commission regarding the United Nations system-wide financial implications of the establishment of danger pay;
6 - تحيط علما كذلك بالفقرة 56 من تقرير اللجنة(1) المتعلقة بما يُحدثه إنشاء بدل خطر من آثار مالية على نطاق منظومة الأمم المتحدة؛