"fuselage" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جسم
• هيكل
• جذع
• هيكلِ
• بدن الطائرة
• لهيكل
• جسمها

A plane like this would run quiet, probably use a tungsten alloy in the fuselage for its vibration stabilizing system.
ان طائرة من هذا القبيل تشغيل هادئ، ربما تستخدم سبائك التنغستن في جسم الطائرة للاهتزازات لها استقرار النظام.

At 50, 000 feet, the pressure could rip our fuselage, which is already hurting from the collision.
و على إرتفاع 50000 قدم الضغط سيمزق جسم الطائرة وهي بالفعل تعانى من حادث الإصطدام

The number 7705 on the forward fuselage and tail is the Government of the Sudan registration number.
ورقم 7705 على مقدمة جسم الطائرة وذيلها هو رقم التسجيل التابع لحكومة السودان.

The fuselage is still largely intact, there is a good chance the jump drive will be too.
هيكل المركبة ما زال سليماً وهناك احتمالية كبيرة أن محرّك القفز الضوئي لايزال سليماً أيضاً

A cockpit and tail were clearly visible, but not the fuselage or the wings.
وكانت كابينة القيادة والذيل واضحين للعيان، أما جسم الطائرة والجناحان فلم يكونا ظاهرين.

The nose cone of the plane was severed from the fuselage upon impact.
مقدمة الطائرة فُصلت عن جسم الطائرة نتيجة للإصطدام بالأرض

Um, there's a metal sign caught in the fuselage. I can get it.
هناك صفيحة معدنية عالقة في جسم الطائرة ، أستطيع إبعادها

He's barely alive. Do you have medical supplies in the fuselage?
إنّه بالكاد حيّ، ألديك لوازم طبيّة في جسم الطائرة؟

This is a nice place. It's a bit more comfortable than the fuselage on the island.
هذا مكان جميل، أرحب قليلًا من جسم الطائرة بالجزيرة.

You got your power plant, you got your fuselage, you got your control surfaces.
حصلت على محطة الطاقة حصلت على جسم الطائرة حصلت على سطح التحكم ما هذا ؟

JACKRABBIT: severe damage to your fuselage.
جاك رابيت : هناك ضرر شديد في جسم الطائرة

Worked on fuselage assembly.
الجنرال مجرب. عملت على جسم الطائرة التجمع.

So you also work on fuselage assembly, is that right?
لذلك كنت تعمل أيضا على الجمعية جسم الطائرة، هل هذا صحيح؟

Did you go anywhere near the fuselage assembly shed or the office block?
لاجتماع صاحبة السمو الملكي. هل ذهبت في أي مكان بالقرب من جسم الطائرة تسليط الجمعية أو كتلة المكتب؟

Start one way around the fuselage and come back the other way if you can.
أبدئي بالطريق القريب من جسم الطائرة وارجعي من طريقٍ آخر

But now I can see the fuselage and wings.
ولكني الآن أستطيع رؤية هيكل الطائرة وأجنحتها.

I asked for a new bomber design but they said they will just change the fuselage
هل هُناك إعادة تصميم؟ أجل، أريد أن أفعل كُل شيء لكنهم .سمحوا ليّ بتعديل هيكل الطائرة فقط

Through the fuselage. I had to calculate the area with the greatest...
في هيكل الطائرة، اضطررت إلى حساب المكان..

Design technology for integration of air vehicle fuselage, propulsion system and lifting control surfaces to optimise aerodynamic performance throughout the flight regime of an unmanned air vehicle;
تكنولوجيا تصميم لتكامل جذع المركبة الهوائية، وجهاز الدفع، ومسطحات التحكم في الرفع، لتحقيق أفضل أداء لمركبة جوية غير مأهولة في الهواء في جميع مراحل الطيران؛

And the bullet maybe still lodged in the fuselage
والرصاصة لَرُبَّمَا ما زالَتْ سَكنَ في هيكلِ الطائرة

Wren Mast-Ingle (see section 14.20 below) has given an account of seeing the fuselage raked with what appeared to be bullet holes before the plane burnt out on the ground.
ولقد ذكر رين ماست - إينغل (انظر الفقرة 14-20 أدناه) أنه رأى ما يشبه ثقوبا ناجمة عن طلقات نارية منتشرة في بدن الطائرة قبل احتراقها على الأرض.

Ethan, get up to that fuselage. There may actually be survivors.
(إيثان)، اصعد لهيكل الطائرة ذلك فقد يكون ثمّة ناجون حقّاً

The Brothers to the Rescue organization still has the E 58 BB aircraft with the United States Air Force acronym on its fuselage.
ولا تزال منظمة إخوان النجدة تحتفظ بالطائرة E 58 BB وعلى جسمها الحروف اﻷولى للسلاح الجوي للولايات المتحدة.