| Report of the Secretary-General on future operations of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | تقرير الأمين العام عن مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| future operations of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| future operations of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| We welcome the Brahimi report and are studying it, as it contains very serious suggestions about the future operations of the United Nations. | UN | ونحن نرحب بتقرير الإبراهيمي وندرسه، باعتبار أنه يتضمن مقترحات جادة جدا عن العمليات المستقبلية للأمم المتحدة. |
| These quinquennial evaluations would be reviewed by the General Assembly, which would make recommendations on the future operations of the world solidarity fund. | UN | وتستعرض الجمعية العامة هذا التقييم الذي يجري كل خمس سنوات وتصدر توصيات بشأن العمليات المقبلة للصندوق. |
| Report of the Working Group on the future operations of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | تقرير الفريق العامل المعني بمستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| future operations of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| future operations of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| 2. future operations of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | 2 - مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Programme budget implications of draft resolution A/C.3/57/L.16/Rev.1: future operations of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.3/57/L.16/Rev.1: مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Programme budget implications of draft resolution A/C.3/57/L.16/Rev.1: future operations of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.3/57/L.16/Rev.1: مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Programme budget implications of draft resolution A/C.3/57/L.16/Rev.1: future operations of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.3/57/L.16/Rev.1: مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Programme budget implications of draft resolution A/C.3/57/L.16/Rev.1: future operations of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.3/57/L.16/Rev.1: مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| future operations of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (A/C.5/57/24, A/57/7/Add.18, A/C.5/57/SR.37) | UN | مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (A/C.5/57/24 و A/57/7/Add.18 و A/C.5/57/SR.37) |
| " 2. Endorses the recommendations made by the Working Group on the future operations of the Institute; | UN | " 2 - تتبنى توصيات الفريق العامل بشأن مستقبل عمل المعهد؛ |
| Draft resolution A/C.3/57/L.16/Rev.1: future operations of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | مشروع القرار A/C.3/57/L.16/Rev.1: مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Recalling all relevant General Assembly resolutions on the future operations of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, | UN | إذ تشيــر إلى جميع قرارات الجمعية العامة ذات الصلة بشـأن العمليات المستقبلية للمعهد الدولي للبحث والتدريــب من أجل النهوض بالمرأة، |
| Recalling all relevant General Assembly resolutions on the future operations of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, | UN | إذ تشيــر إلى جميع قرارات الجمعية العامة ذات الصلة بشـأن العمليات المستقبلية للمعهد الدولي للبحث والتدريــب من أجل النهوض بالمرأة، |
| These quinquennial evaluations would be reviewed by the General Assembly, which would make recommendations on the future operations of the world solidarity fund. | UN | وتستعرض الجمعية العامة هذا التقييم الذي يجري كل خمس سنوات وتصدر توصيات بشأن العمليات المقبلة للصندوق. |
| future operations of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | العمليات المقبلة للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Members of the Working Group on the future operations of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women requested that the attached information, which was made available to the Working Group, be included in its report. | UN | طلب أعضاء الفريق العامل المعني بمستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة إدراج المعلومات المرفقة، والمقدمة إلى الفريق العامل، في تقريره. |
| Informal consultations on the Third Committee draft resolution on the future operations of INSTRAW | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة المتعلق بالعمليات المقبلة للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| 7. Venezuela was apprehensive about the future of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW) and welcomed the efforts made by the Working Group on the future operations of the Institute to devise a solution; it also supported the Group's recommendations. | UN | 7 - وتشعر فنزويلا بالتوجس إزاء مستقبل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة وترحب بالجهود التي يبذلها الفريق العامل المعني بمستقبل عمليات المعهد لوضع حل للمشكلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 