54. Some aspects of the future status of the Territory related to the constitutional review are referred to in paragraphs 10 to 18 above. | UN | 54 - يُشار في الفقرات 10 إلى 18 أعلاه إلى بعض جوانب مركز الإقليم في المستقبل المتعلقة بالاستعراض الدستوري. |
future status of the Territory | UN | سابعا - مركز الإقليم في المستقبل |
Environment future status of the Territory | UN | تاسعا - مركز الإقليم في المستقبل |
However, it had quickly become apparent that the Settlement Plan could never deliver an outcome that both Morocco and the Frente POLISARIO would voluntarily accept and implement, given the impossibility of reconciling their incompatible positions as to who should decide the future status of the Territory. | UN | غير أنه أصبح من الواضح بسرعة أن خطة التسوية لا تستطيع أن تحقق نتيجة يقبلها وينفذها كل من المغرب وجبهة البوليساريو بصورة طوعية، نظراً لاستحالة التوفيق بين مواقفهما المتعارضة من حيث أنه مَن الذي ينبغي أن يقرر وضع الإقليم في المستقبل. |
VI. future status of the Territory | UN | سادسا ـ مركز اﻹقليم مستقبلا |
future status of the Territory | UN | مركز الإقليم في المستقبل |
VIII. future status of the Territory | UN | ثامناً - مركز الإقليم في المستقبل |
future status of the Territory | UN | سابعا - مركز الإقليم في المستقبل |
future status of the Territory | UN | سادسا - مركز الإقليم في المستقبل |
future status of the Territory | UN | سابعا - مركز الإقليم في المستقبل |
future status of the Territory | UN | عاشرا - مركز الإقليم في المستقبل |
future status of the Territory | UN | سادسا - مركز الإقليم في المستقبل |
future status of the Territory | UN | سادسا - مركز الإقليم في المستقبل |
future status of the Territory | UN | مركز الإقليم في المستقبل |
X. future status of the Territory | UN | عاشرا - مركز الإقليم في المستقبل |
future status of the Territory | UN | سابعا - وضع الإقليم في المستقبل |
future status of the Territory | UN | ثامنا - وضع الإقليم في المستقبل |
future status of the Territory | UN | سادسا - وضع الإقليم في المستقبل |
VII. future status of the Territory . 47 - 49 10 | UN | مركز اﻹقليم مستقبلا |
E. future status of the Territory . 21 - 30 6 | UN | هاء - مركز الاقليم في المستقبل ٢١ - ٣٠ ٧ |
VII. future status of the Territory . 61 - 63 12 | UN | سابعا - مركز الاقليم مستقبلا |
VII. future status of the Territory | UN | سابعاً - مركز الإقليم مستقبلاً |
In Western Sahara, we have not lost hope that, following the negotiations now under way, the obstacles to a referendum on the future status of the Territory will be removed. | UN | وفي الصحراء الغربية، فإننا لم نفقد اﻷمل في أن يتسنى، عقب المفاوضات الجارية حاليا، إزالة العقبات من الطريق المؤدي الى اجراء استفتاء بشأن وضع الاقليم في المستقبل. |