"future trends in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاتجاهات المستقبلية في
• بالاتجاهات المقبلة في
• واتجاهاته في المستقبل
• الاتجاهات المقبلة في
• بالاتجاهات المستقبلية
• والاتجاهات المستقبلية في

future trends in geospatial information management
الاتجاهات المستقبلية في إدارة المعلومات الجغرافية المكانية

2/101. Strategic consideration of future trends in geospatial information management: five-to-ten-year vision 2/102.
النظر الاستراتيجي في الاتجاهات المستقبلية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية: تصوُّر لفترة خمس إلى عشر سنوات

The Committee will have before it a report on future trends in geospatial information management.
سيكون معروضاً على اللجنة تقريرٌ عن الاتجاهات المستقبلية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية المكانية.

This complex reality makes it difficult to predict future trends in consumption, as the dimensions of the growth of incomes for older persons in the coming decades are rather uncertain.
وهذه الحقيقة المعقدة تجعل من الصعب أن نتنبأ بالاتجاهات المقبلة في الاستهلاك نظرا لأن أبعاد نمو الدخل للمسنين في العقود القادمة ليست إلى حد ما مؤكدة.

The report focuses on informal cooperation, including recent development and specific cases by region, and provides insights into future trends in regional and international cooperation.
ويركز التقرير على التعاون غير الرسمي، بما في ذلك التطورات الحديثة وحالات محددة بحسب المنطقة، ويقدم رؤى بشأن الاتجاهات المستقبلية في التعاون الإقليمي والدولي.

8. future trends in geospatial information management - for information.
8 - الاتجاهات المستقبلية في إدارة المعلومات الجغرافية المكانية - للعلم.

8. future trends in geospatial information management -- for information.
8 - الاتجاهات المستقبلية في إدارة المعلومات الجغرافية المكانية - للعلم.

3/101. future trends in geospatial information management
3/101- الاتجاهات المستقبلية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية

future trends in geospatial information management
ألف - الاتجاهات المستقبلية في إدارة المعلومات الجغرافية المكانية

3. future trends in geospatial information management.
3 - الاتجاهات المستقبلية في إدارة المعلومات الجغرافية المكانية.

During their meeting with President Tomka and the Registrar, they addressed such topics as future trends in international justice, the role of the Court and the support received by the Court from the host country's authorities.
وخلال اجتماعهما مع الرئيس تومكا ورئيس القلم، تطرقوا لمواضيع من قبيل الاتجاهات المستقبلية في العدالة الدولية، ودور المحكمة والدعم الذي تتلقاه من سلطات البلد المضيف.

Strategic consideration of future trends in geospatial information management: five-to-ten-year vision
ألف - النظر الاستراتيجي في الاتجاهات المستقبلية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية: تصوُّر الخمس إلى عشر سنوات

3. Strategic consideration of future trends in geospatial information management: five-to-ten year vision.
3 - النظر الاستراتيجي في الاتجاهات المستقبلية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية: تصوُّر لفترة الخمس إلى عشر سنوات.

3. Strategic consideration of future trends in geospatial information management: five-to-ten-year vision.
3 - النظر الاستراتيجي في الاتجاهات المستقبلية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية: تصوُّر الخمس إلى عشر سنوات.

3. Strategic consideration of future trends in geospatial information management: five-to-ten-year vision
3 - النظر الاستراتيجي في الاتجاهات المستقبلية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية: تصوُّر الخمس إلى عشر سنوات

This data set, with established time trends for the past 12 years, can itself serve the evaluation of future trends in the atmospheric concentration of persistent organic pollutants.
ويمكن لهذه المجموعة من البيانات مع الاتجاهات الزمنية المحددة للسنوات الأثنتي عشرة السابقة، أن تخدم التقييم الخاص بالاتجاهات المقبلة في تركيزات الملوثات العضوية الثابتة في الغلاف الجوي.

This note responds to the above decision by updating the data provided to COP 4 and by outlining apparent future trends in this regard.
27- وتستجيب هذه المذكرة للمقرر السالف ذكره باستيفاء البيانات التي قدمت إلى الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف وبتقديم الخطوط العريضة لما يتضح من الاتجاهات المقبلة في هذا الصدد.

The forum brought together a working group of experts established by Member States to assist the United Nations Committee of Experts in assessing future trends in geospatial information management.
وضمَّ الملتقى فريقاً عاملاً من الخبراء أنشأته الدول الأعضاء لمساعدة لجنة خبراء الأمم المتحدة على التكهُّن بالاتجاهات المستقبلية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية المكانية.

16. As this was the first meeting ever organized on the issue of LAWS, a number of delegations underlined the very preliminary stage of the discussions and the need to assess the current state of play and the future trends in robotics.
16- وبما أن هذا هو الاجتماع الأول من نوعه الذي ينظم بشأن مسألة نظم الأسلحة المستقلة الفتاكة، فقد شدد عدد من الوفود على المرحلة الأولية للغاية من المناقشات والحاجة إلى تقييم الحالة الراهنة والاتجاهات المستقبلية في مجال الروبوتات.