| FWCC Friends World Committee for Consultation (Quakers) . | UN | FWCC لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور )الكويكرز( |
| Friends World Committee for Consultation (FWCC) | UN | لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور |
| Armenia: Conscription exists (FWCC). | UN | أرمينيا: يوجد فيها التجنيد )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| Australia: No conscription (FWCC). | UN | استراليا: لا يوجد فيها التجنيد )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| FWCC attended the congress and participated actively in key dimensions of the Congress's work. | UN | حضرت لجنة الأصدقاء العالمية المؤتمر وشاركت بنشاط في أجزاء هامة من أعماله. |
| Barbados: No conscription (FWCC). | UN | الجزائر: يوجد فيها التجنيد )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| Benin: Selective conscription (FWCC). | UN | بنن: تجنيد اجباري انتقائي )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| Bhutan: Selective conscription (FWCC). | UN | بوتان: تجنيد اجباري انتقائي )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| Botswana: No conscription (FWCC). | UN | بوتسوانا: لا يوجد تجنيد اجباري )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| Brunei Darussalam: No conscription (FWCC). | UN | بوروني دار السلام: لا يوجد تجنيد اجباري )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| Burundi: No conscription (FWCC). | UN | بوروندي: لا يوجد تجنيد اجباري )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| Cambodia: Conscription exists (FWCC). | UN | كمبوديا: يوجد تجنيد اجباري )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| Central African Republic: Selective conscription (FWCC). | UN | جمهورية أفريقيا الوسطى: تجنيد اجباري انتقائي )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| China: Selective conscription (FWCC). | UN | الصين: تجنيد اجباري انتقائي )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| Congo: No conscription (FWCC). | UN | الكونغو: لا يوجد تجنيد اجباري )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| Côte d'Ivoire: Selective conscription (FWCC). | UN | كوت ديفوار: تجنيد اجباري انتقائي )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| Equatorial Guinea: Conscription exists (FWCC). | UN | غينيا الاستوائية: يوجد تجنيد اجباري )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| Fiji: No conscription (FWCC). | UN | فيجي: لا يوجد تجنيد اجباري )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| Gabon: No conscription (FWCC). | UN | غابون: لا يوجد تجنيد اجباري )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| FWCC participated in the meetings as an observer. | UN | شاركت لجنة الأصدقاء العالمية في الاجتماعات بصفة مراقب. |
| Police attitudes discouraged reporting and FWCC alleged that there was re-victimization of women who made complaints to the police. | UN | وزعم المركز النسائي للأزمات في فيجي أن من تتظلم إلى الشرطة تصبح ضحية مرتين(71). |
| FWCC maintains representatives in New York and Geneva, and also appoints other representatives to conferences and similar events, as a means of implementing the Quaker religious commitment to peace, social justice and the fullness of humanity. | UN | وللجنة ممثلون في نيويورك وجنيف، كما أنها تعيّن ممثلين آخرين للمؤتمرات والمناسبات المماثلة، باعتبار ذلك وسيلة لتنفيذ التزام الكويكرز الديني بالسلام والعدالة الاجتماعية واكتمال الإنسانية. |
| A number of other women NGOs and issue based organisations like FWCC and FWRM came into being in the 1980s. | UN | وظهر في عام 1980 عدد من المنظمات غير الحكومية النسائية الأخرى ومنظمات تقوم على أساس تناول مسائل محددة مثل مركز حل الأزمات النسائية في فيجي وحركة حقوق المرأة في فيجي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 