"g'day" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طاب يومكم
• طاب يومك
• يوم طيب
• يوم سعيد
• يوما سعيدا
• طاب يومكِ
• عمت صباحاً

Just give it a few minutes. - "G'day Melbourne," is that show live?
-إمنحني بضعة دقائق -هل برنامج "طاب يومكم يا ملبورن" مباشر؟

They hear Matt Marvelous has been kidnapped and go... from "G'day" to "good-bye."
سمعوا ان مات الرائع إختطفَ وذُهِبَ مِنْ "طاب يومكم" إلى "مع السّلامة."

You can't even go down the street without someone waving or saying "G'day" to you, you know.
\u200fلا يمكنك السير في الشارع \u200fمن دون أن تجد شخصاً يلوح لك \u200fأو يقول لك، "طاب يومك".

Whether you're a stranger or not a bloody stranger, you know, you say, "G'day" to everybody.
\u200fسواء كنت غريباً أو لا، \u200fتقول "طاب يومك" للجميع.

Or or the one that says "G'day" to her?
ام انها التى تقول "يوم طيب" لها

You meet'em, you say, "G'day."
\u200fتلتقي بهم وتقول، "طاب يومكم".

G'day. Boy, is it hot out there.
طاب يومكم إن الطقس حار

G'day all you mates and sheilas. We're here--
طاب يومكم نحن هنا

Biff, no, it's "G'day. "
بف، لا، انه طاب يومكم

G'day, lads!
طاب يومكم , يا سادة

G'day, mates.
طاب يومكم أيها الأصحاب

G'day, mate.
طاب يومك يا صاح

Sean. G'day, mate. Come on through.
شون, طاب يومك, تعال.

G'day, Bruce. How are you going?
طاب يومك, بروس كيف حالك ?

G'day, mate!
طاب يومك يا صديقي

G'day, ma'am.
طاب يومك ، سيدتي.

G'day, mate.
طاب يومك يا صاح.

- G'day guys, how are we?
- يوم طيب يا رفاق ، كيف حالكم؟

G'day, mate.
يوم سعيد ، صاحبتي

G'day, Nikos. How's it goin', sport? Good on ya, cobber.
يوما سعيدا ، (نيكوس) كيف تسير الأمور معك أيها الصديق؟

G'day sister.
طاب يومكِ يا أختي