| Ambassador Gérard Araud, of France, will lead the mission. | UN | وستكون البعثة بقيادة السفير جيرار أرو من فرنسا. |
| Mr. Gérard Araud | UN | السيد جيرار أرو |
| During May 2011, under the presidency of Ambassador Gérard Araud, Permanent Representative of France to the United Nations, the Security Council held 11 consultations of the whole and 17 official meetings. | UN | في شهر أيار/مايو 2011، عقد مجلس الأمن، برئاسة السفير جيرار أرو الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة، 11 جلسة مشاورات بكامل هيئته و 17 جلسة رسمية. |
| The Côte d'Ivoire and ECOWAS segment of the mission will be co-led by Ambassador Gérard Araud of France and Ambassador Kodjo Menan of Togo. | UN | وسيتشارك في قيادة الجزء المتعلق بكوت ديفوار والجماعة الاقتصادية من البعثة سفير فرنسا جيرار آرو وسفير توغو كودجو مينان. |
| The mission will be led by Ambassador Gérard Araud of France and Minister Counsellor Banté Mangaral of Chad. | UN | وسيرأس هذه البعثة السفير جيرار آرو من فرنسا والوزير المستشار بانتي مانغارال من تشاد. |
| The Côte d'Ivoire and Economic Community of West African States segment of the mission will be coled by Ambassador Gérard Araud of France and Ambassador Kodjo Menan of Togo. | UN | وسيرأس الجزء المتعلق بكوت ديفوار والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا من البعثة سفير فرنسا جيرار آرو وسفير توغو كودجو مينان. |
| Ambassador Gérard Araud (France) will lead the mission. | UN | وستكون البعثة بقيادة السفير جيرار أرو (فرنسا). |
| Mr. Gérard Araud | UN | السيد جيرار أرو |
| 12:45 His Excellency Gérard Araud (France), President of the Security Council for the month of December (on the programme of work of the Council for the month) | UN | 12:45 سعادة السيد جيرار أرو (فرنسا)، رئيس مجلس الأمن لشهر كانون الأول/ديسمبر (عن برنامج عمل المجلس للشهر) |
| Ambassador Gérard Araud | UN | السفير جيرار أرو |
| " Led by Ambassador Gérard Araud (France) | UN | " بقيادة السفير جيرار أرو (فرنسا) |
| Ambassador Gérard Araud (France) | UN | سعادة السفير جيرار أرو (فرنسا) |
| Led by Ambassador Gérard Araud (France) | UN | بقيادة السفير جيرار أرو (فرنسا) |
| Led by Ambassador Gérard Araud (France) | UN | بقيادة السفير جيرار أرو (فرنسا) |
| The Côte d'Ivoire and ECOWAS segment of the mission was co-led by Ambassador Gérard Araud of France and Ambassador Kodjo Menan of Togo. | UN | ورأس الجزء المتعلق بكوت ديفوار والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا من البعثة سفير فرنسا جيرار آرو وسفير توغو كودجو مينان. |
| Ambassador Gérard Araud | UN | السفير جيرار آرو |
| Ambassador Gérard Araud | UN | السفير جيرار آرو |
| H.E. Mr. Gérard Araud | UN | سعادة السيد جيرار آرو |
| H.E. Mr. Gérard Araud | UN | سعادة السيد جيرار آرو |
| H.E. Mr. Gérard Araud | UN | سعادة السيد جيرار آرو |
| H.E. Mr. Gérard Araud | UN | سعادة السيد جيرار آرو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 