"gabbar" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جبار
• لجبار

You can see how they've come on the road for Gabbar.
يمكنكم ان تروا كيف خرجوا الى الشارع من اجل جبار

The fear of Gabbar brought some change to this picture.
الحوف من جبار قد جلب بعض التغيير فى الصوره

Just now a person called Gabbar has sent a CD to our channel.
للتو الان شخص يدعى جبار قد ارسل بقرص مضغوط الى قناتنا

Sir, this Gabbar has done a CBI level inquiry.
سيدى , جبار هذا قام بتحرى منافس لمكتب التحقيقات المركزى

But now Gabbar will wield his PWD.
لكن الان جبار سوف يوظف اداره الاعمال العامه الخاصه به

And you want my name to be on Gabbar's list, instead of you.
وانت تريد ان يكون اسمى على قائمه جبار بدلا منك

A CBI officer has been appointed by the Centre to apprehend Gabbar.
لقد تم تعيين ضابط من مكتب التحقيقات المركزى بواسطه المركز للقبض على جبار

Sir, Gabbar's CD has terrorized the entire state.
سيدى , اسطوانه جبار قد اخافت الولايه بكاملها

Sir, you will never be able to catch Gabbar now.
سيدى , لن تستطيع ابدا ان تقبض على جبار الان

Sir, they think someone will serve them Gabbar on a plate.
سيدى , انهم يظنون ان شخصا ما سيقدم لهم جبار على طبق من فضه

Now Patil's projects seem illegal because of Gabbar's terror.
الان مشروعات السيد باتل تبدو غير قانونيه بسبب رعب جبار

If you like Gabbar's style, then so be it.
لو انكم معجبون باسلوب جبار , فليكن اذن

To catch Gabbar, we'll have to think like him.
لكى نقبض على جبار علينا ان نفكر مثله

Gabbar is the phenomena which has taken over India.
جبار هو الظاهره التى شغلت الناس فى الهند كلها

This is Gabbar, this is Sambha, this is me... and this is Basanti!
جبار هذا سامبا وهذا انا وهذا باسانتى وهذه

I mean, Gabbar may make Basanti dance all he wants but he can't marry her, can he?
انا اعنى ان جبار يجعل باسانتى ترقص هذا كل ما يريده يارئيس

We got information that Gabbar was going to loot the village Haripur.
لقد تلقيت معلومات بضرورة القبض علي جبار سينج.

After 20 years in the prison, you will forget everything, Gabbar.
بعد 20 عاما في السجن سوف تنسي كل شيء جبار...

And you villagers had better listen to this letter from Gabbar, too!
وأنتم أيها القرويون يجب أن تستمعوا إلي هذا الخطاب من جبار أيضا؟

He has signed it off as "Gabbar Singh, chief of the bandits."
لقد وقع باسمه جبار سينج زعيم قطاع الطرق.

Police to pay Gabbar's tax.
يجب ان تدفع الشرطه ضريبه لجبار