"gaeta" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جيتا

Lieutenant Gaeta, break out the F.T.L. tables and warm up the computers.
الملازم جيتا,جهز اعدادات العبور واعد الكومبيوتر

Then what are you trying to tell me, Mr. Gaeta?
اذا ما اللذي تحاول اخباري به ايها السيد (جيتا)؟

Mr. Gaeta,... can you set me up with a fiber-optic com link?
سيد (جيتا) , هل يمكنك أن تمنحنى وصلة من الألياف الضوئية؟

Mr. Gaeta... will you please tell D to get on the scrambler and inform Apollo the back door is open?
..(سيد (جيتا هل يمكنك رجاء ان تخبر (ديً) ان ترسل النداء وتعلم (ابوول) ان الباب الخلفي قد فتح؟

Mr. Gaeta estimates the fleet's nine jumps away from the nebula.
(والسيد (جيتا قَدَُرَ أن الأسطول سيعبر تسع مرات بالطريق للسُديم

Gaeta, abort the jump! I said, abort the jump!
(جيتا) , ألغى العبور لقد أمرت بإلغاء العبور

Beansie Gaeta would still be selling nickel bags on jefferson avenue if it wasn't for jackie.
سيكون Beansie جيتا تزال بيع أكياس النيكل على جيفرسون الجادة اذا اسن وأبوس]؛ ر لجاكي.

Lieutenant Gaeta told me a remarkable statistic.
الملازم (جيتا) أخبرنى بإحصائية تستحق الإهتمام

Mr. Gaeta and the vice-president are handling that right now.
السيد (جيتا) ونائب الرئيسة يتولون هذا الأمر الآن

Gaeta, please tell me that you're right about this transponder thing.
جيتا) , رجاء اخبرني انك محقا عن هذا المستقبل)

Gaeta was supposed to transmit them to the rest of the fleet.
(جيتا) كان يفترض أن يقوم بإرسالهم إلى بقية الاسطول

- Mr. Gaeta, launch Strike Force 1. - Aye, sir.
سيد (جيتا) , اطلق قوة الهجوم الاولي - تلقيت ذلك سيدي -

So, Gaeta, how are you and the Doc here doing on your Cylon detector?
لذا يا (جيتا) , كيف تقوم انت والطبيب بالعمل علي كشف (السيلونز)؟

But under instruction, I can surely tell Gaeta how to prepare the samples.
لكن في الوضع الحالي, يمكنني اخبار السيد (جيتا) حقا كيفية اعداد العينات

- Is that what you're telling me, Mr. Gaeta?
هل هذا ما تود اخباري به ايها السيد (جيتا)؟

- Execute jump, Lt. Gaeta. - Aye, sir.
(استعداد للعبور , سيد (جيتا - تلقيت ذلك ياسيدي ..

It's my honour, Lieutenant Gaeta.
انه فخر لي ايها الملازم جيتا

I want to talk to you about beansie Gaeta.
أريد أن أتحدث إليكم عن beansie جيتا.

One day, when this is all over, guys like Gaeta are gonna get strung up.
هل تعلم ماذا ؟ , يوماً ما عندما ينتهى كل هذا الأمر الأشخاص مثل (جيتا) سيصبحُون منبُوذين

Communications took some serious hits during the rescue, and Mr. Gaeta's offered to help with repairs.
لقد أصابات الإتصالات بعض الإصابات الجسيمة أثناء مُهمة الإنقاذ وقد عرض السيد (جيتا) المساعدة بالمشاركة فى التصليحات