"gaga" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غاغا
• جاجا
• قاقا
• وغاغا

But does lady Gaga look like an ostrich or what?
ولكن لا تبدو وكأنها سيدة غاغا نعامة أم ماذا؟

Well, Lady Gaga couldn't arrive soon enough for one Lisa Simpson.
حسنا لايدي غاغا لا يمكنها المجيئ قريبا لأجل ليسا سيمبسون

Kent Brockman reporting live from the Springfield rail yards, where Lady Gaga's fabulous freighter has bumped and grinded its way into town.
كينت بروكمان مباشرة من محطة السكة الحديدية لسبرينغفيلد أين حمولة لايدي غاغا الخرافية سحقت و ضربت في طريقها الى المدينة

Last year, I attended a Halloween party dressed up as Lady Gaga.
العام الماضي , حضرت حفل عيد القديسين مرتدياً كــــ الليدي جاجا

I'm learning all this amazing stuff about Lady Gaga.
أنا اتعلم كل هذه الأمور المذهلة عن لايدي قاقا

Quick-impact projects funded education activities, including programmes on the prevention of mother-to-child transmission of HIV/AIDS, were conducted in partnership with UNHCR in Brejine, Farchana, Gaga and Tréguine refugee camps.
ونفذت أنشطة تثقيفية ممولة في إطار المشاريع السريعة الأثر، من بينها برامج الوقاية من انتقال الفيروس من الأم إلى الطفل، بالاشتراك مع مفوضية شؤون اللاجئين في مخيمات اللاجئين في بريجين وفرشانا وغاغا وتريغوين.

Oh, it's just those kids scissoring each other to Lady Gaga.
أوه، انها مجرد هؤلاء الأطفال سكيسورينغ بعضها البعض ليدي غاغا.

Gaga, it's my job to keep you away from ugly bumps on the map like Springfield.
غاغا, هدا عملي لأبقيك بعيـــدة عن المطبات القبيحة في الخريطة مثل سبرينغفيلد

Lady Gaga, meet your biggest threat: Baby Googoo.
لايدي غاغا, إليك منافستك الكبيرة الرضيعة غوغو

And I know because I was one of Gaga's dancers.
أعرف لأنني كنت أحد راقصين لدى لايدي غاغا

A hundred years from now, Lady Gaga will be mentioned in the same breath as Mozart or Beethoven.
لو كنّا قبل مئة عام من الآن، لذكروا ليدي غاغا مع نفس فئة موزارت وبيتهوفين.

Lady Gaga, Coco Chanel and Miss Barbra Streisand herself.
ليدي غاغا, كوكو شانيل و الأنسة باربرا ستاريس بنفسها

Flash and the entire Gaga crew are staying at the Gansevoort, and in case he doesn't respond to money, because, unlike you, he actually has some, you can show him this.
فلاش و فريق غاغا كاملاً سيمكثون في فندق غيسنفورت واذا لم يقبل بالمال

She wants to be a singer just like Gaga, and she's really, really, really talented and she's 19, so she's legal, if you're interested.
تريد ان تكون مغنية كليدي غاغا و هي حقاً حقاً موهوبة و عمرها 19 , انها قانونية

- They're doing Gaga. - That's it. It's over.
يقومون بآداء أغاني غاغا هذه هي , انتهى الأمر

Please tell me you didn't just compare me listening to Lady Gaga to you being a thief and a liar.
عذرا,أرجوك أخبرني بأنك لم تقم لتوك بمقارنتي وأنا أستمع الى ليدي جاجا بكونك لصا وكذابا

Yeah. Taxis are tracked more than Gaga's Twitter.
نعم ، يتم تتبع سيارات التاكسى اكثر من تويتر الليدى جاجا

In a coat Lady Gaga deemed'maybe too much'.
يرتدي معطف ليدي جاجا تجاوز الحد

We're not Gaga for Gaga.
نحن لسنا قاقا لـ قاقا ملابسكم غريبة كليا

All I can know is that I'm not going anywhere, and I've chosen a Lady Gaga look that expresses the longing for a childhood
كل ما أعرفه , هو أنني لن انقل إلى أي مكان و لقد اخترت مظهر لايدي قاقا و الذي يعبر عن الإشتياق إلى الطفولة

But on the positive side, its gonna be a lot brighter in my den. ♪ Did Lady Gaga wear a catcher's mitt on her head to a funeral?
سيكون المنظر أكثر إشراقاً في عريني هل إرتدت ليدي قاقا قفاز بيسبول

BINUCA visited Ouham (Bossangoa, Boaye, Benzambe and Oda-Kette, Ouham Bac), Ouham Pende (Bouca), Mbomou (Bangassou), Ombella-Mpoko (Yaloke, Gaga), and Nana Mambere (Bohong).
وزار المكتب أوهام (بوسانغوا، وبوايـي، وبينزامبي، وأودا - كيت، وأوهام باك) وأوهام بندي (بوكا) ومبومو (بانغاسو)، وأومبيلا مبوكو (يلوكي، وغاغا)، ونانا - مامبيري (بوهونغ).