"gaia" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غايا
• جايا

Then one of Gaia's scouts will find her, and Ice Nation
ثم واحد من الكشافة غايا سوف تجد لها، والأمة الجليد

The knot in my stomach has grown tighter since the first moment I saw the Oracle of Gaia.
الورم الموجود في معدتي بدأت تكبر شيئاً فشيئاً منذ اللحظة الأولى التي رأيت فيها رسول غايا

That time, the Earth was guarded by the Gaia Fleet.
بذلك الوقت الارض كانت محمية من قبل "أُسطول غايا

If Gaia has a different opinion, it's impossible to release the virus.
لو ان جايا لها رأي آخر فمن المُستحيل ان تُحرر الفيرس

Then one of Gaia's scouts will find her, and Ice Nation
إذًا جايا سيعثر عليهها وعشيرة الجليد ستعاقب

Gaia lets the network expand to better control Olympus.
جايا هي التي تسمح بنمو الشبكة والتحكم في كامل اولمبيس

And the priests of Gaia, their allies, acolytes and associates will just leave you alone to hunt and fish and sleep in the sun?
وماذا عن كهنة غايا حلفاؤهم، المساعدون وزملائهم هل يتركونك لوحدك

I'm the Oracle of Gaia, charged by your King to help motivate his architect.
أنا رسول غايا مكلف من قبل الملك لتشجيع ومساعدة المخترع

I can see why you're suspicious, but whatever the Priest of Gaia's told you,
أرى أنكِ كثيرة الشك ولكن كل ما أخبركِ بها كاهن غايا

You, Daedalus, and the Oracle of Gaia, who you'd recruited to help solve the riddle of the Lexicon.
أنت وديداليوس وأيضا رسول غايا والتي قمت بتجنيدها

I asked the Oracle of Gaia, a blind old woman, for a sign.
سألت رسول غايا عن أمراة عجوزة عمياء وكإشارة منها

Perhaps you'd like me to bless the note with Gaia's sweet prayers?
من الممكن أن تضيف ملاحظة مع صلوات كهنة غايا

Father, as an instrument of Gaia, she is protected by Poseidon and Keto, and carries the mark of Keres.
والدي حسب تعاليم غايا فأنها محمية من قبل بوسيدون وكيتو

Tonight, Oracle of Gaia, you will present that gift to your King.
الليلة .. رسول غايا سوف تقدمين هذه الهدية لملكك

Who had enlisted the Oracle of Gaia to, what, ease your conscience?
الذي قام بتجنيد رسول غايا الذي؟ كم يسهل أقناعك؟

But, we have different opinions from Gaia these days.
لكن مؤخرا آرائكم اختلفت الي حد كبير مع جايا

Unidentified Land Mates have breached Gaia's Research Center!
مُقاتل حديدي مجهول الهوية يغزو مركز بحوث جايا

We are still not clear who owns the Land Mates that attacked Gaia.
نحن لاذلنا غير مُتاكدين بشأن أصحاب المقاتلين الآليين الذين هاجموا مركز ابحاث جايا

Gaia wants to let Bioroids live, by giving them the ability to procreate.
جايا ترغب للبيورياد الحياة و حصولهم علي القدرة الإنتاجية

The one behind the attack on Gaia, is Briareos.
الشخص الذي خلف الإعتداء الإرهابي علي جايا هو هذا البرياريوس

According to Gaia's prediction, the human race will be no more, along with the Earth, in three generations.
طبقا الي تنبؤات جايا , الجنس البشري سوف يَتَدمر بالارض في غضون ثلاثة أجيال