"gakkai international" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غاكاي الدولية
• غكاي الدولية
• التنمية التعليمية الدولية

O. Soka Gakkai International 51. Soka Gakkai International continued its " People's decade for nuclear abolition " , a grassroots educational initiative launched in 2007 with the aim of rallying international public opinion against nuclear weapons.
51 - استمرت منظمة سوكا غاكاي الدولية في تنفيذ مبادرة " عقد الشعب لإزالة الأسلحة النووية " وهي مبادرة تثقيفية شعبية أطلقت في عام 2007 بهدف حث الرأي العام العالمي على مناهضة الأسلحة النووية.

In 2005, UNIDIR ran a workshop with the International Committee of Artists for Peace and Soka Gakkai International at the Montreux Jazz Festival on the theme of disarmament, children and peace.
وفي عام 2005، أدار المعهد حلقة للعمل مع اللجنة الدولية للفنانين من أجل السلام ومنظمة سوكا غاكاي الدولية في مهرجان مونترو لموسيقى الجاز، وذلك بشأن موضوع نزع السلاح والأطفال والسلام.

Soka Gakkai International
منظمة سوكا غاكاي الدولية

Observers for non-governmental organizations: Soka Gakkai International [also on behalf of International Organization For the Right to Education and Freedom of Education , Pax Romana (International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs and International Movement of Catholic Students)], Indian Movement Tupaj Amaru
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: منظمة سوكا غكاي الدولية [أيضاً باسم المنظمة الدولية للحق في التعليم وحرية التعليم، وباكس رومانا (الحركة الكاثوليكية الدولية للشؤون الفكرية والثقافية والحركة الدولية للطلاب الكاثوليكيين)]، وحركة " توباي أمارو " الهندية

Soka Gakkai International
منظمة التنمية التعليمية الدولية

Soka Gakkai International
مؤسسة سوكا غاكاي الدولية

Research Action Soka Gakkai International
منظمة سوكا غاكاي الدولية

Soka Gakkai International
صاد - منظمة سوكا غاكاي الدولية

66. Soka Gakkai International identified human rights education in higher education and academic institutions as well as other research institutions related to human rights as the proposed focus of the next phase.
66- واقترحت منظمة سوكا غاكاي الدولية أن يكون مجال تركيز المرحلة المقبلة هو التثقيف في مجال حقوق الإنسان في التعليم العالي والمؤسسات الأكاديمية وكذلك في مؤسسات البحوث الأخرى ذات الصلة بحقوق الإنسان.

Soka Gakkai International
سين - منظمة سوكا غاكاي الدولية

61. Soka Gakkai International suggested concentrating on human rights education with young adults and youth movements, which are both providers and beneficiaries of human rights education.
61- واقترحت منظمة سوكا غاكاي الدولية التركيز على التثقيف في مجال حقوق الإنسان في أوساط حركات اليافعين والشباب، وهما من مقدمي خدمات التثقيف في مجال حقوق الإنسان والمستفيدين منها في آن واحد.

Launched in 2007 on the fiftieth anniversary of Josei Toda's anti-nuclear declaration, the People's Decade has been engaged with and supported by the Soka Gakkai International community worldwide, and has collaborated with other anti-nuclear movements, such as the International Campaign to Abolish Nuclear Weapons.
وشارك عِقد الشعب الذي أطلق عام 2007، في الذكرى الخمسين لإعلان خوسي تودا() لمناهضة انتشار الأسلحة النووية، مع مجتمع منظمة سوكا غاكاي الدولية في جميع أنحاء العالم وبدعم منها، وبالتعاون مع حركات أخرى مناهضة للأسلحة النووية من قبيل الحملة الدولية لإزالة الأسلحة النووية.

(e) Soka Gakkai International, together with the International Organization for the Right to Education and Freedom of Education, the International Movement against All Forms of Discrimination and Racism and the Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations, " Human rights education to combat racism/ discrimination " ;
(هـ) منظمة سوكا غاكاي الدولية بالتعاون مع المنظمة الدولية المعنية بالحق في التعلم وحرية التعليم والحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية والبعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة؛ " تعليم حقوق الإنسان لمكافحة العنصرية/التمييز " ؛

23. UNIDIR hosted the Soka Gakkai International (SGI)-USA exhibit " Building a Culture of Peace for the Children of the World " in 2005 at the Palais des Nations in Geneva, which was followed by a public workshop on the same theme with the International Committee of Artists for Peace (ICAP) and SGI at the Montreux Jazz Festival.
23 - معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح في عام 2005 معرضا أقامته في قصر الأمم بجنيف منظمة سوكا غاكاي الدولية - الولايات المتحدة الأمريكية كان عنوانه " بناء ثقافة سلام من أجل أطفال العالم " ، وأعقبته حلقة عمل مفتوحة للجمهور تناولت الموضوع نفسه شاركت فيها اللجنة الدولية للفنانين من أجل السلام ومنظمة سوكا غاكاي وعُقدت في مهرجان مونترو لموسيقى الجاز.

Observers for non-governmental organizations: Amnesty International, Association mondiale pour l'ecole instrument de paix, Indian Council of South America, Indian Movement Tupaj Amaru, Soka Gakkai International (also on behalf of Human Rights Education Associates)
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: منظمة العفو الدولية، الرابطة العالمية للمدرسة كأداة للسلم، المجلس الهندي لجنوب أمريكا، حركة " توباي أمارو " الهندية، منظمة سوكا غكاي الدولية (أيضاً باسم رابطة التثقيف في مجال حقوق الإنسان)