"galactica" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جلاكتيكا
• جلاستيكا
• جالاكتيكا
• غالاكتيكا
• جلاكيتكا
• غلاكتيكا
• جلاكتكيا
• لجلاكتيكا
• غلكتيك
• جلاستكا

four live in secret one will be revealed previously on battlestar Galactica.
أربعة متخفون وآخر سيتم الكشف عنه سابقاً على مركبة الفضاء جلاكتيكا

Under the Admiral's command, augmented by Galactica's pilots, planes and military personnel, as it has always been.
, تحت قيادة الادميرال سيزداد عدد طيارى و طائرات جلاكتيكا وأفراد الجيش مثلما كان دائماً

Previously on Battlestar Galactica.
سابقاً على مركبة الفضاء جلاكتيكا أطالب بحقوقى كمُواطن من المًستعمرات سابقاً على مركبة الفضاء جلاكتيكا

Galactica, you've got an inbound nuke. All Vipers, break.
.جلاستيكا, لديكمقذيفةمتجهةاليكم كل مركبات الفايبر , دمروا.

Galactica to all Vipers, break off. Come on home. Repeat.
من جالاكتيكا إلى مركبات الفايبر توقفوا وعودو، أكرر، عودوا

Previously on Battlestar Galactica.
سابقاً على مركبة الفضاء جلاكتيكا لقد قدمنا كُلنا تضحيات سابقاً على مركبة الفضاء جلاكتيكا

Battlestar Galactica Season 4 - Episode 12
مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الرابع , الحلقة الثانية عشر

Well the first issue's gonna be whether we can make these upgrades with Galactica personnel only.
حسناً , المسألة الأولى أن نقوم بالتحديثات مع جلاكتيكا أولاً

I repeat, Galactica's secured! Stand down!
أكرِر جلاكتيكا تمت السيطرة عليها أوقفى الأسلحة

Obviously, we will have to do a complete inventory of Galactica's equipment, maybe even a lottery in order to ensure a comparable...
سنقوم بعمل جرد كامل لمُعدات جلاكتيكا ربما بيانصيب لكي نضمن توزيع عادل لكل الأجهزة

So he must've linked to those, and then through them, the electrical circuitry embedded in Galactica's bulkheads.
لا بُد أنه قد تواصل معهم وبعدها بدأت الدوائر الكهربائية تطوق بحواجز جلاكتيكا

There's only so much of Galactica to go around.
.يوجد الكثير من القطع لتفكيكها من جلاكتيكا

If it turns out that there are not enough personnel to crew Galactica I will lead a Raptor assault.
إذا ظهر عدم وجود عدد كافى من طاقم جلاكتيكا فساقود دورية هجوم

Galactica's seen a lot of history, gone through a lot of battles.
جلاكتيكا لديها تاريخ طويل , لقد مرت بالكثير من المعارك

If we succeed in our mission, Galactica will bring us home.
إذا نجحنا بمهمتنا فستعود بنا جلاكتيكا للديار

Galactica, you've got violent decompressions all along the port flight pod.
.جلاستيكا, لديكمانخفاضفيالضغطعليطولمرفاالطيران

Galactica, Starbuck. I've reached the threshold.
.جلاستيكا , هنا فاتنة الفضاء .وصلت الي البداية

Even Galactica's down to 10,000 JPs of water.
حتي جلاستيكا انخفض مخزونها الي عشرة الاف وحدة

So the stop-drilling and the shoring compound will buy the Galactica a few more jumps.
فإذا ما اوقفنا الثقب و الدعم المشترك سيُكسب جالاكتيكا بضعه قفزات اخرى

When we convene, i intend to formally request that the eight you're holding in Galactica's brig... be returned to us.
عندما نجتمع انوى ان اطلب رسميا بان الثامنه التى تَتحفظون عليها في سجن جالاكتيكا

If you're looking to be billeted on Galactica, it's just not possible.
إذا كنت تبحث عن أن تكون بيلت غالاكتيكا ، ليس فقط لانه ممكن.

Galactica. Apollo. We have soft-seal.
(الي (جلاكيتكا) من (ابوللو لقد قمنا بالالتصاق

Stay tuned for Battlestar Galactica Forum.
هذا هو عرضنا لليوم ترقبوا منتدى باتل ستار غلاكتيكا مسلسل أمريكي عن الفضاء

Galactica will definitely be sending a search and rescue party.
جلاكتكيا سترسل بالتأكيد فرقة إنقاذ وبحث

I am submitting my requisition now for Galactica's CO2 and particulate scrubbers.
أُقدّمُ طلبَي الآن للحصول على أجهزة التنظيف والتنقية للهواء لجلاكتيكا

I want my usual fee plus expenses, and Parker dresses up as Starbuck from "Battlestar Galactica."
أريد أجرتي المُعتادة، بالإضافة إلى المصروفات، وأن ترتدي (باركر) ملابساً مثل (ستاربوك) من مُسلسل "حرب الفضاء غلكتيك".

Boomer, let Galactica know we have a problem out here.
بومير) , اعلمي (جلاستكا) انه تصادفنا مشكلة الان)