| I've come with Sir Galahad and our knights to these enchanted woods seeking your counsel. | Open Subtitles | لقد اتيت مع السيد جالهاد والفرسان الى الغابه المسحوره اطلب مشورتك |
| Galahad's a relic, same as me, as wanted and useful as magic is to man. | Open Subtitles | اثر جالهاد مثلى كما تريد ومفيد كسحر الى رجل |
| His regiment was wrapped in Galahad tests the tank. | Open Subtitles | كان فوجه متورطاً في عمليات فحص دبابات "غالاهاد" |
| Galahad, may you rest in peace, where sorrow and pain are banished. | Open Subtitles | (غالاهاد)، عسى أن ترقد في سلام حيث لا حزن ولا ألم. |
| This is no Sir Galahad who loves from afar. | Open Subtitles | انه ليس السير جالاهاد الذى يحب عن بعد |
| Nor Sir Galahad, the pride of Christendom, who seeks the Holy Grail. | Open Subtitles | ولا السيد "جالاهاد" فخر المسيحيه الذى يسعى للكأس المقدسه |
| It's different for Galahad. | Open Subtitles | طبقاً لما قاله جيلارد |
| I am Sir Galahad, the last Knight of the Round Table. | Open Subtitles | انا السيد جالهاد الملك الاخير للطاوله المستديره |
| Galahad, the Merlin you once knew is dead. | Open Subtitles | جالهاد ميرلين الذى كنت تعرفه ميت |
| The world has gotten dark in your absence, Galahad. | Open Subtitles | العالم اصبح اكثر ظلاما فى غيابك جالهاد |
| Sir Galahad raised you to be queen. | Open Subtitles | السيد جالهاد ,رباك لتكونى ملكه |
| Galahad knew the price we all had to pay. | Open Subtitles | جالهاد عرف الثمن الذى يجب علينا دفعه |
| You bring me the children of knights, Galahad. | Open Subtitles | احضر لى ابنا ء الفرسان جالهاد |
| No, I focused the ionic energy into Galahad's sword. | Open Subtitles | كلا، لقد ركزت الطاقة الأيونية بداخل سيف (غالاهاد). |
| And thanks to Galahad's recordings, we have Valentine's confession. | Open Subtitles | (أجل. وبفضل تسجيلات (غالاهاد (لدينا اعتراف من (فلانتين |
| The Adventures of Sir Galahad, boldest knight of the round table. | Open Subtitles | " مغامرات السيد غالاهاد " الفارس الأوقح بالمائدة المستديرة |
| You're not Galahad questing for the Holy Grail. | Open Subtitles | (لست مثل (غالاهاد) الباحث عن (الكأس المقدسة |
| - And yet I watched him strike down Sir Galahad with my own eyes. | Open Subtitles | إلّا أنّي شهدته يقتل (غالاهاد) بأم عيني. |
| That was Galahad. Lancelot was found in bed with Guinevere. | Open Subtitles | هذا كان (جالاهاد)، (لانسوليت) وجد في الفراش مع (جوينفير)ّ |
| Now Lancelot, Galahad and I... wait until nightfall, and then leap out of the rabbit... taking the French by surprise. | Open Subtitles | الآن ( لانسيلوت ) و ( جالاهاد ) و أنا سننتظر حتى المساء و بعد ذلك نقفز من الأرنب و نفاجىء الفرنسيين |
| Lancelot, Galahad and I... leap out of the rabbit and... | Open Subtitles | (لانسيلوت ) و ( جالاهاد ) و أنا خارج الأرنب |
| "Sir Lancelot had saved Sir Galahad from almost certain temptation. " | Open Subtitles | أنقذالسيد(لانسيلوت)السيد (جالاهاد) من الإغراء المؤكد |
| Galahad as well. | Open Subtitles | جيلارد مُخطئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 