Oh, Buddy, I've always wanted to see bald eagles... and Gallagher. | Open Subtitles | بادي ، لطالما حلمت بان ارى الصقور الصلعاء و غالاغر |
There's no way that retarded donut is a Gallagher. | Open Subtitles | لا توجد وسيلة أن المتخلفين دونات هي غالاغر. |
And it looks to be a tight mayoral race here in Portland between Steven Gallagher and recent candidate, police captain Sean Renard. | Open Subtitles | يبدو ان سباق البلدية حاد هنا في بورتلاند بين ستيفن جالجر والمرشح الحديث نقيب الشرطة شون رينارد |
Representative democracy in action, Fiona, and I am proud to be a citizen of Gallagher Nation. | Open Subtitles | الديمقراطية التمثيلية في العمل، فيونا، وانا فخور لاكون كوني مواطن في أمه قالقر |
Lewis Whippey was the one who raped Ann Gallagher. | Open Subtitles | لويس ويبي كان هو من قام باغتصاب آنن غالغر |
You sure as hell can't tell Gallagher. It'd mean my job. | Open Subtitles | وبالتأكيد لا تستطيعين إخبار (كاليجر) سأفقد عملى إن حدث ذلك |
'Who'd have thought'the day I get to see Liam Gallagher in the flesh,'all my thoughts would be about another man? | Open Subtitles | من قد يكون فكر انه اليوم سأرى ليام غاليغر وكل افكاري تكون عن رجل اخر ؟ |
Because they were looking for the dealer, not Gallagher. | Open Subtitles | لانهم كانوا يبحثون عن التاجر , ليس غالاغر |
No, you look like a criminal, but last I checked, you were still a Gallagher. | Open Subtitles | لا، أنت تبدو وكأنها مجرمة، لكن الأخير راجعت، كنت لا تزال غالاغر. |
We would like to provide you with mental health services to help you cope with this ordeal, Mr. Gallagher. | Open Subtitles | ونود أن نقدم لك مع خدمات الصحة النفسية لمساعدتك في التعامل مع هذه المحنة، السيد غالاغر. |
Phillip Gallagher here to see you, Miss Taylor. | Open Subtitles | فيليب غالاغر هنا أن أراك، وملكة جمال تايلور. |
What a career politician like Mr. Gallagher shows with his time in office... | Open Subtitles | عن طريق سياسي محنك كالسيد جالجر ويظهر بجانب وقته في المكتب |
Mr. Gallagher, can I assume that this is a character witness? | Open Subtitles | سيد (جالجر) , أستطيع التخمين أن هذا هو الشخص الشاهد؟ |
Never let it be said that Frank Gallagher outstays his welcome. | Open Subtitles | (أبداً لن يطيل (فرانك جالجر فترة بقائه أكثر من اللازم |
No, she's just worried I'm gonna knock you up, doesn't want any more Gallagher mouths to feed. | Open Subtitles | لا، إنها خائفة بأن أتسبب بحملك لا تريد مزيداً من أفواه الـ " قالقر" لتطعمها |
More than one way to get booze into a Gallagher. | Open Subtitles | توجد أكثر من طريقة لتدخل الخمر في جسم ال قالقر |
Gallagher's poll numbers are down 25% because of this, thanks to you. | Open Subtitles | استطلاع غالغر هبط بنسبه 25 بالمائه بسبب هذا والفضل لك |
This is insert A after the fifth graph ending xxx clearing Gallagher. | Open Subtitles | أدخل حرف "الألف" بعد الفقرة الخامسة التى تنتهى بـ"... تبرئة كاليجر" |
If you don't get away from me'Ian Gallagher, I'll scream. | Open Subtitles | إذا لم تبتعد عني, إيان غاليغر, سأصرخ أرجوكِ, أنا أتوسّل إليكِ |
Held at the Gallagher Estate Conference Centre, Midrand | UN | المعقود في مركز غالاغير استيت للمؤتمرات، ميدراند، |
Gallagher's criminal operation, making a lot of arrests. | Open Subtitles | بدأت الضغط على عمليات جالاجير الإجرامية وقامت بالكثير من الإعتقالات |
Will Gallagher is delivering weapons for you guys? | Open Subtitles | ويل جالاجر يقوم بتوصيل الأسلحة لكم يا رجال؟ |
You're still a pain in the ass, Johnny Gallagher. Really? | Open Subtitles | - مازلت ألم في الظهر " جوني كالاجار " |
But everyone's getting a telly, Dad, even Mr Gallagher. And the Bells at number 67. | Open Subtitles | لكن الجميع يشترون أجهزة تلفاز الآن يا أبي، حتى السيد جالاجار |
Gallagher, check the locker for supplies. | Open Subtitles | (جاليجار)، ابحث عن بعض المؤونة في الخزانات |
Noting with satisfaction the efficiency and thoroughness of the services placed at the disposal of the Conference Centre at the Gallagher Estate in Midrand, | UN | وإذ يلاحظ مع الارتياح كفاءة وشمول الخدمات التي وضعت تحت تصرف مركز المؤتمرات في غلاغر في ميدراند. |
Mr. Gallagher wants you to know how much he appreciates what you did. | Open Subtitles | سيد جالاغير يريدك ان تعرف كم نقدر ما قمت به |
Mrs. Gallagher from down the road has come for a visit. | Open Subtitles | السيدة (جالهار) التي تقطن بآخر الطريق جاءت للزيارة. |