"gallbladder" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المرارة
• مرارة
• مرارتي
• مرارتها
• المثانة
• مرارتك
• المراره
• الصفراوية
• مرارته

So I don't see any stones in your gallbladder or duct.
اذن انا لا ارى اي حصوات في المرارة او القناة

Well, ct can miss gallstones, especially if the gallbladder's opacified.
حسناً ، يمكن أن تفوّت الأشعة المقطعية ظهور الحصوات ــ خاصة إذا كانت المرارة معتمة.

How about gallbladder adenocarcinoma in African lions?
ماذا عن سرطان غُدة المرارة فى الأسود الأفريقية؟

I have to take out someone's gallbladder in 32 minutes.
يجب أن أستأصل مرارة شخص ما خلال 32 دقيقة

I was up all night suturing oranges practicing for my gallbladder.
كنت طوال الليل أخيط البرتقال لأتمرن من أجل مرارتي

Next I'll be tying off the cystic artery, then mobilizing the gallbladder off the bed.
المرة القادمة سأريط شريان المثانة ثم إخراج المرارة من مكانها

Grasp the dome of the gallbladder with a kelly clamp and elevate it superiorly.
أقبض على قمة المرارة بالمشبك وأرفعة بحرص

I'm down a gallbladder, and my bile duct... whatever that does... has a couple stitches in it.
لدى إصابة في المرارة وقناتي الصفراوية.. مهما كان يعنى هذا

Demon gallbladder Wine, Demon gallbladder Wine
شيطان المرارة النبيذ، شيطان المرارة النبيذ

You don't know if she's gonna mistake your gallbladder for your kidney.
لا تعرف ما إذا كانت ستخلط بين المرارة والكلية.

It's like indigestion, or my gallbladder, or something.
هو مثل عسر الهضم، أو المرارة بلدي، أو شيء من هذا.

Yeah, well, you could be of service to human kind in O.R. three with that gallbladder.
نعم، حسنا، يمكنك أن تخدم الإنسانية في غرفة العمليات 3 بتلك المرارة.

With the gallbladder issues, high blood pressure and prostate problems?
مع مشاكل المرارة ,ضغط الدم ومشاكل البروستاتا؟

So, with the price of college tuition being what it is, and my mother had that gallbladder operation, well, we're just a little tapped out at the moment.
وأمي أجرت عملية إزالة المرارة فليس لدينا مال في الوقت الحالي

As long as Brownhill's gallbladder keeps him at home we have got a tie.
طالما أن ألم المرارة الذي يعانيه براونهيل يبقيه في منزله فنحن متساوون

But I bet you've still got that video of your granddad's gallbladder.
أراهن أنّه لا يزال لديك ذلك الفيديو مع مرارة جدّكِ

I'm sure that's part if it, but it's going to take a lot more than a bad gallbladder to bring her down.
أنا واثقة بأن هذا جزء من الأمر و لكن الأمر سيتطلب أكثر من مرارة مريضة لتقضي عليها

Hello, you guys are about to cut me open and rip out my gallbladder.
أنتم يا جماعة على وشك شق فتحة بي وانتزاع مرارتي

Her gallbladder's on the next boat. Anything else?
سترحل مرارتها على القارب التالي أيّ شيء آخر؟

Well, Enid, it looks like your gallbladder is definitely inflamed.
حسناً ،(اينيد) يبدوا ان مرارتك ملتهبة بشكل مؤكّد.

I'm giving you antibiotics and iv fluids to cool the gallbladder down.
سأعطيكِ مضادات حيوية و مغذي لتهدئة إلتهاب المراره

It's probably just his gallbladder.
أعتقد أنّها مرارته ..