"gallifrey" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غاليفري
• جالفري
• جالافراي
• قالفري
• قالفراي

I thought you said Gallifrey was frozen in another dimension?
ظننتك قلت بأن غاليفري تم تجميده في بعد آخر؟

My path through time and space, from Gallifrey to Trenzalore.
مساري في الزمن والمكان من غاليفري حتّى ترينزالور

The Doctor does not blame Gallifrey for the horrors of the Time War.
لا يلوم الدكتور غاليفري على أهوال حرب الزمن

But all the legends of Gallifrey made it sound so perfect.
لكن كل تلك الأساطير عن جالفري جعلته يبدو مثالياً جداً

I don't know where, I may never know... .. but Gallifrey is back and it is safe... .. from both of us.
لا اعرف اين وقد لا اعرف ابدا ولكن جالفري عاد , عاد سالما من كلينا

You said Gallifrey. Why did you say Gallifrey?
لقد قلت جالافراي لماذا قلت إنه جالافراي؟

How many children there were on Gallifrey, that day.
عدد الأطفال الذين كانوا في كوكب قالفري ذلك اليوم

I'm from the planet Gallifrey in the constellation of Kasterborous.
أنا من كوكب قالفراي من مجموعة كاساربروس النجمية

Gallifrey is currently positioned at the extreme end of the time continuum, for its own protection.
يقع غاليفري حالياً في أقصى إستمرارية الزمن لحمايته

Matrix prophecies concur that this creature will one day stand in the ruins of Gallifrey.
نبوءات المصفوفة تؤكد بأن هذا المخلوق سيقف يوماً ما على أنقاض غاليفري

It should have restarted when we broke free of Gallifrey's time zone.
يفترض أن يعود للنبض حين تحررنا من توقيت غاليفري

I ran away from Gallifrey because I was afraid of myself?
هربت من غاليفري لأنني كنت خائفاً من نفسي؟

If I go back to Gallifrey, they can put me back, right?
إذا عدت إلى غاليفري يمكنهم إعادتي، صحيح؟

All the legends of Gallifrey made it sound so perfect.
لكن كل تلك الأساطير عن جالفري جعلته يبدو مثالياً جداً

Got it in the olden days on Gallifrey.
حصلت عليها في الايام الخوالي علي جالفري

Make your confession, Doctor. Why did you really leave Gallifrey?
اعترف , دكتور لماذا تركت جالفري ؟

Seal of the High Council of Gallifrey, nicked it off the Master in the Death Zone.
ختم مجلس جالافراي الأعلى أخذته من الماستر في "منطقة الموت"

That is not Gallifrey!
وهذا ليس جالافراي

You said Gallifrey was gone.
لقد قلت أن جالافراي انتهى

The Dalek fleets are surrounding Gallifrey, firing on it constantly.
مالخطة ؟ أساطيل الداليك تحيط بكوكب قالفري وتطلق النيران بشكلٍ مستمر

So I won't remember that I tried to save Gallifrey, rather than burn it.
إذن لن أتذكر أنّني حاولت أن أنقذ قالفري على أن أحرقه

How many children on Gallifrey right now?
كم عدد الأطفال في قالفراي الأن؟