"gallup" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غالوب
• جالوب
• استطلاعات
• فاليوز

In 1999, Gallup International sponsored and conducted a Millennium Survey of 57,000 adults in 60 countries.
في عام 1999 تولى معهد غالوب الدولي رعاية وإجراء دراسة استقصائية للألفية شملت 000 57 من البالغين في 60 بلدا.

The project collected information through the Scale in 150 countries in 2014 through the Gallup World Poll.
وباستخدام هذا المقياس، جمع المشروع المعلومات من 150 بلدا في عام 2014 عن طريق استطلاع عالمي أجرته مؤسسة غالوب.

According to Gallup Polls one in 12 Americans is unaware that the bird is the word.
وفقاً لإستطلاعات غالوب واحداً من أصل اثنى عشر مواطناً أمريكياً لايعلم بأن الكلمة هي الطير

We're from Gallup. This is Mrs Federber and the boys.
نحن من بلدة (جالوب) وهذه هي السيدة (فيدربر) والأولاد

Hey, Betty Lou, take a look at this Gallup Poll.
يا " بيتى لو " ، القى نظرة على استطلاع " جالوب " هذا

But a Gallup poll on the opening day
ولكن استطلاعات الرأي في اليوم الأول من المؤتمر

Tonight I'm standing on Highway 666 running through towns like Cortez Shiprock, Sheep Springs and ending in Gallup, New Mexico.
نقف الليلة في الطريق السريع رقم 666 يعبرون البلاد كالعصابات وينتهي بهم المطاف عند مدينة غالوب في ولاية نيوميكسيكو

9. Mr. Younis presented some results of the Gallup World Poll from Egypt, the Islamic Republic of Iran and Ukraine.
9- وعرض السيد يونس بعض نتائج استفتاء مؤسسة غالوب العالمي في مصر وجمهورية إيران الإسلامية وأوكرانيا.

He cited a revealing study by the Gallup Poll, noting that having a good job was the predominant demand of people around the world.
واستشهد بدراسة كاشفة أجراها مركز غالوب لاستطلاعات الرأي مشيرا إلى أن الحصول على وظيفة جيدة هو المطلب السائد بين الناس في مختلف أنحاء العالم.

In his report to the Millennium Summit, the Secretary-General drew attention to a 1999 Gallup poll of some 57,000 individuals in 60 countries.
إن الأمين العام، في تقريره إلى قمة الألفية، قد استرعى الانتباه إلى استفتاء غالوب الذي جرى في عام 1999 وتناول حوالي 000 57 فرد في ستين بلدا.

To begin its work, the committee had the market-research company Gallup conduct a survey based on three questions concerning women's participation in politics.
ولبدء عملها قامت اللجنة بأن جعلت شركة غالوب لبحوث السوق تقوم بإجراء دراسة استقصائية تقوم على ثلاثة مسائل تتعلق بمشاركة المرأة في السياسة.

A course in management, leadership and career planning has been organised in co-operation with Gallup Ltd for female students in their final year of study in all faculties of the University of Iceland.
:: وتم تنظيم منهج دراسي في الإدارة والقيادة وتخطيط المستقبل بالتعاون مع معهد غالوب بالنسبة للطالبات في سنتهن الدراسية الأخيرة في جميع كليات جامعة أيسلندا.

Yet, democracies had not always yielded dividends in terms of well-being and ending conflicts, and the Gallup Millennium Survey in 2002 had indicated a global sense of disillusionment.
إلا أن الديمقراطيات لم تثمر دائماً فوائد من حيث الرفاه ووقف الصراعات، وقد بيَّنت الدراسة الاستقصائية للألفية التي أجرتها مؤسسة غالوب في عام 2002 شعوراً بخيبة الأمل عم العالم بأسره.

- Hey, Gallup has us up by five.
- مركز جالوب يضعنا في المقدمة بخمسة نقاط-

Dr. Gallup said all I had to do was kill a guy she wanted dead.
أخبرتني الطبيبة (جالوب) أن كل ما علىّ فعله هو قتل شخصاً ما تُريده ميتاً

Dr. Sofia Gallup consults for them.
(مكتب السجون أكد أن الطبيبة (صوفيا جالوب

This looks like a dossier on Dr. Gallup's next victim.
يبدو هذا كملف للطبيبة (جالوب) يتعلق بالضحية التالية

It's not really Gallup technically. It's just outside Gallup.
تقنياً، ليست ( جالوب ) حقاً أنهخارج(جالوب)

It's just outside Gallup. Yeah, I know. I was just there.
تقنياً، ليست ( جالوب ) حقاً أنهخارج(جالوب)

Back home, in a Gallup poll,
في أحد استطلاعات الرأي في أمريكا

Both the World Values Surveys and the Gallup World Poll indicated that Denmark, Iceland, Sweden, Norway and Finland ranked high on subjective well-being.
وأشار كل من مركز وورلد فاليوز للدراسات الاستقصائية World Values Surveys ومركز غالوب للاستطلاعات العالمية Gallup World Polls إلى أن كلا من الدانمرك وأيسلندا والسويد والنرويج وفنلندا احتلوا مركزا متقدما من حيث الشعور الذاتي بالرفاه().