"galo carrera" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غالو كاريرا
• وغالو كاريرا

The draft document, which was further developed during the current session, was then submitted to the Editorial Committee, under the chairmanship of Galo Carrera.
وبعدئذ، قدم مشروع الوثيقة الذي استمر إعداده أثناء الدورة الحالية إلى لجنة التحرير التي يرأسها غالو كاريرا.

The working group was chaired by Mr. Galo Carrera.
ويرأس هذا الفريق العامل السيد غالو كاريرا.

An Editorial Committee was established at the session and Galo Carrera was elected as its Chairman.
وأنشئت في هذا الاجتماع لجنة للتحرير، وانتخب غالو كاريرا رئيسا لها.

The members of the Subcommission are: Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Galo Carrera Hurtado, Mladen Juračić, Wenzheng Lu, Yong-Ahn Park and Philip Alexander Symonds.
وتتكون اللجنة الفرعية من الأعضاء التالية أسماؤهم: أوزفالدو بيدرو آستيس، ولورانس فولاجيمي آفوسيكا، وغالو كاريرا هرتادو، وملادين جوراشيش، وفنزينغ لو، ويونغ - آهن بارك وفيليب ألكسندر سانجوندس.

25. The Commission decided that the Brazilian submission would be examined by way of a subcommission, and appointed the following to serve as its members: Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Galo Carrera Hurtado, Mladen Juračić, Wenzheng Lu, Yong-Ahn Park and Philip Alexander Symonds.
25 - وقررت اللجنة دراسة التقرير البرازيلي من خلال لجنة فرعية وعينت الشخصيات التالية أعضاء فيها. أوسفالدو بيدرو أستيز، ولورانس فولاجيمي أوسيكا، وغالو كاريرا هورتادو، وملادين جوراتشيك، وفينزينع لو، ويونع - آهن بارك، وفيليب ألكسندر سيموندس.

It also congratulated Mr. Galo Carrera on his election to the Legal and Technical Commission of the International Seabed Authority.
وهنأت أيضا السيد غالو كاريرا على انتخابه في اللجنة القانونية والتقنية التابعة للسلطة الدولية لقاع البحار.

21. On the issues of confidentiality in the work of the Commission, the Committee on Confidentiality met under the chairmanship of Mr. Galo Carrera.
21 - وبالنسبة للمسائل المتعلقة بسرية عمل اللجنة، فقد اجتمعت اللجنة المعنية بالسرية برئاسة السيد غالو كاريرا.

Mr. Galo Carrera was elected Chairman of the Committee.
وانتُخب السيد غالو كاريرا رئيسا للجنة.

After a general discussion, it established an open-ended working group chaired by Mr. Galo Carrera to deal with the matter and to draft appropriate provisions accordingly.
وبعد مناقشة عامة، أنشأت اللجنة فريقا عاملا مفتوح باب العضوية يرأسه السيد غالو كاريرا لمعالجة المسألة وصياغة أحكام مناسبة بناء على ذلك.

Galo Carrera and Phil Symonds, who are current members of the Commission, were also present throughout the training course as experts to answer questions in order to complement the delivery of the material and to oversee the lab exercises.
وكان غالو كاريرا وفيل سيموندز، العضوان الحاليان في اللجنة، حاضرين أيضا طيلة الدورة التدريبية بصفتهما خبيرين للإجابة على الأسئلة واستكمال توزيع المواد والإشراف على التمارين المختبرية.

K. R. Srinivasan and Mladen Juračić, speakers, in collaboration with Galo Carrera)
ر. سرينيفاسان، وملادن يورازيتش، برفقة غالو كاريرا)

4-4.45 p.m. Geographic scope and scientific challenges posed by article 76 of the United Nations Convention on the Law of the Sea (Galo Carrera)
النطاق الجغرافي والتحديات العلمية التي تطرحها المادة 76 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (غالو كاريرا)

:: Geographic scope and scientific challenges posed by article 76 of the United Nations Convention on the Law of the Sea (Galo Carrera);
:: النطاق الجغرافي والتحديات العلمية التي تطرحها المادة 76 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (غالو كاريرا)؛

:: An outline for the preparation of a submission to the Commission on the Limits of the Continental Shelf (Galo Carrera and Alexandre Albuquerque; Galo Carrera, speaker).
:: مخطط تمهدي لإعداد الطلبات الوطنية الموجهة إلى لجنة حدود الجرف القاري (غالو كاريرا والكسندر البوركيكي، المتكلم).

The Editorial Committee established at the third session (CLCS/7, para. 10) then resumed its work under the chairmanship of Mr. Galo Carrera.
ثم استأنفت لجنة التحرير التي أنشئت في الدورة الثالثة )CLCS/7، الفقرة ١٠( عملها برئاسة السيد غالو كاريرا.

20. At a resumed plenary session of the Commission, it was announced that the Subcommission had elected Galo Carrera Hurtado as its Chairperson, Karl H. F. Hinz as its Vice-Chairperson, and Peter F. Croker as the Rapporteur.
20 - وفي جلسة عامة مستأنفة للجنة، أُعلن أن اللجنة الفرعية قد انتخبت غالو كاريرا أورتادو رئيسا لها، وكارل هـ. ف. هينتس نائبا للرئيس، وبيتر كروكر مقررا.

:: Geographic scope and scientific challenges posed by article 76 of the United Nations Convention on the Law of the Sea (Galo Carrera)
:: النطاق الجغرافي والتحديات العلمية التي تطرحها المادة 76 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (غالو كاريرا)؛

:: An outline for the preparation of a submission to the Commission on the Limits of the Continental Shelf (Galo Carrera and Alexandre Albuquerque; Galo Carrera, speaker).
:: مخطط تمهيدي لإعداد الطلبات الوطنية الموجهة إلى لجنة حدود الجرف القاري (المتكلمان غالو كاريرا والكسندر ألبوركيكي).

The composition of the Subcommission was as follows: Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque (Brazil), Lawrence Folajimi Awosika (Nigeria), Galo Carrera Hurtado (Mexico), Peter F. Croker (Ireland), Karl H. F. Hinz (Germany), Iain C. Lamont (New Zealand) and Yong-Ahn Park (Republic of Korea).
وكان تكوين اللجنة الفرعية كالآتي: ألكسندر تاغوري ماديروس دي ألبوكارك (البرازيل)، ولورانس فولاجيمي أووسيكا (نيجيريا)، وغالو كاريرا هورتادو (المكسيك)، وبيتر ف. كروكر (أيرلندا)، وكارل هـ. ف. هينتس (ألمانيا)، وإيان سي لامونت (نيوزيلندا)، ويونغ آن بارك (جمهورية كوريا).

The various components of the course had been delivered by Karl Hinz and Iain Lamont (former members of the Commission), Harald Brekke, Galo Carrera and Yong-Ahn Park (current members of the Commission), as well as staff members of the Division.
وقدم مختلف عناصر الدورة كارل هينز وإيان لامونت (عضوان سابقان في اللجنة)، وهارالد بريكي، وغالو كاريرا ويونغ - آهن بارك (عضوان حاليان في اللجنة)، وكذلك موظفون في شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار.

34. It was noted that Lawrence Folajimi Awosika, Galo Carrera (Chair) and Yong-Ahn Park (Vice-Chair), members of the Subcommission, had been re-elected as members of the Commission.
34 - وأشير إلى أن لورانس فولاجيمي أووسيكا، وغالو كاريرا (الرئيس)، ويونغ - آهن بارك (نائب الرئيس)، الأعضاء في اللجنة الفرعية، قد أعيد انتخابهم أعضاء في اللجنة.