"gambled" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قامرت
• راهن
• قامر
• راهنت
• يقامر
• أقامر
• المقامرة
• تقامر
• غامرت
• بالمقامرة
• مقامر
• اقامر
• الرهان
• قامرتَ
• قامروا

I told you. I gambled away lots of money. I cheated on my taxes for sure.
أخبرتك أنّي قامرت بمال جمّ، وتهربت من الضرائب قطعًا.

I gambled all the cruise money away playing online poker.
قامرت بكل نقود الرحلة وأنا ألعب على الإنترنت

He didn't. He gambled.
لم يفعل ، لقد راهن على الأمر ، وجميعنا نعلم

Which is why he gambled his life... our home... our honor... your future... risked it all.
لهذا السبب راهن على حياته.. بمنزلنا بشرفنا

I do not remember what he gave for it, but I think he gambled more than 700 pounds.
أنا لا أتذكر ما الذي أعطاه مقابل ذلك ولكنّني أعتقد بأنّه قامر بأكثر من سبعمائة جنيه

Do you know how much money I've gambled since I've been here?
هل تعلم كم من المال راهنت منذ أن كنت هنا ؟

I mean, I knew he gambled, but the bookies, broken fingers and no-tell motels...
أعني ، أنا أعلم أنه يقامر و لكن المراهنون الذي يسعون خلفه الأصابع المسكورة ، الأنزال الخفية

That's when I realized this was the first time I really gambled since I made the list.
عندها أدركت بأن هذه هي المرة الأولى التي أقامر بها حقا ً منذ إعدادي للقائمة

Can you get back every penny you snorted and gambled away?
هل يمكنك إرجاع كل قرش قامرت به وأنفقته على المخدررات ؟

You lost everything when we were together... our house, our car, you gambled it all away.
لقد خسرت كلّ شيء حين كنا سويًا. منزلنا، سيارتنا لقد قامرت بكلّها

She gambled, but she gambled so she could have children.
نعم,هي قامرت,لكنها قامرت لكي تحصل على أطفال

I gambled in the past because my life was a mess.
أنا راهن في الماضي لأن حياتي كانت في حالة من الفوضى.

My father, who gambled me away in a foosball game, and my childhood sweetheart, who convinced me to come to this country only to abandon me--
أبي الذي راهن عليّ وخسرني في مباراة كرة القدم وحبيب طفولتي الذي أقنعني بأن آتي إلى هذا البلد ثمّ هجرني

He went broke a while before that, but he gambled his last chips on you, yeah.
، لقد كان مُفلساً قبل حلول ذلك الوقت لكنه قامر بآخر أمواله عليك ، أجل

Some people he gambled on everything-- You know, pro sports, college, uh, even high school.
لقد قامر على كل شئ الرياضات، الجامعة، وحتى المدرسة الثانوية

Okay, I gambled and it didn't pay off, but it was for the best.
حسنا، أنا راهنت ولم أسدد لكن هذا كان من أجل الأفضل

He never used ICC equipment to bet, and he has not gambled since coming to me about it.
إنّه لم يستعمل أبدا أجهزة المحكمة في رهاناته وهو لم يقامر منذ أن جاء إليّ

You'd just gambled the money away. We need it now.
إنك تخسر أموال المقامرة نحن نحتاج المنزل الآن

Looks like the last life you gambled away was yours.
يبدو أن آخر حياة كنت تقامر بها كانت حياتك

How you gambled everything on a cattle drive... to some wild, faraway place called New Mexico.
كيف غامرت بكل شئ من اجل سوق القطعان الى الاراضي الشاسعة في مايسمى نيو مكسيكو

Until grandmama gambled it all away and now, all we have is titles.
حتى قامت جدتى بالمقامرة به و إلان كل ما نملك هو ألقاب

He'd gambled away his family fortune at the table.
كان مقامر بعيدا عائلته ثروة على الطاولة.

I haven't gambled once since I quit.
لم اقامر و لا مرة منذ ان اقلعت.

Well, if I gambled on that, it would be an abuse of my privilege as a traveller in time.
لا يمكنني الرهان لأن هذا يعد استغلالاً لامتيازي كمسافر زمني

You gambled. You lost your company.
قامرتَ فَقدتَ شركتَكَ

Did any of that revenue come from Chinese visitors who gambled at your casino?
من زوار صينيين قامروا في الكازينو؟