"gambling debts" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ديون القمار
• ديون قمار
• ديون المقامرة
• ديونه

It appears that Hindley mortgaged the property to cover his gambling debts.
يبدو أن هاندلي يمر بضائقة مالية ممتلكاته بالكاد تغطي ديون القمار

He killed himself due to gambling debts. I had to repay them.
وقام أبي بقتل نفسه بسبب ديون القمار واضطررت لتسديد ذاك الدين

Yeah, like gambling debts or drug-related activities.
نعم, مثل ديون القمار اوانشطةمتعلقةبالمخدرات.

Oh, I'd pop pills, too, if I had his gambling debts.
وحبوب الجنون أيضاً إذا كانت لديّ ديون قمار مثله

And I think you're forgetting who settled your gambling debts to prevent your house being sold from under your feet.
وأنا أظنكَ قد نسيتَ إنني سويّتُ لكَ ديون المقامرة لأمنع أن يباع داركَ من تحت قدميكَ

Problem is Saso. He's been shakin'the till, paying'off gambling debts.
المشكلة ان ساسو يتلاعب بالحسابات ليسدد ديونه في القمار

He sold his last one to pay off his gambling debts.
لقد باع سيارته الأخيرة ليسدد ديون القمار

Detectives who were investigating thought that he was killed over gambling debts... but a blog written by a Persian émigré maintained that his death was a political assassination.
المحققون الذين تولوا التحقيق اعتقدوا أنه قتل بسبب ديون القمار لكن مدونة كتبت من قبل لاجىء فارسي

He had gambling debts to a Russian gangster named Nicky Petrovich.
كانت لديه ديون القمار مع رجل عصابة روسي اسمه نيكي بتروفيتش

Say what you will, but I think it's about gambling debts.
قل ما شئت, ولكنى اعتقد انه حول ديون القمار.

You have some old gambling debts to pay off, so you stole the diamonds?
لديك بعض ديون القمار لتسدها، لذا سرقت الألماس؟

gambling debts. And if he didn't pay, they were gonna hurt him.
لسـداد ديون القمار لانه قال يسـيقومون بايذائه ان لم يدفع

That, and I hear Maleeni racked up some pretty big gambling debts.
ذلك، وأنا أسمع ماليني جمع بعض ديون القمار الكبيرة الجميلة.

Your little superstar here skips out on a million bucks in gambling debts and I am not a happy man.
بطلك الصغير هنا بتهرب من دفع مليون دولار من ديون القمار و أنا لست رجلاً سعيداً

The example of gambling debts was felt to be inappropriate, since the treatment of gambling was different under the substantive law of various legal systems.
178- ورئي أن مثال ديون القمار غير مناسب لأن معاملة القمار تختلف بموجب القانون الموضوعي لشتى النظم القانونية.

gambling debts... bribes to keep me from the front..
ديون القمار... رشاوى لتبقي لي من الجبهة..

So she paid Alan's gambling debts to keep him quiet, to protect Zoey.
إذاً فقد دفعت ديون قمار آلان" لتبقي فمه مغلقاً" "من أجل حماية "زوي

This guy Gerald's got huge gambling debts.
هذا الرجل (جيرالد) عليّـه ديون قمار ضخمة

Geiger says these are gambling debts.
يقول (غايغر) أنّ هذه ديون قمار.

After draining our bank accounts and putting our home in foreclosure to pay off his gambling debts.
نعم فبعد سحبه لأرصدتنا في المصرف ووضعه لمنزلنا قيد الرهن وذلك من أجل تسديد ديون المقامرة

There were rumours about gambling debts and that whole scene.
كما ظهرت شائعات حول ديونه بالمقامرة