"game night" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليلة اللعب
• ليلة الألعاب
• ليلة المباراة
• ليلة لعب
• لعبة الليل
• اللعبة الليلة
• لعبة الليلة
• لليلة الألعاب
• ليلة لعبة

Seeing how close you and Sabrina were tonight at game night, it drove me a little crazy.
رؤيتكما كيف كنتم قريبين لبعض الليلة انتِ وسابرينا في ليلة اللعب قادتني للجنون

Andy, come on, we have game night tonight.
فعليّ أن أكون في فريق ماركوس هذه المرّة آندي, تعال, لدينا ليلة اللعب الليلة

And, I mean, I was totally gonna come home after that, but it was family game night.
لذلك بقينا وقت العشاء وكنت سوف أعود للبيت بعد ذلك لكنها كانت ليلة الألعاب العائلية

I'll call you back. Welcome to game night.
سأتصل بك مرة أخرى مرحباً بكم في ليلة المباراة

I was hoping that I could take you up on game night.
كُنت آمل أن أستطيع إصطحابك لقضاء ليلة لعب

It'll get you out of game night with Lily and Neal.
اهذا سيعدك عن لعبة الليل مع ليلي و نيل ؟

Dead or alive, I will be at that game night.
حيَّاً كنتُ أو ميتاً, سأشتركُ في هذه اللعبة الليلة

I know it's not our game night, but can we play a game of Scrabble
, أعرف أن هذه ليست ليلة اللعب لكن يمكننا أن نلعب قليلاً

You all secretly thank me for ending that ridiculous game night tradition forever.
أنتم خفية تشكرونني لأنني أنهيت ليلة اللعب هذه للأبد

You can start tonight.It's game night.
بالطبع يمكنكِ البدء اليوم . انها ليلة اللعب

Tonight though, I'm thinking game night.
ولكن هذه الليلة اعتقد انها ليلة اللعب

Thanks for including my civil rights board game... in the game night rotation, guys.
"شكراً لإضافتكم لعبة "حقوقي المدنية في ليلة اللعب ، رفاق

Brothers and Sisters 119 "game night"
#الاخوة و الأخوات# الموسم الأول : الحلقة التاسعة عشر "ليلة اللعب"

Her forte really isn't game night, although she does excel in other areas.
موطن قوّتها ليس ليلة الألعاب مع أنّها متفوّقة في مجالات أخرى

You know, we would love to have you and your wife over for game night.
أتعلم... نحب حقاّ أن نستضيفك وزوجتك من أجل ليلة الألعاب.

I just, you know, wanted to look nice for game night.
- اوه, لا أعلم - أنا فقط, تعلم, أردت أن أبدو جميلةً في ليلة الألعاب

There's nothing like an NBA arena on a game night.
لاشيء يقارن بملعب دوري المحترفين في ليلة المباراة

I never miss a game night.
أنا لن أفوت ليلة المباراة.

Besides, we do family game night together every month. Why can't we add poker?
إلى جانب هذا، نحن نُقيم ليلة لعب العائلة مع بعض كل شهر، لِمَ لا نضف إليها لعبة البوكر؟

We missed you at game night.
إفتقدناكِ في لعبة الليل.

I think Malik made a pass at me during game night.
أظن أن ماليك تجاهلني خلال اللعبة الليلة

No! game night is the last shred of normalcy that remains
لعبة الليلة اخر ما تبقي من حياتنا الطبيعية

You can't come to game night.
ماذا تفعل؟ لا تستطيع أن تأتي لليلة الألعاب

Haven't had a game night in a while.
لم يتح لها ليلة لعبة في كل حين.