"game over" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• انتهت اللعبة
• إنتهت اللعبة
• اللعبة انتهت
• أكثر من لعبة
• اللعبة إنتهت
• أنتهت اللعبة
• انتهت اللعبه
• نهاية اللعبة
• انتهت المباراة
• اللعبة أنتهت
• فستنتهي اللعبة
• وانتهت اللعبة
• أنتهت اللعبه
• إنتهت المباراة
• انتهت اللُعبة

But if she really gave him her earring it's Game over for us.
ولكن إذا كانت حقا أعطته قرطها لقد انتهت اللعبة بالنسبة لنا

You win. Game over.
نحن نكره الحصانة الأمريكية بقدر ما يفعل شو أنت تفوز انتهت اللعبة

Looks like we're all out of green. Game over.
يبدو أنّ اللون الأخضر قد نفذ إنتهت اللعبة

Andy, set the table. Game over, wash your hands.
آندى ,اعد المنضدة اللعبة انتهت , اغسل يديك

If she detects your marriage is a sham, Game over.
إذا كانت بالكشف عن زواجك هو خدعة، أكثر من لعبة.

Time's up! Game over! Game over!
إنتهى الوقت ، إنتهت اللعبة إنتهت اللعبة ، إنتهت اللعبة

- We're done. Game over. - Game over for the grown-ups.
أنتهت اللعبة بالنسبة للبالغين ولكن بوسعنا محاربتهم.

20 seconds to spare. Game over, captain.
عشرون ثانية للإحتياط انتهت اللعبه , ايها القائد

I know Leslie thinks she's going to that party with Justin, but once she sees me in my new suit, Game over.
اعلم ان ليزلي تعتقد انها ستذهب للحفلة مع جاستن, ولكن حين تراني في بدلتي الجديدة, انتهت اللعبة.

We have a winner. Game over. I think.
لدينا فائز هنا، انتهت اللعبة على ما أعتقد

Well, Game over.
حسنا، انتهت اللعبة عندئذ، أخبرها أن أختي

Mission impossible, Game over, go home.
مهمة مستحيلة, انتهت اللعبة, ارجعوا إلى منازلكم.

I didn't do the second, you lied about the first. Game over.
لم أفعل الثانية و كذبت أنت بشأن الأولى، انتهت اللعبة

Game over Day Three 4:30am
انتهت اللعبة في اليوم الثالث الساعة 4: 30 صباحاً

Unless someone makes a decision soon, it's Game over, anyway.
ما لم يتخذ أحدهم قرار قريبًا إنتهت اللعبة على أية حال

Happy Thanksgiving. Where the hell did we go wrong with that one, Sharon? Game over, Gupta.
عيد شكر سعيد ماللذي فعلنا خطأ مع ذلك الصبي يا شيرون ؟ إنتهت اللعبة يا غوبتا

After I lost my temper and attacked you, I knew it was Game over.
بعدما فقدت أعصابي وهاجمتك كنت أعلم أن اللعبة انتهت

Yes, but if we knew what he knew, it would be Game over for Sandstorm.
نعم، ولكن إذا كنا نعرف ما كان يعرف، أنه سيكون أكثر من لعبة لعاصفة رملية.

you just need to know that if you do this, that's it, Game over, there's no more quarters left. i mean, you're saying goodbye forever.
يجب أن تعرف أنك إذا قمت بهذا فهذا يعني أن اللعبة إنتهت لن تكون هناك فرص أخرى أنت ستقول وداعا إلى الأبد

Game over, asshole.
أنتهت اللعبة, يا أحَمق

He actually already developed an inkling towards this direction, if he saw the difference between you and Mr. Shin, it's Game over.
انه يعلم بالفعل ماتعانيه فى هذا الاتجاه انتهت اللعبه

Marriage is anything but Game over. If anything, it is a beginning.
ليس الزواج نهاية اللعبة إنّما هو البداية

Zebra puts his arms up. Game over.
رفع الحكم ذراعيه للأعلى و انتهت المباراة

Game over, Diamond.
اللعبة أنتهت يا دايمند

Now, if we lose our king, Maui, Game over, no more game,'cause he got the magic, so we have to protect him.
لذلك اذا خسرنا ملكنا فستنتهي اللعبة لانه يملك السحر لذلك يجب ان نقوم بحمايته

It's the Burmese police versus Top Gear. Oh, no. Rush hour, Game over.
(ضابط ضد فريق (توب قير يا آلهى بدأ الزحام وانتهت اللعبة

Fine, you're in, but the second someone cries, Game over.
حسنا , انت مشتركه ولكن التالى سيبكى أحدهم أنتهت اللعبه

Touchdown! Game over!
وها هي تلمس الأرض، إنتهت المباراة -

Game over.
انتهت اللُعبة.