"game time" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وقت اللعب
• وقت المباراة
• لعبة الوقت
• وقت العمل
• الوقت لعبة
• وقت اللعبة

Could be game time. Fi, don't forget to plant that bug.
حان وقت اللعب ، في لا تنسي وضع جهاز التنصت

game time. All right, listen up. I just heard from my guy.
وقت اللعب حسناً ، استمعوا لي لقد أبلغني رجلي

All right, then if it's game time, you gotta bring your game.
حسناً ، إذا جاء وقت اللعب عليكِ أن تلعبي بأقصى ما لديكِ

♪ when it's game time, you know it's on ♪
"حين يحين وقت المباراة تعلم أنه قد بدأ الأمر"

All right, we just gotta hide here till game time and everything will be fine.
حسنا علينا ان نختفي حتى وقت المباراة وكل شيئ سيكون على ما يرام

Uh, we'll deal... that'll be a game time decision.
أوه، نحن سنتفق ستكون هذه عبارة عن لعبة الوقت

First we have to decide if those lost six minutes will be coming out of game time, bathroom time or the pizza break.
أولا يجب أن نقرر إذا كانت هذه الست دقائق ستُحسب على وقت اللعب أو وقت الحمام أَو إستراحة البيتزا ؟

game time fellas, just like we planned it.
وقت اللعب يا رفاق، مثلما خططنا له.

I used to go the pyramid court just before game time.
لا , لقد تعودت الذهاب لساحة (الهرم) قبل وقت اللعب

Right. It's game time. Get your team on the field.
حسنا إنه وقت اللعب أحضروا الفريق للملعب

It's game time. How we playing this?
، لقد حان وقت اللعب كيف سنقوم بذلك؟

Okay. game time. Let's review the flow of the room.
حسناً ، وقت اللعب لنراجع أرضيّة الغرفة

Look, it's almost game time. You're gonna have to go in my place.
إنه وقت اللعب لا داعي للذهاب إلى منزلي

Gather'round, gentlemen. It's game time.
، إجتمعوا أيها السادة حان وقت اللعب

Still have 20 more minutes of game time.
لا زال لدي 20 دقيقة من وقت اللعب

Hey, Katy. It's good to see you. Listen, buddy, it's game time.
مرحبا كيتي, من الجيد أن أراك اسمع يا صديقي, حان وقت المباراة

Feed the dogs, spit in the fire, lock up your daughters, turn on the radio, sit down and shut up because it is game time, people!
أطعم الكلاب، وأبصق على النار، أنظر إلى بناتك أشعل الراديو اجلس و اخرس لأنه وقت المباراة يا ناس

Assuming the Nationals go down one, two, three, we only need ten minutes of game time.
لنفترض بأننا سجلنا ايضًا "على فريق " ناشيونالس ثلاثة سنحتاج عشر دقائق من وقت المباراة

It's game time!
أنها لعبة الوقت!

Well, that was the off-season and this is game time.
حسناً, كان ذك نصف موسم و هذا وقت العمل

It's game time!
لقد حان الوقت لعبة!

game time's tomorrow. We got nothing to say.
وقت اللعبة غداً، ليس لدينا ما نقوله