"gamers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللاعبين
• لاعبين
• اللاعبون

Over in Asia, professional gamers are treated like rock stars.
أكثر في آسيا، اللاعبين المحترفين يعاملون مثل نجوم موسيقى الروك.

When the gamers now become parents, we will be supportive of our kids playing, and I think that's really when everything will boom.
عندما يصبح اللاعبين الآن الآباء و نحن سوف تكون داعمة لأطفالنا اللعب، وأعتقد أن هذا هو حقا عندما كل شيء سيكون الازدهار.

In my new position, my focus is to return the spotlight to the gamers.
في موقفي الجديد، تركيزي هو إعادة تسليط الضوء على اللاعبين.

Outdoorsy guys, bankers, bikers, gamers, one guy who makes his own cheese.
رِجالٌ يُحبون المغامرة ، مصرِفيين ، راكبي درّاجات ، لاعبين أشخاصً يصنعوا سعادتهم بأنفسهم

Analyst who flagged it is hoping that they're just gamers of some kind.
معنى هذا العلم يعني الأمل انهم مجرد لاعبين من نوع أخر

Sometimes gamers try to steal my conquest points' cause I have so many.
أحيانا اللاعبون يحاولون سرقة مجموع نقاطي لأنه لدي الكثير منها

I don't know, I guess there's no honor among gamers.
لا ادري , اظن انه لا يوجد شرف بين اللاعبين

Okay, most gamers enjoy the thrill of trash-talking the other players in real time via headset, right?
حسنا ً معظم اللاعبين .. يستمتعون بالتشويق .. و الدردشة بصخب مع

There are a lot of gamers out there.
أذا تمكن من إكمال المهمة في العالم الحقيقي. هناك الكثير من اللاعبين هناك في الخارج

Most gamers are monogamous with their handles, so, let me see something.
معظم اللاعبين .. يمارسون اللعبة مع مقبض واحد لذا ..

RIPLEY engaged skilled gamers, exhibiting familiarity with weapon systems and terror tactics.
ريبلي تشتبك مع اللاعبين الماهرين والمحترفين, ماعدا المألوف منهم والغير عدائي بنظام مسلح وتكتيك عالي الدقه.

Then gamers can choose the racer's avatar
وبعدها يمكن أن يختار اللاعبين شخصية السباق

And some nerdy gamers with very creative facial hair.
وبعض اللاعبين المهووسين ذوي شعر الذقن المبتكر

We catch these gamers, I'll make it a whole dinner.
إذا أمسكنا هؤلاء اللاعبين سأجعله عشاءً كاملاً

Hundreds, if not thousands of gamers.
المئات ما لم يكن الألاف من اللاعبين

Serious gamers would drop 50 bucks a pop to play on a unique piece of equipment like that.
اللاعبين المهمين سيدفعون 50 دولار

To motivate the Korean soccer team to play better, they brought in Starcraft Brood War professional gamers into their locker room before they went out so that they got to meet what were their heroes.
لتحفيز الفريق لكرة القدم الكورية للعب بشكل أفضل، أحضروا في ستاركرافت الحرب الحضنة اللاعبين المحترفين إلى غرفة خلع الملابس الخاصة بهم قبل خرجوا

A lot of our users aren't even gamers and it requires very little manpower, so I have to be honest with you,
الكثير من المستخدمين ليسوا حتى لاعبين ويتطلب القليل من القوة البشرية لذا يجب ان أكون صادقة معك

70% of mobile gamers are under 18.
نسبة %70 من لاعبين الهواتف أعمارهم تحت 18 سنة.

Get me more gamers.
اعثري لي على لاعبين أكثر

The gamers could love her - And if they don't?
يمكن ان يحبها اللاعبون - وإن لم يحبوها ؟

Welcome gamers to the first annual Worldwide Video Arcade Championship!
مرحباً أيها اللاعبون في أول بطولة... ...سنوية عالمية لألعاب الفيديو