"games are" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الألعاب
• ألعاب
• والألعاب هي

These games are not just about 27 days of sport, but also about a privileged opportunity to inspire a generation.
وليست هذه الألعاب مجرد 27 يوما من المباريات الرياضية فحسب، بل إنها أيضا فرصة ممتازة لإلهام جيل بأكمله.

There are only a few months remaining before the Olympic and Paralympic games are held in London.
لم تتبق إلا شهور قليلة لتبدأ الألعاب الأولمبية والألعاب الأولمبية للمعاقين في لندن.

games are held every two years, alternating between summer and winter Olympic Games.
وتنظم الألعاب كل سنتين، بالتناوب بين الألعاب الأولمبية الصيفية والشتوية.

I think those video games are making you paranoid.
أعتقد أن هذه ألعاب فيديو تجعلك هكذا مرتاب

So i guess video games are my new drug.
لذا أظن أن ألعاب الفيديو هي ادماني الجديد

That's too bad, for some of us, games are fun.
وهذا أمر سيئ للغاية، لبعض منا، والألعاب هي متعة

The Fifth World Conference on Women would be to activists what the Olympic games are to athletes.
وسيكون المؤتمر العالمي الخامس المعني بالمرأة بالنسبة للنشطاء مثله مثل الألعاب الرياضية للرياضيين.

We are convinced that such initiatives can have concrete results and ensure that the games are conducted in peace.
نحن مقتنعون بأن مثل هذه المبادرات يمكن أن تسفر عن نتائج ملموسة وأن تضمن تنظيم الألعاب الرياضية في سلام.

With their breadth, the Olympic games are a showcase for 36 different sports.
تمثل الألعاب الأوليمبية بتنوعها عرضاً لـ 36 لعبة رياضية مختلفة.

As the host of the 2008 Olympic Games, China's preparations for the games are now in full swing.
ولما كانت الصين ستستضيف الألعاب الأولمبية عام 2008، فإن الأعمال التحضيرية لتلك الألعاب جارية على قدم وساق.

The newly created Youth Olympic games are to be the flagship of the International Olympic Committee's strategy for young people.
وستشكل الألعاب الأوليمبية للشباب التي أنشئت حديثا العنصر الرئيسي في استراتيجية اللجنة الأوليمبية الدولية للشباب.

The 2008 Olympic games are a great event for both the Chinese people and the other peoples of the world.
وتشكل الألعاب الاوليمبية لعام 2008 مناسبة هامة لشعب الصين وللشعوب الأخرى في العالم على السواء.

The Olympic games are a very significant example of the important role played by cultural heritage in social and economic development.
ودورة الألعاب الأولمبية مثال هام جدا على الدور الهام الذي يقوم به التراث الثقافي في التنمية الاجتماعية والاقتصادية.

The increasing levels of participation, particularly among boys, in violent video games appears to be linked to aggressive behaviour as the games are highly engaging and interactive and reward violent behaviour.
يبدو أن لتزايد مستويات المشاركة في ألعاب الفيديو العنيفة، لا سيما من جانب الأولاد، صلة بالسلوك العدواني، إذ تتسم هذه الألعاب بطابع إشراكي وتفاعلي مرتفع وتكافئ السلوك العنيف.

The Government is aiming to ensure that these games are the most accessible ever held.
وتهدف الحكومة لكفالة أن تكون هذه الألعاب هي أكثر الدورات التي عقدت من حيث إمكانية الوصول.

Video games are all about me showing all of you a fun time.
ألعاب الفيديو هي كل شيء لي تبين لكم جميعا وقت ممتع.

Using slot machine tactics, freemiums games are able to make millions off of an even smaller
بأستخدام فتحة آلة، ألعاب المجانية قادرة علي جني الملايين

Majesty, the Coronation games are just a few days away.
جلالتكِ, ألعاب التتويج ستنطلق بعد أيام قلائل

Come on. Video games are not a sport.
ألعاب الفيديو ليست رياضة ـ عملياً تُعد رياضه

Oh, that's too bad, for some of us, games are fun.
ياة هذا سئ جدا بالنسبة للبعض منا، والألعاب هي متعة